Avant de nous plonger dans cette société dégoûtante, beaucoup de gens, ou devrais-je dire la grande majorité, étaient intègres. Parce que ce monde est étrange, même les mauvaises personnes disent à leurs enfants qu'ils doivent devenir de bonnes personnes en grandissant. Je n'ai jamais vu un malfaiteur dire à son enfant : "Quand tu seras grand, tu dois devenir un sale voyou." Tout le monde veut être une bonne personne, tandis que nous devenons des voyous et que notre famille prospère. Je n'ai jamais vu une telle éducation ; tous enseignent à leurs enfants à être des personnes intègres, à être de bonnes personnes. Mais avec cette pensée en tête, chaque jeune croit qu'il peut changer le monde. Si vous leur demandez ce qu'ils veulent faire en grandissant, certains veulent être pilotes, d'autres astronautes, d'autres diplomates, tous remplis de ces idéaux grandioses. Peu de gens disent qu'ils veulent ramasser des excréments, qu'ils veulent être des voyous, qu'ils veulent falsifier des documents, qu'ils veulent vendre des médicaments d'aphrodisiaques, qu'ils veulent coller des fils sur des poteaux. Cela n'existe pas. Mais en entrant dans la société à plus de vingt ans, plus une personne est intègre et directe, plus ces jeunes intègres, justes et talentueux découvrent qu'en raison de leur franchise, ils n'ont rien accompli entre 20 et 30 ans. Même si vous avez des compétences, du talent et de la passion, vous n'avez rien accompli. Parce que vous ne savez pas manipuler, vous ne savez pas flatter, vous ne pouvez pas parler aux gens comme s'ils étaient des gens, et aux fantômes comme s'ils étaient des fantômes. Pendant ce temps, ces enfants rusés, habiles et précoces, qui sont déjà pleins de ruse, commencent à étudier en entrant dans la société dans la vingtaine, et à trente ans, ils vivent très bien, ayant tout ce qu'ils veulent chez eux, avec même six maîtresses. C'est comme ça. Donc, pour les gens intègres, s'ils ne sont pas assez forts, il est très difficile de persévérer. N'est-ce pas ? Il est difficile de continuer. Donc beaucoup de mes pairs, anciens camarades de classe, vieux amis, à la trentaine, luttent pour être des voyous ou de bonnes personnes, et ils ne peuvent plus tenir le coup, alors ils deviennent des voyous. S'ils sont remplis de culpabilité, je pense qu'ils ne tiendront pas longtemps, je reste assez optimiste. En fin de compte, une fois que ces voyous deviennent des voyous, ils ont des hallucinations, pensant que c'est ça, la maturité. Alors ils disent aux jeunes : "Quand j'étais jeune, j'étais comme toi, puis j'ai réalisé que c'était faux, que c'était immature," et ainsi ils empoisonnent la prochaine génération. J'ai vu d'innombrables exemples de ce genre. Donc chaque année, quand je rentre chez moi, à cause des sentiments que j'ai développés en grandissant ensemble, ces amis voyous, ces hommes d'affaires voyous, ces fonctionnaires voyous, ils me reçoivent avec enthousiasme, on va manger ensemble, etc. Parfois, je leur demande : "Vous n'avez pas cru, quand vous étiez jeunes, que vous pourriez changer le monde ? Comment cela se fait-il que vous soyez devenus comme ça ?" Et ils sourient mal à l'aise en disant : "Qu'est-ce que changer le monde ? Ce sont des idées d'enfants, ne racontons pas n'importe quoi, n'est-ce pas ? Nous ne pouvons pas changer le monde." Parfois, je supporte, parfois je suis tellement excité que je ne peux pas m'empêcher de leur dire : "Ne soyez pas timide, vous avez quand même changé le monde. Regardez, vous êtes devenu une personne dégoûtante à plus de trente ans, l'un de ces adultes déplorables parmi tant d'autres dans cette société. Comment pouvez-vous dire que vous n'avez pas changé le monde ? Vous avez rendu le monde un peu plus dégoûtant, parce qu'il y a un dégoûtant de plus sur terre. Si, au cours de votre vie, vous n'avez rien accompli de grand, que vous n'avez pas gagné d'argent et que vous n'êtes pas devenu célèbre, mais que vous êtes resté intègre, juste et droit tout au long de votre vie, en prenant soin de votre femme, de vos enfants et de votre famille tant bien que mal, avez-vous changé le monde ? Si vous vivez jusqu'à soixante-dix ou quatre-vingts ans sans accomplir de grandes œuvres, mais en mourant la tête haute, avez-vous changé le monde ? Vous l'avez changé, parce qu'il y a un bon homme de plus dans ce monde, donc vous avez rendu le monde un peu meilleur. Vous comprenez ? Chaque vie qui arrive dans ce monde est destinée à changer le monde, c'est notre destin, vous n'avez pas d'autre choix, n'est-ce pas ? Certains ne peuvent pas accepter cela et disent : "Merde, je vais me suicider, voyons si je change le monde." Votre intelligence augmente aussi le taux de suicide dans le monde un peu, vous changez toujours le monde. Chaque personne qui vient au monde est destinée à changer le monde, personne n'échappe à cela. Si vous passez votre vie à être une bonne personne, vous rendez le monde un peu meilleur, peut-être que vous n'accomplirez pas de grandes œuvres, mais vous devenez un petit bureaucrate dégoûtant. Vous dites : "Je n'ai pas rendu le monde si terrible, je ne suis pas comme Hitler qui a tué autant de gens innocents," mais vous avez quand même changé le monde, l'avez rendu un peu dégoûtant. Chacun de nous qui vient au monde est destiné à changer le monde, croyez que vous pouvez changer le monde, vous pouvez toujours faire quelque chose, c'est comme ça. (罗永浩)