هل رأيت البحر قبل الفجر؟ إنه لون يقع بين الأسود الدّاكن والأزرق النيلي. في تلك اللحظة بالذات، تحركت السفينة. لم تُدفع، بل تحركت بذاتها — المحرك يسمع صوته يزأر في الأعماق، مقدمة السفينة تشق مياه البحر، والموج يرش بيضاء براقة في الظلام. أعتقد أن رجال الأعمال هم مثل هذه السفينة. لا يبحرون عندما يكون البحر هادئاً، بل عندما يكون معظم الناس نائمين، انطلقوا بلا تردد نحو ذلك الأزرق العميق المجهول.

يحملون ناراً في قلوبهم. هذه النار لا تحرق الآخرين، بل تحرق أنفسهم. أنوار المكتب دائماً ما تكون آخر من ينطفئ وأول من يضيء. الخرائط معروضة على الطاولة، مرسوم عليها رموز لا يفهمها إلا هم — هذا هو المستقبل، هذا هو الإقليم، هذه هي الجبال التي لم تُفتح بعد. أحياناً في عمق الليل، يحدقون في آلاف نوافذ المدينة المضاءة في الخارج: هل في أحد تلك النوافذ المضاءة دفء جاء من جهودي؟ بهذا التفكير، عندما يأتي الصباح، يجدون قوة جديدة للانطلاق.

رجال الأعمال الحقيقيون ليسوا محاسبين مهتمين بالحسابات فقط. لديهم جنون الشاعر — يحولون الأفكار الغامضة إلى واقع من الفولاذ والخرسانة؛ لديهم قرارات الجنراليسيمو — في سوق الأعمال المليء بالدخان، يقررون الحياة والموت في طرفة عين؛ وعندهم صلابة البحارة — عندما تأتي الأمواج، يمسكون بالصارية، وعندما تمضي الموجة، السفينة لا تزال هنا، والإنسان لا يزال هنا، وعندها يبدآن بالغناء مجدداً.

كل شيء لمسوه يحمل دفء أجسادهم. الجسور التي بنوها تسمح لأهل الجبال بالخروج؛ المنتجات التي صنعوها جعلت حياة الغرباء أكثر راحة قليلاً؛ الوظائف التي خلقوها أعطت قوة لأيدٍ لا حصر لها، وضحكات لعائلات لا تعد. أين هذا عمل تجاري؟ هذا واضح أنه زراعة للزهور في الحياة البشرية، نقش لعلامات الحضارة على البّراري.

الانتصار المطلق ليس عدم الندم أبداً. إنه أنهم عندما يسقطون، يقبضون على قبضة من الرمل، يقفون، ويكتشفون أن ما يحملونه في أيديهم هو الوقت. إنه أن كل ليلة اعتقدوا أنهم لن يتحملوها أصبحت الغد. إنهم يعاملون الفشل كالخمر، كلما شربوا آضو أكثر وضوحاً، كلما آلمهم آضوا أكثر فهماً — أدركوا أن كل اليأس هو طريق ضروري نحو العظمة.

لديهم أثمن رفاهية في هذا العصر — عندما يقول الجميع "مستحيل"، يقولون بخفة "دعونا نحاول". هذه المحاولة الواحدة فتحت عالماً جديداً. انظر إلى الأفق هناك، أضاء مجدداً. سفن لا حصر لها من رجال الأعمال تبحر بعيداً. هم في مقدمة السفن، نظرهم حاد، وصدورهم تحمل النجوم والبحار.

هذا هو الانتصار الحقيقي المطلق — ليس فتح العالم، بل فتح أنفسهم أولاً، وأثناء ذلك، غيروا العالم.