本周牛市遭遇重创。活牛期货在中午时分下跌$4 ，到4.70美元；而育肥牛的跌幅更是更夸张——全线下跌7.35美元至8.30美元。联邦牛交易所（Fed Cattle Exchange）的拍卖显示有些成交价在240-242美元，但老实说，整个板块正受到股市暴跌的压力。

不过，仍有几件事值得关注。美国农业部（USDA）的屠宰数据周四为111,000头，这意味着本周合计达到433,000头——这实际上比前一周增加了6,000头，但仍比去年同期低约35,000头。批发盒装牛肉价格同样忽高忽低，Choice/Select（优选/精选）价差扩大到7美元。

我真正担心的是塔毛利帕斯（Tamaulipas）的螺旋虫/打铃虫（screwworm）情况。美国动物与植物检疫局（APHIS）本周又报告了8例病例，其中包括4例出现在牛只身上，使该接壤州的现存病例数增至19例。这种供应风险一旦蔓延，可能会扭转市场情绪。不过就目前而言，市场只是跟随股市继续走低。接下来继续关注本周走势会如何发展。