Le coût temporel dans le système financier traditionnel est depuis longtemps une évidence pour tous. Les transferts internationaux prennent trois jours, les approbations de conformité un mois et demi, et les réponses réglementaires peuvent sembler interminables. Ces retards semblent être des goulots d'étranglement techniques, mais en réalité, ils représentent un compromis nécessaire pour maintenir la stabilité du système et contrôler les risques. Lorsque la blockchain est arrivée, elle clamait vouloir une "règlementation en secondes", ce qui a effectivement réduit certains délais, mais de nouveaux problèmes sont apparus : pour être transparent, il faut exposer la vie privée, et pour préserver la vie privée, il faut sacrifier la vérifiabilité. Face à ce dilemme, de nouveaux retards ont été créés — attendre la vérification de la vie privée, attendre la confiance.

Cela ressemble à un cercle vicieux. Mais Dusk Network a adopté une approche différente : plutôt que d’éliminer tous les retards, il vaut mieux les classer et les traiter de manière différenciée. Certains retards sont nécessaires et méritent une conception optimisée ; d’autres sont des frictions inutiles qui doivent être supprimées directement. Grâce à une architecture en trois couches, ces retards, causés par le conflit entre transparence et vie privée, sont transformés en processus contrôlables, prévisibles, voire programmables.

C’est cela le véritable progrès — ne pas accélérer sauvagement tout, mais gérer intelligemment la répartition du temps.