Trump diz que os EUA podem atacar novas áreas do Irão numa guerra em escalada

O presidente Donald Trump afirmou que os EUA irão considerar atacar áreas e grupos de pessoas no Irã que anteriormente não eram considerados alvos, aumentando uma guerra de uma semana que desestabilizou os mercados de energia e reverberou mundialmente.

Vídeo Recomendado

“Hoje o Irã será atingido com muita força!” disse Trump numa publicação nas redes sociais nas primeiras horas de sábado, enquanto os EUA e Israel bombardeavam Teerã e outras cidades pelo oitavo dia. Os ataques continuarão “até que eles se rendam ou, mais provavelmente, colapsem completamente!”

A publicação ocorreu após o presidente do Irã, Masoud Pezeshkian, prometer não recuar enquanto Teerã mantinha ataques de mísseis a Israel e aos Estados do Golfo que hospedam forças militares americanas. “A ideia de que nos renderíamos incondicionalmente — eles devem levar esse sonho para o túmulo”, afirmou em um discurso.

Pezeshkian — que faz parte do conselho de liderança provisório de três membros após os ataques dos EUA e de Israel que mataram o Líder Supremo, aiatolá Ali Khamenei, em 28 de fevereiro — disse ter ordenado às forças militares que não atacassem nenhuma nação que não estivesse atacando a República Islâmica. Pediu desculpas aos países vizinhos, sem especificar quais, chamando-os de “nossos irmãos.”

A linguagem conciliadora não foi acompanhada de ações, já que o Irã lançou drones e mísseis contra o Catar e Bahrein, enquanto os Emirados Árabes Unidos disseram que continuam a defender-se de projéteis. O Kuwait, quinto maior produtor da OPEP, reduziu a produção de petróleo e refino, citando a “agressão contínua da República Islâmica do Irã.”

A Arábia Saudita interceptou drones que se dirigiam a um grande campo de petróleo, o mais recente ativo energético a ser alvo de um conflito que provocou uma alta nos preços do petróleo bruto e do gás.

Trump afirmou que os EUA estão considerando seriamente a destruição total e a morte certa, por causa do “comportamento ruim do Irã”, de “áreas e grupos de pessoas que até agora não eram considerados alvos.” Ele aproveitou a desculpa de Pezeshkian, dizendo que foi forçado a isso pela “ataque implacável dos EUA e de Israel.”

Pezeshkian pode estar se referindo ao Azerbaijão, após o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, negar responsabilidade pelos mísseis disparados contra o país vizinho ao norte no início do conflito.

Mídias iranianas, incluindo a agência semi-oficial Jamaran, interpretaram rapidamente a publicação de Trump como uma ameaça aos civis. Até agora, os ataques dos EUA e de Israel parecem ter se concentrado em locais militares e governamentais, ao invés de uma ofensiva total às cidades e infraestruturas.

O Irã ainda relatou pelo menos 1.332 mortos na guerra até agora, além de destruição generalizada. Seis soldados americanos morreram, todos nos dois primeiros dias de combate.

A troca de ataques ocorreu uma semana após os EUA e Israel começarem a atacar a República Islâmica, numa guerra que não mostra sinais de cessar. O conflito interrompeu cadeias de suprimentos globais e alimentou temores de uma nova crise de inflação, enquanto mais de uma dúzia de países foram envolvidos na disputa.

Leia mais: Choque de preços de energia causado pela guerra no Irã expõe fraquezas da Europa

O chanceler alemão Friedrich Merz alertou os EUA e Israel contra uma “guerra sem fim” que poderia levar à desintegração do Irã, a uma nova crise migratória na Europa e a danos econômicos duradouros. A Arábia Saudita intensificou o envolvimento direto com Teerã na tentativa de desescalar as tensões, segundo vários diplomatas europeus.

O Conselho de Especialistas do Irã planeja realizar uma sessão para eleger um novo líder supremo nas próximas 24 horas, informou a agência semi-oficial Fars. Mojtaba Khamenei, o segundo filho mais velho do líder morto, está na disputa.

A administração Trump reagiu às preocupações sobre o aumento dos custos de energia devido à guerra, com os preços da gasolina nos EUA atingindo o maior valor desde setembro de 2024. Os contratos futuros de petróleo bruto dos EUA encerraram a semana acima de US$ 90 por barril — mais de US$ 20 acima da última sexta-feira — e registraram a maior alta percentual semanal desde os anos 1980.

Os preços do gás natural liquefeito também subiram após o Catar, um dos maiores produtores mundiais do combustível, ser forçado a fechar uma grande usina.

O transporte pelo Estreito de Hormuz — um ponto crítico para o fluxo global de petróleo e gás — permanece quase totalmente paralisado, e os exportadores de energia estão buscando rotas alternativas fora da região.

“Os preços do petróleo provavelmente ultrapassarão US$ 100 na próxima semana se não surgirem sinais de soluções até lá”, escreveram analistas do Goldman Sachs, incluindo Daan Struyven, na sexta-feira. Existe o risco de que os picos de 2008 e 2022 sejam superados, especialmente para produtos refinados, se os fluxos pelo estreito permanecerem deprimidos até março, disseram.

O Irã alertou na sexta-feira que atacará navios ligados aos EUA e Israel no estreito. Enquanto isso, a Arábia Saudita está desviando milhões de barris de petróleo bruto para um porto na sua costa do Mar Vermelho, ajudando o maior exportador mundial a manter algumas reservas.

Leia mais: Trump enfrenta críticas da comunidade empresarial dos Emirados Árabes Unidos por causa da guerra no Irã

Os Estados do Golfo “não escolheram essa guerra”, postou Khalaf Al Habtoor, bilionário de Dubai e magnata hoteleiro, no X (antigo Twitter) no sábado, refletindo uma resistência ampla contra o conflito na região. “Não aceitaremos que nossas terras sejam transformadas em campo de batalha.”

Trump recebeu executivos da indústria de defesa na Casa Branca na sexta-feira para reforçar a necessidade de aumentar a produção de sistemas de armas críticos. Eles concordaram em “quadruplicar” a produção do hardware mais caro dos EUA, postou Trump nas redes sociais após a reunião.

Sem uma linha do tempo clara para o fim das operações militares, países da Europa e Ásia têm se movimentado para reforçar as defesas da região. A OTAN afirmou que está fortalecendo sua postura de defesa contra mísseis após a derrubada, na quarta-feira, de um míssil iraniano que se dirigia ao espaço aéreo turco.

Israel lançou uma onda de ataques aéreos nos subúrbios do sul de Beirute e expandiu sua presença terrestre dentro do Líbano na sexta-feira, intensificando uma campanha paralela contra o grupo militante Hezbollah, alinhado ao Irã. O ministério da Saúde do Líbano informou que pelo menos 120 pessoas foram mortas lá.

As companhias aéreas continuam prejudicadas pelo conflito, com o número de voos cancelados para centros no Oriente Médio ultrapassando 27.000 desde o início dos combates. Milhares de passageiros permanecem presos na região do Golfo, embora a Emirates tenha informado na sexta-feira que pretende retomar operações completas nas próximas dias.

Participe conosco na Cúpula de Inovação no Local de Trabalho Fortune de 19 a 20 de maio de 2026, em Atlanta. A próxima era de inovação no local de trabalho já começou — e o antigo manual está sendo reescrito. Neste evento exclusivo e de alta energia, os líderes mais inovadores do mundo se reunirão para explorar como IA, humanidade e estratégia convergem para redefinir, mais uma vez, o futuro do trabalho. Inscreva-se agora.