Par la grâce du Ciel, l'Empereur ordonne :

Je, la mère pleurant et souffrant, ayant reçu la faveur divine, perpétuant la grande vision, veille jour et nuit avec vigilance, craignant seulement de perdre la vertu. En établissant le prince héritier, je voulais confier un grand héritier pour transmettre la lignée ancestrale, assurer la pérennité de la nation. Le prince héritier, , a été nommé dès son jeune âge, bénéficiant de ma profonde bonté, élevé pendant plusieurs années, il doit suivre le cœur de sa mère, affiner sa vertu, et prendre en charge la grande succession. Mais, à ma grande surprise, le ciel a trahi ses intentions, et il s’est progressivement éloigné des normes. Au début, il s’est laissé entraîner par la luxure et la débauche, fréquentant de petits gens ; puis il est devenu obstiné et arrogant, humiliant les grands officiers ; récemment, il a montré des pensées inacceptables, ses paroles et ses actions étant déviantes. Parfois, il s’approche du pavillon, espionne des intentions contraires ; d’autres fois, il se lie avec des bandits, cache des conspirations rebelles. Toutes ces actions illégales sont innombrables. Malgré de multiples avertissements, il ne s’est pas repenti, ce qui a provoqué la colère du ciel et la haine du peuple, mettant en danger la lignée et la nation.
Sa mère, le cœur brisé, pleure et saigne. En pensant à l’importance confiée par nos ancêtres, comment pourrait-on, à cause d’une seule erreur de , laisser la paix des quatre mers être troublée ? C’est pourquoi je décide de couper tout lien avec lui, de le destituer et de le réduire au rang de simple citoyen, de l’enfermer derrière de hautes murailles, et de le surveiller strictement. Il lui est encore permis de réfléchir à ses fautes, dans l’espoir qu’il se réforme. Ah, que de tristesse !
Bien que l’amour entre mère et enfant soit profond, la loyauté entre souverain et ministre est encore plus stricte. Je ne suis pas insensible à l’amour pour mon fils, mais je n’ai été contrainte de faire ainsi. Tous les sujets et citoyens doivent comprendre et respecter la profonde affection de la mère, et ne pas émettre de dissentiment. Annoncez cette décision à tout le monde, afin que tous en soient informés. Je vous en prie.