Récemment, un ami voulait transférer un peu d'argent vers un compte à l'étranger et en profiter pour acheter des actions américaines. Résultat : une semaine de galère. Il a d'abord fait la queue à la banque pour échanger des devises, puis rempli toute une série de formulaires aussi compliqués que des "recherches d'identité". La banque intermédiaire a aussi prélevé des frais mystérieux. Finalement, l'argent n'était même pas encore arrivé, et les actions qu'il visait avaient déjà monté en flèche. Il a soupiré : « Ce n'est pas difficile de gagner un peu d'argent, mais déplacer son argent, c'est vraiment une galère. »