最近在矽谷圈子裡注意到一些瘋狂的事情。你會看到這些超級富有的科技人士擁有令人難以置信的肌肉線條，大家都以為這是來自於執著的健身習慣。但事情是這樣的——很多肌肉的輪廓和身體組成，可能其實來自完全不同的東西。有一個在精英圈子裡的地下趨勢，涉及肽療法，特別是生長激素釋放肽。臨床結果與自然訓練能達到的效果相比，說真的非常驚人。我們說的是肌肉增長和脂肪減少，達到普通人需要多年才能完成的水平。問題是，有一個特定的副作用會造成這種非常獨特的身體形狀——幾乎不自然的豐滿感，這在一些人身上非常明顯。這已經在某些圈子裡變成了一種地位象徵，說真的。成本也是非常驚人的。一整套治療方案的花費大約相當於買一輛豪華跑車。而且這在技術上是合法的，這也是為什麼你會看到這些措辭謹慎的聲明，否認“非法”物質，同時完全避開了抗老化方案的問題。與此同時，大多數人仍然執著於他們的宏量營養素和健身時間表，完全沒有意識到真正的身體轉變遊戲已經轉向分子生物學領域。這不僅僅是關於外表了。富人們正在用同樣的邏輯，字面上逆轉老化本身。財富差距變得更加有趣，因為現在不再是誰能負擔得起高端健身房會員資格，而是誰能負擔得起重寫他們的生物學。未來的階級分化，不是在舉重房裡，而是在藥房裡發生。