قسمان موحدان إدارة القروض بالعملات المحلية والأجنبية في الخارج لتيسير تمويل الشركات عبر الحدود

صحيفة الأوراق المالية مراسل: هو جيهيوان

لرفع مستوى انفتاح مشاريع رأس المال وتلبية الاحتياجات المالية المعقولة للشركات في العمليات عبر الحدود، أصدرت بنك الشعب الصيني وإدارة الدولة للنقد الأجنبي في 20 مارس معًا إشعارًا بعنوان «إشعار بشأن إصدار <لوائح إدارة الإقراض الخارجي للشركات المحلية>» (ويشار إليه فيما بعد بـ «الإشعار»)، والذي سيدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 20 أبريل. يدمج «الإشعار» عمليات إقراض الشركات المحلية باليوان والعملات الأجنبية خارج الحدود ضمن إدارة موحدة، ويشمل إقراض الشركات المحلية خارج الحدود ضمن إدارة نقدية كلية، ويرفع بشكل عام الحد الأقصى لرصيد الإقراض الخارجي، ويدعم وينظم بشكل أكبر عمليات الإقراض الخارجي للشركات المحلية.

سياسات الإقراض الخارجي الحالية باليوان والعملات الأجنبية أُصدرت في وقت مبكر، وتختلف في متطلبات إدارة مصادر التمويل، وفترات الإقراض، وتجديد القروض، وغيرها. ولتلبية احتياجات الشركات التي تسعى للخروج إلى الخارج بشكل أكثر واقعية ومعقولة، قامت الجهتان بتوحيد وتحسين سياسات الإقراض الخارجي بالعملتين، وخلق بيئة سياسات مستقرة ومتوقعة لتمويل الشركات عبر الحدود.

وفقًا لمبدأ «نفس النشاط، نفس القواعد»، يدمج «الإشعار» عمليات إقراض الشركات المحلية باليوان والعملات الأجنبية خارج الحدود ضمن إدارة موحدة، مما يسهل على الشركات إجراء عمليات الإقراض الخارجي بشكل معقول وفقًا لاحتياجات التمويل في الإنتاج والتشغيل، ويقلل من تكاليف التمويل والإدارة على الشركات.

يدمج «الإشعار» إقراض الشركات المحلية خارج الحدود ضمن إطار سياسة الإدارة النقدية الكلية الحذرة، ويحدد أن الحد الأقصى لرصيد إقراض الشركات المحلية خارج الحدود مرتبط بحقوق الملكية الخاصة بها، ويدعم الشركات المحلية في تقديم طلبات إقراض خارج الحدود ضمن الحد الأقصى لرصيد الإقراض الخارجي.

ولتعزيز تفضيل العملة المحلية، يوضح «الإشعار» تحديد عامل تحويل العملات، ويشجع على استخدام اليوان بشكل أولوي في عمليات الإقراض الخارجي. ولتلبية احتياجات الشركات في العمليات عبر الحدود بشكل أفضل، رفع معامل التنظيم النقدي الكلي لإقراض الشركات المحلية خارج الحدود من 0.5 إلى 0.6، مع رفع الحد الأقصى لرصيد الإقراض الخارجي بشكل عام. كما يوضح «الإشعار» أن الجهتين يمكنهما تعديل معامل التنظيم النقدي الكلي وعامل تحويل العملات وفقًا لظروف الميزان التجاري الدولي ومتطلبات السياسة الكلية للدولة، للحفاظ على تدفق رأس المال عبر الحدود بشكل منظم.

ترك «الإشعار» فترة انتقالية لتفعيل الوثيقة، لتسهيل عمل البنوك والشركات على التوافق بين الأعمال الحالية والجديدة. وستواصل الجهتان الرد على استفسارات السوق من خلال أسئلة وأجوبة السياسات، وتحسين إرشادات التوسع في الأعمال، لتسهيل إجراءات البنوك والشركات ذات الصلة.

(المحرر: وان تشي تشيانغ HF013)