A Aramco Saudi vendeu as primeiras cargas de condensado de Jafurah a empresas dos EUA, Índia, dizem fontes
FOTO DE ARQUIVO: O logotipo da Saudi Aramco é visto durante a Cúpula Internacional Adopt AI no Grand Palais em Paris, França, 26 de novembro de 2025. REUTERS/Abdul Saboor/Foto de arquivo · Reuters
Por Florence Tan e Siyi Liu
Seg, 23 de fevereiro de 2026 às 15h20 GMT+9 2 min de leitura
Neste artigo:
2222.SR
+0.39%
XOM
-2.44%
CL=F
-1.11%
NG=F
+1.64%
CVX
-0.46%
Por Florence Tan e Siyi Liu
SINGAPURA, 23 de fev (Reuters) - A gigante estatal de energia Saudi Aramco vendeu várias cargas de petróleo bruto ultraleve de sua planta de gás Jafurah, avaliada em 100 bilhões de dólares, para grandes empresas dos EUA e uma refinaria indiana, enquanto se prepara para exportar sua primeira carga ainda este mês, disseram quatro fontes comerciais.
O projeto Jafurah, estimado em conter 229 trilhões de pés cúbicos padrão de gás bruto e 75 bilhões de barris de condensado, é central para as ambições da Aramco de aumentar sua produção de gás para se tornar um grande player global de gás natural e expandir sua oferta de grades de petróleo leve.
A grande americana Chevron comprou duas cargas de condensado de Jafurah para serem carregadas ainda este mês e em março, enquanto Exxon Mobil Corp e Indian Oil Corp adquiriram cargas para serem levantadas no próximo mês, disseram as fontes.
As cargas foram vendidas com prêmios de 2 a 3 dólares por barril em relação às cotações de Dubai, com base FOB, acrescentaram.
PRIMEIRA CARGA PROVAVELMENTE PARA A COREIA DO SUL
A primeira carga da Chevron provavelmente será destinada à sua refinaria conjunta na Coreia do Sul, a GS Caltex, enquanto a segunda pode seguir para a Tailândia, para a Star Petroleum Refining, disseram duas das fontes.
A Aramco, Exxon, IOC e SPRC não responderam imediatamente aos pedidos de comentário. A GS Caltex não comentou imediatamente. A Chevron optou por não comentar.
Jafurah é potencialmente o maior projeto de gás de xisto fora dos EUA e deve atingir uma produção sustentável de 2 bilhões de pés cúbicos por dia até 2030.
A Aramco poderia exportar de quatro a seis cargas de condensado de Jafurah, cada uma de 500.000 barris, por mês, a partir do porto de Yanbu, no leste do país, disse uma fonte à Reuters anteriormente.
Condensado é um líquido não gasoso que pode ser processado em separadores para produzir nafta petroquímica e outros produtos refinados, ou pode ser misturado com petróleo bruto para ser destilado em refinarias.
O condensado de Jafurah tem uma gravidade API de 49,7 graus e contém cerca de 0,17% de enxofre, de acordo com uma análise preliminar de petróleo bruto revisada pela Reuters.
Cerca de 40% do seu rendimento é nafta petroquímica, principalmente de grau mais pesado, enquanto a maior parte do restante é gasóleo e querosene, mostrou a análise.
(Reportagem de Florence Tan e Siyi Liu em Singapura, Nidhi Verma em Nova Delhi e Joyce Lee em Seul; Edição de Lincoln Feast.)
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
A Saudi Aramco vende os primeiros carregamentos de condensado de Jafurah a empresas dos EUA, Índia, dizem fontes
A Aramco Saudi vendeu as primeiras cargas de condensado de Jafurah a empresas dos EUA, Índia, dizem fontes
FOTO DE ARQUIVO: O logotipo da Saudi Aramco é visto durante a Cúpula Internacional Adopt AI no Grand Palais em Paris, França, 26 de novembro de 2025. REUTERS/Abdul Saboor/Foto de arquivo · Reuters
Por Florence Tan e Siyi Liu
Seg, 23 de fevereiro de 2026 às 15h20 GMT+9 2 min de leitura
Neste artigo:
2222.SR
+0.39%
XOM
-2.44%
CL=F
-1.11%
NG=F
+1.64%
CVX
-0.46%
Por Florence Tan e Siyi Liu
SINGAPURA, 23 de fev (Reuters) - A gigante estatal de energia Saudi Aramco vendeu várias cargas de petróleo bruto ultraleve de sua planta de gás Jafurah, avaliada em 100 bilhões de dólares, para grandes empresas dos EUA e uma refinaria indiana, enquanto se prepara para exportar sua primeira carga ainda este mês, disseram quatro fontes comerciais.
O projeto Jafurah, estimado em conter 229 trilhões de pés cúbicos padrão de gás bruto e 75 bilhões de barris de condensado, é central para as ambições da Aramco de aumentar sua produção de gás para se tornar um grande player global de gás natural e expandir sua oferta de grades de petróleo leve.
A grande americana Chevron comprou duas cargas de condensado de Jafurah para serem carregadas ainda este mês e em março, enquanto Exxon Mobil Corp e Indian Oil Corp adquiriram cargas para serem levantadas no próximo mês, disseram as fontes.
As cargas foram vendidas com prêmios de 2 a 3 dólares por barril em relação às cotações de Dubai, com base FOB, acrescentaram.
PRIMEIRA CARGA PROVAVELMENTE PARA A COREIA DO SUL
A primeira carga da Chevron provavelmente será destinada à sua refinaria conjunta na Coreia do Sul, a GS Caltex, enquanto a segunda pode seguir para a Tailândia, para a Star Petroleum Refining, disseram duas das fontes.
A Aramco, Exxon, IOC e SPRC não responderam imediatamente aos pedidos de comentário. A GS Caltex não comentou imediatamente. A Chevron optou por não comentar.
Jafurah é potencialmente o maior projeto de gás de xisto fora dos EUA e deve atingir uma produção sustentável de 2 bilhões de pés cúbicos por dia até 2030.
A Aramco poderia exportar de quatro a seis cargas de condensado de Jafurah, cada uma de 500.000 barris, por mês, a partir do porto de Yanbu, no leste do país, disse uma fonte à Reuters anteriormente.
Condensado é um líquido não gasoso que pode ser processado em separadores para produzir nafta petroquímica e outros produtos refinados, ou pode ser misturado com petróleo bruto para ser destilado em refinarias.
O condensado de Jafurah tem uma gravidade API de 49,7 graus e contém cerca de 0,17% de enxofre, de acordo com uma análise preliminar de petróleo bruto revisada pela Reuters.
Cerca de 40% do seu rendimento é nafta petroquímica, principalmente de grau mais pesado, enquanto a maior parte do restante é gasóleo e querosene, mostrou a análise.
(Reportagem de Florence Tan e Siyi Liu em Singapura, Nidhi Verma em Nova Delhi e Joyce Lee em Seul; Edição de Lincoln Feast.)