最近注意到一個挺有意思的動靜，Jack Dorsey 好像在暗示要重啟比特幣水龍頭。

彼はX上に「Bitcoin Day | Earn Free Bitcoin」というページへのリンクを含む投稿をしました。
現在、そのページには太字のタイトルとカウントダウンタイマーだけが表示されています。

說起比特幣水龍頭，這東西其實不新鮮。
ビットコインの水龍頭について言えば、実はそれほど新しいものではありません。
早在 2010 年 Gavin Andresen 就搞過，當時每位用戶可以領 5 個 BTC。
2010年にはGavin Andresenが既にやっており、その時は各ユーザーが5 BTCを受け取ることができました。
那時候比特幣幾乎沒什麼價值，主要是讓人們免費體驗加密貨幣。
当時のビットコインはほとんど価値がなく、主に人々に暗号通貨を無料で体験させるためのものでした。
用戶只需完成一些簡單任務，比如解驗證碼或看廣告，就能獲得一點比特幣。
ユーザーは簡単なタスク、例えばキャプチャの解読や広告を見るだけで少しのビットコインを獲得できました。

為什麼 Dorsey 現在要重啟這個東西？我覺得時機確實不錯。
なぜDorseyは今これを再開しようとしているのか？
雖然比特幣價格這陣子表現疲軟，但採用率在快速增長。
ビットコインの価格は最近軟調ですが、採用率は急速に増加しています。
現貨比特幣 ETF 不斷獲批，越來越多企業在整合加密支付。
現物ビットコインETFの承認も続き、多くの企業が暗号支払いを取り入れています。
Dorsey 一直把比特幣看作是開放金融系統，不只是投資工具。
Dorseyはビットコインをオープンな金融システムの一部と見なしており、単なる投資手段以上のものと考えています。
通過免費比特幣水龍頭，新手可以安全簡易地體驗 BTC，不用預先投資，還能學習錢包、交易和整個加密生態怎麼運作。
無料のビットコイン水龍頭を通じて、初心者は安全かつ簡単にBTCを体験でき、事前投資なしでウォレットや取引、暗号エコシステムの仕組みも学べます。

不過現在細節還不清楚。沒人知道會分發多少比特幣、是否有上限、會不會用閃電網絡這類現代工具付款。
しかし、現時点では詳細は不明です。
どれだけのビットコインが配布されるのか、上限はあるのか、ライトニングネットワークのような現代的な支払い手段が使われるのかは誰にもわかりません。
この水龍頭は実用的な入門ツールなのか、それとも象徴的な措置なのか、今のところ判断できません。

說到價格，BTC 現在交易價為 $77.79K，24 小時內下跌 0.15%。
ビットコインの価格は現在77,790ドルで、24時間で0.15%下落しています。
不過往好的方向看，過去一週上漲了 3.57%，一個月來更是漲了 17.39%。
しかし良い方向に見ると、過去一週間で3.57%上昇し、1ヶ月では17.39%の上昇となっています。
24 小時成交量約 $496.63M。
24時間の取引量は約4億9663万ドルです。
整體來說，Dorsey 的這個公告對市場反應不算特別熱烈，但這確實反映了他對比特幣長期願景的執著。
全体として、Dorseyのこの発表は市場の反応は特に熱狂的ではありませんが、彼のビットコインに対する長期的なビジョンへの執着を反映しています。