最近、かなり面白い政治界のゴシップを見つけたんだ、Steven Cheungという兄弟について。

說實話，在華裔美國人這個群體裡，他確實算得上名人——川普團隊裡唯一的華裔高層，而且還是那種死心塌地的擁護者。
正直に言うと、華裔アメリカ人の中で彼は確かに有名人だ——トランプチームの中で唯一の華人幹部で、しかも熱心な支持者だ。

你們知道他的風格吧？那就是一個字：狠。
彼のスタイルは知ってるだろう？一言で言えば、「冷酷」だ。

懟記者、diss名人、甩髒話，戰狼式發言基本是日常操作。
記者を攻撃し、有名人をディスり、汚い言葉を吐き、戦狼スタイルの発言は日常茶飯事だ。

護主護得那叫一個死心塌地，別人怎麼說都改不了。
主を守ることに関してはとても熱心で、他人が何と言おうと変わらない。

我看過他的很多發言，確實是有點過頭，但這傢伙就吃這套，一直都這樣。
彼の多くの発言を見たことがあるが、確かにやりすぎな部分もある。でも、この男はそれを貫いていて、ずっとこうだ。

問題是，這種風格最近好像真的把人惹毛了。
問題は、このスタイルが最近本当に人を怒らせているようだ。

傳聞說Steven Cheung現在已經失去了川普的信任，被踢出了核心圈子。
噂によると、Steven Cheungは今やトランプの信頼を失い、コアなグループから外されたらしい。

不是因為某一件大事，而是這種長期火爆風格累積下來的結果。
大きな事件が原因ではなく、この長期間の激しいスタイルの積み重ねの結果だ。

最關鍵的轉折點發生在1月13日。
最も重要な転機は1月13日に起きた。

川普去密歇根的福特工廠視察，結果被一個工人當面罵他是「戀童癖保護者」，還說政府遲遲不公佈Jeffrey Epstein的文件。
トランプがミシガンのフォード工場を視察した際、工場労働者に「児童性愛者の擁護者」と面と向かって罵られ、さらに政府がジェフリー・エプスタインの資料をなかなか公開しないと非難された。

川普直接回了個中指加髒話，現場超級尷尬，你能想象那個畫面。
トランプはすぐに中指と汚い言葉を返し、その場は超絶気まずくなった。想像できるだろう、その場面。

Steven Cheung馬上跳出來發聲明護主，說什麼「一個瘋子完全失控地狂飆髒話，總統給了他最恰當、最明確的迴應」。
Steven Cheungはすぐに声明を出し、主を守るために「狂人が完全に制御を失い、汚い言葉を連発した。大統領は最も適切で明確な対応をした」と述べた。

結果這句話直接把媒體和網友全炸了。
この発言はメディアやネットユーザーを一気に激怒させた。

路透社、雅虎這些大媒體都報道了，焦點全在他把抗議者叫「瘋子」這件事上。
ロイターやヤフーなどの大手メディアも報道し、焦点は彼が抗議者を「狂人」と呼んだことにあった。

網友罵他「戰狼護主太low」「白宮怎麼能這麼說話」，輿論一邊倒。
ネットユーザーは彼を「戦狼護主はダサすぎる」「ホワイトハウスがそんな言い方をするなんて」と非難し、世論は一方的だった。

還有人傳他反對某些執法部門的政策啥的，但這些基本就是MAGA內部的派系鬥爭傳聞，沒什麼主流媒體證實，X上到處都是這種謠言，水分挺大的。
また、彼が一部の執法機関の政策に反対しているという噂もあるが、これは基本的にMAGA内部の派閥争いの噂で、主流メディアによる証拠はなく、X（旧Twitter）にはこうした噂が溢れていて、信憑性はかなり低い。

另外也有人說他炫富，豪車豪宅之類的，這也可能是被攻擊的一個點。
他が金持ちアピールや高級車、高級住宅を自慢しているとも言われており、それも攻撃のポイントになっている可能性がある。

現在的局面挺尷尬的——Steven Cheung以前是川普最忠的槍手，結果現在好像被自己人嫌棄了。
今の状況はかなり気まずい——以前はトランプに最も忠実な側近だったSteven Cheungだが、今や味方からも嫌われているようだ。

這就是政治啊，護主護過頭也容易翻車。
これが政治だ、主を守りすぎると逆に失敗することもある。

原文表示

このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております（表明・保証をするものではありません）。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。