Bạn có biết mọi người hoảng loạn như thế nào mỗi khi thị trường giảm không? Tôi nhận thấy phần lớn mọi người thực sự không hiểu rõ về lý do họ hoảng loạn. Để tôi giải thích rõ hơn về khái niệm điều chỉnh thị trường chứng khoán, vì thành thật mà nói, đó là một trong những thuật ngữ thường xuyên được nhắc đến nhưng hiếm khi được giải thích đúng cách.

Vì vậy, đây là điều - điều chỉnh thị trường chứng khoán về cơ bản là khi các chỉ số chính như S&P 500, Dow Jones hoặc Nasdaq giảm trở lại từ đỉnh gần nhất của chúng 10% hoặc hơn. Chỉ vậy thôi. Không có gì phức tạp. Nó xảy ra trong các thị trường tăng trưởng khi mọi thứ đã nóng lên, và thị trường cần nghỉ ngơi một chút.

Hãy nghĩ theo cách này. Nếu một chỉ số đạt 1.000 điểm sau khi tăng đều đặn, rồi giảm xuống còn 900, đó chính là điều chỉnh của bạn. Đây là phần bình thường trong cách hoạt động của thị trường. Từ năm 1980, chúng ta đã chứng kiến khoảng 37 lần điều chỉnh như vậy, nghĩa là trung bình khoảng một lần mỗi năm. Rất thường xuyên khi nhìn từ góc độ dài hạn.

Ví dụ điển hình là điều chỉnh năm 2016. S&P 500 đạt đỉnh khoảng 2.109 vào tháng 11 năm 2015, rồi giảm xuống còn 1.829 vào tháng 2 - đó là giảm 13,3%. Không quá lớn, không đột ngột, chỉ là một sự điều chỉnh tự nhiên trong xu hướng tăng chung bắt đầu từ năm 2009.

Bây giờ đây là phần khiến nhiều người nhầm lẫn. Điều chỉnh thị trường chứng khoán chắc chắn không giống như một vụ sụp đổ hoặc thị trường gấu. Những thứ đó là những thứ hoàn toàn khác. Một vụ sụp đổ là đột ngột và sâu - như Thứ Hai Đen 1987 khi S&P 500 mất khoảng 22% trong một ngày. Hoặc năm 2008 khi hệ thống tài chính gần như sụp đổ và chúng ta chứng kiến mức giảm 34% trong vài tháng. Đó là một vụ sụp đổ.

Thị trường gấu còn sâu hơn cả điều chỉnh - chúng ta đang nói về mức giảm trên 20% kéo dài hai tháng hoặc lâu hơn. Giai đoạn từ tháng 10 năm 2007 đến tháng 3 năm 2009 là một thị trường gấu, với Dow giảm tổng cộng 54%. Vậy là bạn có giai đoạn điều chỉnh ban đầu, rồi đến giai đoạn sụp đổ, rồi là thị trường gấu kéo dài.

Đây là điều mà tôi nghĩ phần lớn nhà đầu tư dài hạn bỏ lỡ về các điều chỉnh thị trường chứng khoán. Thực ra, chúng là những cơ hội chứ không phải thảm họa. Tôi biết điều đó nghe có vẻ trái ngược khi bạn thấy giá trị danh mục của mình giảm, nhưng hãy nghĩ theo cách này. Nếu cửa hàng yêu thích của bạn giảm giá tất cả mọi thứ 10%, bạn có hoảng loạn không? Không, bạn sẽ tranh thủ mua nhiều món hời.

Trong đợt điều chỉnh năm 2016 mà tôi đã đề cập, các cổ phiếu ngân hàng bị bán tháo. Ngân hàng Mỹ (Bank of America) giao dịch quanh mức 11 đô la - giờ đây nó trị giá 31 đô la. J.P. Morgan Chase ở mức 53 đô la - giờ đây là 110 đô la. Ngay cả khi bạn chỉ mua một quỹ chỉ số S&P 500 cơ bản vào đáy của đợt điều chỉnh đó, bạn đã lãi hơn 40% rồi.

Thực tế là các đợt điều chỉnh là điều lành mạnh. Thị trường không thể đi lên thẳng mãi mãi, và khi chúng giảm trở lại, thường là lúc những cơ hội tốt nhất xuất hiện. Vì vậy, lần tới khi bạn thấy điều gì là điều chỉnh thị trường chứng khoán xảy ra trong thời gian thực và mọi người xung quanh hoảng loạn, hãy nhớ rằng sự hoảng loạn thường là lúc các nhà đầu tư thông minh bắt đầu mua vào. Đừng để tiếng ồn làm bạn phân tâm.