Voici la traduction complète et corrigée en fr-FR :
Selon Gate News, le 10 mars, trois personnes proches du dossier ont révélé que le gouvernement américain de Trump avait demandé à Israël de cesser toute attaque supplémentaire contre les installations énergétiques iraniennes, en particulier celles liées au pétrole. Il s’agit, selon ces sources, de la première fois depuis le début des opérations militaires conjointes entre les États-Unis et Israël contre l’Iran que Washington impose une restriction aussi claire sur les actions militaires d’Israël. Les raisons avancées par les États-Unis pour cette demande incluent le risque de faire grimper les prix mondiaux du pétrole et celui de provoquer une riposte massive de l’Iran contre les infrastructures énergétiques de la région du Golfe. Selon des sources proches du dossier, l’administration Trump considère que frapper les installations pétrolières iraniennes constitue une « dernière option », qui ne pourrait être envisagée que si l’Iran attaque d’abord les infrastructures énergétiques des pays du Golfe.