Los japoneses son realmente tan estrictos que resulta adorable🙂. Fui a hacerme un tratamiento de belleza y olvidé llevar mi tarjeta de membresía. Mi japonés es muy malo, pero más o menos entendí lo que quería decir: “Sin tarjeta, no se permite entrar”. La tarjeta estaba en casa, y si hubiera sido honesto y dicho “Se me olvidó en casa”, seguramente me habrían dicho que volviera a buscarla, así que cambié la forma de decirlo—“La tarjeta se perdió, solo tengo una foto anterior con el número de tarjeta”. ¿Y qué pasó? Ella inmediatamente pidió mi tarjeta de residencia y en ese momento me hizo tram
Ver originales