Antes de entrarmos nesta sociedade nojenta, muitas pessoas, ou melhor, a grande maioria eram honestas. Porque este mundo é estranho, mesmo as pessoas más, quando educam os filhos, dizem-lhes para crescerem e serem boas pessoas. Eu nunca vi um bandido que dissesse a uma criança: "Quando crescer, torne-se um criminoso." Todos eles querem ser bons, enquanto nós nos tornamos bandidos, e a nossa família prospera. Nunca vi educação assim, todos educam as crianças para serem pessoas honestas, para serem boas pessoas. Mas com esse pensamento, na juventude, todos acreditam que podem mudar o mundo. Se você perguntar a uma criança o que quer ser quando crescer, há quem queira ser piloto, astronauta, diplomata, todos cheios de ideais grandiosos. Raramente alguém diz: "Quero limpar esterco, quero ser bandido, quero falsificar documentos, quero vender remédios para aumentar a virilidade, quero colar fios em postes," não existe isso. Mas depois de entrar na sociedade aos vinte e poucos anos, quanto mais honesto e direto você for, aqueles jovens honestos, justos e talentosos vão perceber que, devido à sua sinceridade, dos vinte aos trinta anos, não conseguiram realizar nada. Apesar de você ter habilidades, talentos e paixão, não consegue realizar nada. Porque você não sabe calcular, não sabe puxar o saco, não sabe como falar com as pessoas. E aqueles espertos e astutos, que desde jovens já são assim, acabam se saindo muito bem, têm tudo o que querem em casa, até seis amantes, é assim que funciona. Então, para as pessoas honestas, se não forem fortes o suficiente, é muito difícil manter essa postura, certo? É difícil de sustentar. Por isso, muitos dos meus colegas, velhos amigos, quando chegam aos trinta e poucos anos, lutam para decidir se devem ser bandidos ou bons. Muitos não aguentam e acabam se tornando bandidos. Se se tornarem bandidos e estiverem cheios de culpa, eu acho que não vão durar muito, eu sou otimista. O resultado é que esses bandidos, uma vez que se tornam bandidos, têm a ilusão de que isso é amadurecer. Então, eles dizem aos jovens: "Quando eu era jovem, também pensava como você, mas depois percebi que isso estava errado, que era imaturo," e assim, envenenam a próxima geração. Eu já vi inúmeros exemplos assim. Por isso, sempre que volto, devido à emoção de crescer juntos, esses meus amigos bandidos, empresários e funcionários bandidos, também me recebem calorosamente, dizendo: "Vamos jantar juntos!" Às vezes, eu pergunto: "Vocês não acreditavam em mudar o mundo quando eram jovens? Como é que agora estão assim?" E eles riem de forma constrangida, dizendo: "Ah, mudar o mundo, isso é coisa de criança, não é? Ninguém consegue mudar o mundo." Às vezes, eu consigo me conter, mas outras vezes, fico tão agitado que não consigo evitar de confrontá-los, dizendo: "Não seja modesto, você realmente mudou o mundo. Veja, você, aos trinta e poucos anos, tornou-se uma pessoa nojenta, um dos muitos adultos idiotas da sociedade. Como pode dizer que não mudou o mundo? Você já tornou o mundo um pouco mais nojento, porque agora há mais uma pessoa nojenta na terra. Se você não realizou nenhuma grande obra na sua vida, não ganhou dinheiro, nem ficou famoso, mas foi honesto a vida toda, e conseguiu cuidar minimamente da sua esposa, filhos e família, você não mudou o mundo? Se você viver até os setenta ou oitenta anos, sem realizar nenhuma grande obra, morrendo com dignidade, você não mudou o mundo? Mudou, porque o mundo agora tem mais uma boa pessoa, então você tornou o mundo um pouco melhor. Entendeu? Cada vida que chega a este mundo está destinada a mudar o mundo, esse é o nosso destino, não temos escolha, certo? Algumas pessoas não aceitam e dizem: "Ah, eu vou me suicidar, veja se eu não mudo o mundo." Sua inteligência também aumentou a taxa de suicídio no mundo, ainda assim, mudou o mundo. Cada pessoa que vem a este mundo está destinada a mudar o mundo, ninguém é exceção. Se você passar a vida toda sendo uma boa pessoa, você tornará o mundo um pouco melhor, mesmo que não realize grandes feitos e acabe se tornando um pequeno burocrata nojento. Você pode dizer: "Ah, eu não tornei o mundo um lugar terrível, não matei tantas pessoas inocentes como Hitler," mas você ainda assim mudou o mundo, tornando-o um pouco mais nojento. Todos nós que chegamos a este mundo estamos destinados a mudá-lo, devemos acreditar que podemos mudar o mundo, e sempre podemos fazer algo, é assim. (罗永浩)