Había un adivino que viajaba por el mundo, y el magistrado del condado lo convocó.

El magistrado le dijo: “Entre las tres personas que están a mi lado, una es mi esposa y las otras dos son sus doncellas. Si puedes identificar cuál es mi esposa, te eximiré de culpa. De lo contrario, si vuelves a poner un puesto de adivinación en este condado, te castigaré por ‘engañar al público con palabras malvadas’.”

El adivino observó a las tres mujeres, todas con vestimenta y peinado iguales, de edad similar y con expresión inexpresiva, y le dijo al magistrado: “¡Esto es tan sencillo que incluso mi aprendiz puede hacerlo!”

Su aprendiz, siguiendo las órdenes de su maestro, miró a las tres chicas sentadas en fila, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, durante mucho tiempo, pero seguía completamente confundido.

Con cara de perplejidad, le dijo al adivino: “¡Maestro, nunca me enseñaste esto!”

El adivino le dio una palmada en la cabeza a su aprendiz y, al mismo tiempo, señaló con el dedo a una de las mujeres diciendo: “¡Esta es la esposa!”

Todos los presentes quedaron atónitos, este hombre realmente sabe leer el rostro.

La verdad es que, cuando el adivino le dio la palmada en la cabeza a su aprendiz, la escena de ambos, maestro y discípulo, resultó bastante cómica. Las dos doncellas, que no habían visto mucho mundo, no pudieron evitar reírse cubriéndose la boca.

La mujer que permanecía sentada tranquilamente, con expresión inexpresiva, era, por supuesto, la esposa bien educada y con experiencia en el mundo.