4月19日讯,伊朗伊斯兰革命卫队海军当地时间4月18日晚发布消息称,由于美国违反停火协议,并未解除对伊朗船只和港口的封锁,因此霍尔木兹海峡从当晚起关闭,直至美国的封锁解除。


Иранские силы исламской революционной гвардии морской флот в ночь на 18 апреля по местному времени сообщили, что из-за нарушения США режима прекращения огня и неснятия блокады иранских судов и портов, пролив Хормуз закрыт с этого вечера до снятия американской блокады.
Иран警告称,所有位于波斯湾和阿曼湾的船只不得离开其停泊地,任何接近霍尔木兹海峡的行为都将被视为与敌方合作,违规船只将成为打击目标。
Иран предупредил, что все суда, находящиеся в Персидском и Аравийском заливе, не должны покидать свои причалы, любые действия, приближающиеся к проливу Хормуз, будут рассматриваться как сотрудничество с врагом, нарушающие суда станут целью ударов.
声明还通知所有船只及其所有者,仅通过革命卫队海军的官方渠道及相关频道获取信息,“美国总统关于霍尔木兹海峡和波斯湾的言论毫无可信度”。(CCTV国际时讯)
Заявление также уведомило все суда и их владельцев, что информацию следует получать только через официальные каналы и соответствующие службы морской гвардии революционной армии, «заявления президента США о проливе Хормуз и Персидском заливе не заслуживают доверия». (CCTV International News)
美媒:特朗普召开白宫战情室会议,商讨霍尔木兹海峡危机
Американские СМИ: Трамп провел заседание в ситуации кризиса в проливе Хормуз в Белом доме
据AXIOS网站报道,两名美国官员透露,美国总统特朗普当地时间周六上午在白宫战情室召开会议,讨论围绕霍尔木兹海峡再度出现的危机以及与伊朗的谈判。
По данным сайта AXIOS, два американских чиновника сообщили, что президент США Дональд Трамп в субботу утром по местному времени провел заседание в ситуационной комнате Белого дома для обсуждения вновь возникшего кризиса в проливе Хормуз и переговоров с Ираном.
与伊朗的局势正处于关键时刻,停火预计将在三天后到期,而美伊谈判代表新一轮会晤的最终日期尚未确定。
Ситуация с Ираном находится в критической точке, режим прекращения огня ожидается истечь через три дня, а окончательная дата новой встречи представителей США и Ирана еще не определена.
一名美国高级官员表示,如果短期内没有突破,战争可能在数日内重启。
Один высокопоставленный американский чиновник заявил, что если в ближайшее время не будет достигнуто прогресса, война может возобновиться в течение нескольких дней.
据一名美国官员称,出席战情室会议的有:副总统万斯、国务卿鲁比奥、国防部长赫格塞斯、财长贝森特、白宫办公厅主任怀尔斯、白宫特使威特科夫、中央情报局局长拉特利夫,以及参谋长联席会议主席凯恩。
По словам американского чиновника, на заседании присутствовали вице-президент Вэнс, госсекретарь Рекс Тиллерсон, министр обороны Джеймс Мэттис, министр финансов Стивен Мнучин, руководитель аппарата Белого дома Мик Малвейн, специальный посланник Белого дома Роберт Витакер, директор ЦРУ Майк Памперо и председатель Объединенного комитета начальников штабов Джозеф Данфорд.
据一位熟悉谈判细节的消息人士称,双方在没有会谈取得共识后,霍尔木兹海峡的危机再度出现。
Источник, знакомый с деталями переговоров, сообщил, что после отсутствия согласия в переговорах, кризис в проливе Хормуз вновь обострился.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • комментарий
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Нет комментариев
  • Закрепить