私と妻は、5歳の子供に気づかれないように、親密なときに使う秘密の合言葉を決めました。

私たちは「タイプライター」という言葉を選びました。
ある夜、私は娘に言いました：「お母さんに、パパが手紙を書きたいって伝えておいて」。
彼女はお母さんのところへ行き、戻ってきてこう言いました：
「お母さんは今は無理だって、タイプライターに赤いリボンがついてるから」。
数日後、妻は彼女に言いました：「パパにもうその手紙を書いていいって伝えて」。
彼女は私のところに来て、それからお母さんのところへ走って行き、「パパが『大丈夫』って言ったよ。彼はもう手紙を書いたし、たった1分で済んだの。しかも、あなたに言わないでって言われたの」。