Salina fisiológica se hace pasar por "budeso nida" para tratar el asma, varias personas condenadas, la pena máxima es de 14 años

Nuevo Diario de Beijing (记者 Chen Lu) - El 14 de marzo, la Suprema Fiscalía Popular publicó casos típicos de la persecución legal por parte de las autoridades judiciales contra delitos relacionados con la producción y venta de productos falsificados y de baja calidad. Entre ellos, varias personas en la provincia de Anhui fueron acusadas por producir y vender medicamentos falsificados para tratar asma y otras enfermedades respiratorias, que luego ingresaron en clínicas individuales, centros de salud rurales y otras instituciones médicas. Fueron procesadas y condenadas a penas que van desde catorce años de prisión hasta cinco meses de detención, además de multas.

Según la investigación, desde julio de 2021 hasta marzo de 2024, el acusado Yi Mouping, en busca de beneficios ilegales, junto con los acusados Pang Mouming, Pang Mouxi y Pang Moubin, sin tener la licencia para producir o vender medicamentos, encargaron envases de medicamentos personalizados a Ma Moucui, utilizando aditivos alimentarios o solución salina como ingredientes para preparar “líquido medicinal”, que luego comprimieron en frascos de cinco dosis y produjeron medicamentos falsificados como “Suspensión de Budesonida inhalada Pumicort”. Estos productos se vendían a través de ventas en línea y envíos por mensajería a precios entre 6 y 9 yuanes por unidad, a compradores como Wang Mou, Zhu Mouyi y Jiang Mouyang (procesados en otro caso).

Estas tres personas, a su vez, vendieron a un precio mayor a otros nueve compradores, incluyendo Li Mouqing, y los medicamentos falsificados finalmente llegaron a clínicas individuales, centros de salud rurales y otras instituciones médicas. Hasta el momento del arresto, Yi y sus cómplices habían producido y vendido más de 375,000 unidades de medicamentos falsificados, con un valor de ventas superior a 3.3 millones de yuanes. Según el Instituto de Investigación y Control de Alimentos y Medicamentos de Anhui, los medicamentos incautados no contenían la sustancia activa budesonida, y la Administración de Alimentos y Medicamentos de Anhui confirmó que los productos en cuestión eran falsificados.

El medicamento “Suspensión de Budesonida inhalada” se usa principalmente para tratar asma y otras enfermedades respiratorias, y se emplea ampliamente en el control a largo plazo del asma infantil y adulto, así como en la EPOC. Los involucrados usaron ingredientes no farmacéuticos como aditivos alimentarios y solución salina para producir medicamentos falsificados en fábricas sucias, que luego ingresaron en clínicas y otras instituciones médicas. Esto no solo impide el tratamiento efectivo de las enfermedades, sino que también puede empeorar la condición debido a retrasos en la atención o infecciones bacterianas, poniendo en grave riesgo la seguridad y salud de la población.

La investigación de la fiscalía reveló que todos los vendedores tenían experiencia en la distribución y venta de medicamentos, conocían los procesos de comercialización, pero aún así compraban a desconocidos sin licencia para vender medicamentos a bajo precio, usando bandas de goma para envolver los productos y sin pruebas legales de origen, y los revendían con sobreprecio. Incluso después de recibir quejas sobre la calidad de los productos, continuaron vendiéndolos.

Desde el 1 de noviembre de 2024 hasta el 22 de mayo de 2025, la Fiscalía de Transporte Ferroviario de Hefei, Anhui, presentó cargos contra 22 personas, incluido Yi Mouping, por producción y venta de medicamentos falsificados y venta de medicamentos falsificados. La Corte de Transporte Ferroviario de Hefei dictó sentencia en primera instancia: condenó a Yi Mouping a catorce años de prisión y una multa de 3.3 millones de yuanes por los delitos de producción y venta de medicamentos falsificados. Los otros 21 acusados recibieron penas que van desde trece años de prisión hasta cinco meses de detención, con multas que oscilan entre 280,000 yuanes y 1,000 yuanes, en algunos casos con suspensión condicional de la pena.

Editor: Liu Mengjie

Corrección: Zhang Yanjun