Israel no ve certeza de que el gobierno de Irán caerá a pesar de la guerra

• Resumen

• Israel esperaba que la guerra provocara un levantamiento en Irán

• Trump no está cerca de poner fin a la guerra, según Israel

• Aún no hay señales de protestas masivas mientras caen bombas sobre Irán

JERUSALÉN/DUBÁI, 11 de marzo (Reuters) - Funcionarios israelíes en discusiones cerradas han reconocido que no hay certeza de que la guerra contra Irán conduzca al colapso del gobierno clerical, dijo a Reuters un alto funcionario israelí, sin señales de un levantamiento iraní en medio del bombardeo.

Sin embargo, a pesar de los comentarios del presidente de EE. UU., Donald Trump, de que la guerra podría terminar pronto, la evaluación de Israel es que Washington no está cerca de ordenar el fin del conflicto, dijeron dos funcionarios israelíes.

El boletín Iran Briefing de Reuters te mantiene informado con los últimos desarrollos y análisis de la guerra en Irán. Suscríbete aquí.

La intensa campaña de bombardeos de EE. UU. e Israel mató al líder supremo, ayatolá Ali Khamenei, así como a varios altos comandantes militares, pero también ha causado la muerte de civiles y ha destruido hogares y edificios públicos, lo que ha enfurecido a muchos iraníes.

Con misiles impactando en Teherán y otras ciudades, y con las autoridades iraníes amenazando con usar fuerza letal contra quienes se atrevan a protestar, los iraníes que de otro modo saldrían a las calles también temen hacerlo hasta que termine la guerra.

Aún así, los desafíos a largo plazo de Irán parecen peores que nunca, con sanciones cada vez más duras que estrangulan la economía y pocas perspectivas de tiempos mejores para una población cuya protesta en enero fue aplastada con miles de muertos.

IRÁN NO CREE QUE EE. UU. ESTÉ CERCA DE TERMINAR LA GUERRA

El alto funcionario israelí no dijo qué había llevado al país a evaluar que un colapso del sistema de gobierno de Irán no era una certeza.

El día que Israel lanzó su guerra aérea conjunta con EE. UU., su primer ministro Benjamin Netanyahu dijo: “Nuestra acción conjunta creará las condiciones para que el valiente pueblo iraní tome su destino en sus propias manos.”

Habló especialmente de las principales minorías étnicas y lingüísticas de Irán, los kurdos, baluchis y árabes, añadiendo a los informes de que EE. UU. o Israel podrían respaldar levantamientos de esos grupos.

Sin embargo, en un comunicado el martes, Netanyahu reiteró que aunque la aspiración de Israel era ayudar a los iraníes a “liberarse del yugo de la tiranía”, que en última instancia “depende de ellos” —una aparente aceptación de que un levantamiento no parece inminente.

Israel y EE. UU. no han emitido una declaración pública conjunta que establezca objetivos claros y unificados de la guerra, ni que articule las condiciones bajo las cuales podrían decidir terminar la campaña.

El lunes, Trump describió la guerra como “muy completa, casi”, pero el martes la Casa Blanca dijo que solo terminaría cuando Trump considerara que se habían cumplido sus objetivos y que Irán estaba en un estado de rendición incondicional.

En una sesión informativa a puerta cerrada con diplomáticos extranjeros el martes, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Gideon Saar, se negó a establecer un plazo para la campaña militar, coincidiendo con la evaluación del gobierno de que Trump no está cerca de terminarla.

Saar reconoció en la reunión que el gobierno de Irán podría sobrevivir a la guerra, pero expresó confianza en que colapsaría más adelante, dijeron fuentes.

Hablando con periodistas el martes, Saar dijo que la guerra continuaría hasta que Israel y EE. UU. decidieran que era momento de poner fin a las hostilidades, pero que Israel no busca “una guerra interminable”.

Assaf Orion, ex jefe de estrategia del ejército israelí y becario del Washington Institute for Near East Policy, dijo que debilitar las capacidades militares de Irán parecía un objetivo de guerra más directo, tangible y medible.

“Crear condiciones para un cambio de régimen es indirecto y por tanto más difícil de comprender”, afirmó, añadiendo que aunque la campaña militar parecía planificada durante semanas, cualquier levantamiento contra el sistema de gobierno de Irán podría tomar meses o años.

EN LA GUERRA, NO QUEDAN CALLES PARA PROTESTAR - RESIDENTE DE TEHERÁN

El miércoles, el jefe de policía de Irán, Ahmadreza Radan, advirtió que “quien salga a las calles a petición del enemigo será enfrentado como un enemigo, no como un manifestante. Todas nuestras fuerzas de seguridad tienen el dedo en el gatillo.”

Aunque muchos iraníes desean un cambio y algunos celebraron abiertamente la muerte de Khamenei, cuyas fuerzas de seguridad mataron a miles de manifestantes antigubernamentales hace solo unas semanas, no ha habido señales de protestas desde que comenzó la guerra.

“Odio este régimen. Quiero que se vaya, pero bajo el bombardeo no quedan calles para protestar,” dijo Ali, de 26 años, de Teherán.

Aunque las calles de Teherán están mucho más tranquilas de lo habitual, bancos, estaciones de gasolina y tiendas operan con normalidad, aunque con horarios reducidos y racionamiento de combustible más estricto. Todas las oficinas gubernamentales están abiertas.

“Cada día y cada noche hay bombardeos. Mi edificio y sus ventanas tiemblan,” dijo un residente de Teherán que pidió mantener el anonimato por temor a represalias.

“A pesar del descontento con el régimen, crece el orgullo y patriotismo iraní, y la gente expresa odio hacia Reza Pahlavi, Trump y Netanyahu,” agregó el residente, nombrando al hijo del shah de Irán, quien había pedido intervención militar.

Sin embargo, los bombardeos han destruido aeropuertos, puertos y otra infraestructura civil, sumando a los problemas que enfrenta el gobierno iraní para reactivar una economía estancada que ha enfurecido a gran parte de la población.

“Irán prefiere que la guerra continúe porque si termina, las protestas comenzarán por problemas económicos y deficiencias que la guerra también ha agravado,” dijo un profesor universitario en Teherán, quien también solicitó mantener el anonimato.

Reportajes de Rami Ayyub en Jerusalén y Samia Nakhoul y Parisa Hafezi en Dubái; reportajes adicionales de Alexander Cornwell en Tel Aviv; redacción de Angus McDowall; edición de William Maclean

Nuestros estándares: Los Principios de Confianza de Thomson Reuters.