Source: CryptoTaleOriginal Title: Senate Vote Delay Shrinks Time to Stop Government ShutdownOriginal Link: **厳しい冬の天候により、雪が交通に影響を与えるため、上院の投票は火曜日の夕方に延期されました。****議員たちは、締め切りまでに6つの資金調整法案を通過させるための日数が減少しています。****民主党と共和党の対立が、機関のシャットダウンを回避する努力を複雑にしています。**米国上院は、激しい冬の天候のために月曜日に予定されていた投票を遅らせ、議員たちが1月30日の政府シャットダウンの締め切り前に資金調整法案を通過させるための時間枠を狭めました。上院の指導者たちは、雪と氷がワシントンD.C.を脅かす中、投票を火曜日の夕方に移し、残りの6つの支出措置の承認を急ぎました。この変更は、下院がすでに1.2兆ドルの資金調整パッケージを可決していたため、上院には行動する時間が限られている状況で行われました。上院の指導者たちは、複数の連邦機関が資金の崖に近づく中、物流上の障害、内部の対立、天候の妨害に直面しています。## 天候の影響で上院のスケジュールが圧縮国立気象局からの警告により、上院の投票は遅れました。警告は、首都での大雪と氷の蓄積を予測していました。国立気象局は週末に予報を発表し、議長たちに議場での行動を遅らせるよう促しました。ジョン・スーンの広報担当者ライアン・ラッセは、「差し迫った天候」を考慮して遅延を行ったと述べました。彼はまた、ソーシャルメディア上で、資金調達の締め切りに関する緊急性は変わらないと付け加えました。この変更にもかかわらず、ラッセは、議会は金曜日までに政府の残りの部分に資金を提供しなければならないと繰り返しました。その結果、議員たちは締め切り前に立法を交渉し、進めるための対面日数が減少しています。## 資金調整パッケージは手続き的・政治的障害に直面下院は木曜日に1.2兆ドルの資金調整パッケージを可決し、予定された休会に入りました。このパッケージには4つの法案が含まれており、シャットダウンを防ぐために残る6つの法案は上院の承認を待っています。これらの6つの法案は、現在1つのパッケージとして上院に提出されています。それでも、上院の60票の閾値を超えるためには、すべての100人の上院議員の協力が必要です。少なくとも7人の民主党議員がこのパッケージを支持しなければなりませんが、党内の意見の不一致と政策条項に対する懸念が高まっています。## 民主党の懸念と修正案への圧力が高まるティム・カイン上院議員は、公開声明で下院の法案を批判しました。彼は、移民・税関執行局（ICE）の資金制限、連邦職員の保護、確固たる健康保険の保証を求めました。カインは、変更なしで支出措置を承認することに警告し、「重要な修正なしに資金を承認すべきではない」と述べました。彼はまた、昨年の長期的なシャットダウンを終わらせるのに貢献したと述べ、これらの発言を繰り返しました。一方、クリス・クーン上院議員は、どのように投票するか未定のままであると述べました。クーンは予算委員会に所属し、金曜日に記者団に語りました。委員会の広報担当者は、「まだ何も発表できることはありません」と述べました。議員たちは、新たな修正案を提出しました。これには、ロジャー・マーシャル、ディック・ダービン、ピーター・ウェルチ上院議員による超党派のクレジットカード競争法案も含まれています。この提案は、特定のクレジットカードネットワークや発行者がネットワークの排他性を要求できないようにするものです。その追加により、最終交渉の複雑さが増しました。共和党も内部抵抗に直面しています。私的な協議に詳しい情報筋によると、リック・スコット上院議員を含む保守派グループは、議長たちに対し、パッケージからの earmark（特定用途の予算配分）を削除する投票を行うよう圧力をかけています。批評家は、前政権に関連した訴訟を提起し、少なくとも$1 百万ドルを回収できるとする規定に対して法的懸念を示しました。下院が不在で天候が議会の時間を制限する中、議員たちは、ペンタゴン、国土安全保障省、外務省などの機関の資金不足を防ぐために、圧縮されたスケジュールに直面しています。議会は時間内に合意に達することができるのでしょうか？
