Há um adivinho ambulante que foi convocado pelo magistrado do condado.

O magistrado disse-lhe: "Entre as três pessoas sentadas ao meu lado, uma é minha esposa e as outras duas são suas criadas. Se conseguir identificar qual é minha esposa, ficará livre de culpa. Caso contrário, se continuar a montar a sua banca de adivinhação neste condado, certamente o punirei por 'enganar o povo com palavras enganosas'!"

O adivinho lançou um olhar às três mulheres, que tinham roupas e penteados idênticos, idade semelhante e expressões faciais iguais, e disse ao magistrado: "Isto é tão simples que até o meu aprendiz consegue!"

O aprendiz, por ordem do mestre, observou as três raparigas sentadas lado a lado, olhando da esquerda para a direita, depois da direita para a esquerda, mas continuava completamente confuso.

Com perplexidade, disse ao adivinho: "Mestre, nunca me ensinaste isto!"

O adivinho deu uma palmada na cabeça do aprendiz e, ao mesmo tempo, apontou para uma das mulheres dizendo: "Esta é a senhora!"

Todos os presentes ficaram estupefatos — realmente este homem sabia ler as pessoas.

A verdade é que, quando o adivinho deu a palmada na cabeça do aprendiz, a aparência do mestre e do discípulo era bastante cômica. As duas criadas, por terem pouca experiência de mundo, não conseguiram conter a gargalhada, cobrindo a boca com a mão.

A mulher que permanecia sentada com expressão impassível era, naturalmente, a senhora educada e experiente.