最近帰省して正月を過ごしました。子供の頃、年の瀬になると町の通りは人声で賑わい、火薬の煙が立ちこめ、春節の紅い春聯や福字が街角を彩り、屋台の香りが漂っていました。

声を張り上げる呼び声や笑い声、値段交渉の声が絶えず、賑やかさは最高潮です。ここはただの年越し市だけでなく、家族の団らんや故郷への思いをつなぐ場所でもあり、中国人の素朴な年中行事や生活への熱望が詰まっています。
火薬の火花が舞う人間界では、最も濃厚な年の味が感じられ、一つ一つの買い物や散策の中に、再会への願いや一年の健康を祈る気持ちが込められています。