上院の投票遅延により政府閉鎖停止までの時間が短縮される
Source: CryptoTale Original Title: Senate Vote Delay Shrinks Time to Stop Government Shutdown Original Link: 厳しい冬の天候により、雪が交通に影響を与えるため、上院の投票は火曜日の夕方に延期されました。
議員たちは、締め切りまでに6つの資金調整法案を通過させるための日数が減少しています。
民主党と共和党の対立が、機関のシャットダウンを回避する努力を複雑にしています。
米国上院は、激しい冬の天候のために月曜日に予定されていた投票を遅らせ、議員たちが1月30日の政府シャットダウンの締め切り前に資金調整法案を通過させるための時間枠を狭めました。上院の指導者たちは、雪と氷がワシントンD.C.を脅かす中、投票を火曜日の夕方に移し、残りの6つの支出措置の承認を急ぎました。
この変更は、下院がすでに1.2兆ドルの資金調整パッケージを可決していたため、上院には行動する時間が限られている状況で行われました。上院の指導者たちは、複数の連邦機関が資金の崖に近づく中、物流上の障害、内部の対立、天候の妨害に直面しています。
天候の影響で上院のスケジュールが圧縮
国立気象局からの警告により、上院の投票は遅れました。警告は、首都での大雪と氷の蓄積を予測していました。国立気象局は週末に予報を発表し、議長たちに議場での行動を遅らせるよう促しました。
ジョン・スーンの広報担当者ライアン・ラッセは、「差し迫った天候」を考慮して遅延を行ったと述べました。彼はまた、ソーシャルメディア上で、資金調達の締め切りに関する緊急性は変わらないと付け加えました。
この変更にもかかわらず、ラッセは、議会は金曜日までに政府の残りの部分に資金を提供しなければならないと繰り返しました。その結果、議員たちは締め切り前に立法を交渉し、進めるための対面日数が減少しています。
資金調整パッケージは手続き的・政治的障害に直面
下院は木曜日に1.2兆ドルの資金調整パッケージを可決し、予定された休会に入りました。このパッケージには4つの法案が含まれており、シャットダウンを防ぐために残る6つの法案は上院の承認を待っています。
これらの6つの法案は、現在1つのパッケージとして上院に提出されています。それでも、上院の60票の閾値を超えるためには、すべての100人の上院議員の協力が必要です。少なくとも7人の民主党議員がこのパッケージを支持しなければなりませんが、党内の意見の不一致と政策条項に対する懸念が高まっています。
民主党の懸念と修正案への圧力が高まる
ティム・カイン上院議員は、公開声明で下院の法案を批判しました。彼は、移民・税関執行局（ICE）の資金制限、連邦職員の保護、確固たる健康保険の保証を求めました。
カインは、変更なしで支出措置を承認することに警告し、「重要な修正なしに資金を承認すべきではない」と述べました。彼はまた、昨年の長期的なシャットダウンを終わらせるのに貢献したと述べ、これらの発言を繰り返しました。一方、クリス・クーン上院議員は、どのように投票するか未定のままであると述べました。クーンは予算委員会に所属し、金曜日に記者団に語りました。
委員会の広報担当者は、「まだ何も発表できることはありません」と述べました。議員たちは、新たな修正案を提出しました。これには、ロジャー・マーシャル、ディック・ダービン、ピーター・ウェルチ上院議員による超党派のクレジットカード競争法案も含まれています。この提案は、特定のクレジットカードネットワークや発行者がネットワークの排他性を要求できないようにするものです。その追加により、最終交渉の複雑さが増しました。
共和党も内部抵抗に直面しています。私的な協議に詳しい情報筋によると、リック・スコット上院議員を含む保守派グループは、議長たちに対し、パッケージからの earmark（特定用途の予算配分）を削除する投票を行うよう圧力をかけています。
批評家は、前政権に関連した訴訟を提起し、少なくとも$1 百万ドルを回収できるとする規定に対して法的懸念を示しました。下院が不在で天候が議会の時間を制限する中、議員たちは、ペンタゴン、国土安全保障省、外務省などの機関の資金不足を防ぐために、圧縮されたスケジュールに直面しています。議会は時間内に合意に達することができるのでしょうか？