تحليل شامل للعامية الصينية في Threads! لماذا يُطلق عليه "مقرمش"؟ كلمات يجب على الأصدقاء المقرمشين تعلمها والكشف عنها

Threads هي منصة مجتمعية تابعة لشركة Meta، مرتبطة بـ Instagram، وتعمل بشكل مشابه لـ X (تويتر سابقًا). حتى يناير 2026، بلغ عدد المستخدمين النشطين في منطقة Threads الصينية 3.2 مليار، مع 143 مليون مستخدم نشط يوميًا على الهاتف المحمول، متجاوزًا رسميًا X. ستقدم هذه المقالة تعليمات استخدام Threads باللغة الصينية، ولماذا يُطلق عليها “脆” ولماذا يجب على الأصدقاء “脆” تعلم المصطلحات الشائعة.

ما هو Threads باللغة الصينية؟ تكامل عميق مع Instagram كمجتمع نصي

Threads هو تطبيق مجتمعي أطلقته شركة Meta، الشركة الأم لـ Facebook، ويتصل بـ Instagram، ويتميز بالمنشورات النصية القصيرة، ولا يهتم بالتنسيق. على Threads، يمكن للمستخدمين نشر محتوى نصي خالص، متابعة الأصدقاء أو المبدعين المفضلين، وإعطاء إعجاب، إعادة نشر، اقتباس، أو التعليق على منشوراتهم.

بدأ تطوير Threads في يناير 2023، وأطلق رسميًا في 5 يوليو، وخلال الأيام الخمسة الأولى، حصل على أكثر من مليار مستخدم، محطماً الرقم القياسي الذي حققه ChatGPT سابقًا. ومع ذلك، لم يستمر هذا النجاح المبكر، حيث انخفض عدد المستخدمين بشكل حاد بأكثر من 80% بحلول نهاية يوليو 2023. حتى بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2024، بدأ في إثارة موجة من الاستخدام بين الشباب في تايوان، وحقق نموًا هائلًا في نهاية عام 2025.

الفرق الأساسي بين Threads و X (Twitter)

طريقة التسجيل: يحتاج Threads إلى حساب Instagram، بينما X يُسجل بشكل مستقل

الروابط الخلفية: Threads يتكامل بشكل عميق مع أصدقاء ومحتوى Instagram، بينما X هو تطبيق مستقل

خوارزمية التوصية: يعتمد Threads على خوارزمية لعرض المحتوى الشائع، بينما يعتمد X على الجدول الزمني

جمهور المستخدمين: Threads يركز على مستخدمي Instagram، بينما X يضم جميع أنواع المستخدمين

حتى 14 ديسمبر 2023، وبسبب مشاكل تتعلق بقوانين حماية الخصوصية التي طرحتها الجهات التنظيمية، تأخر إطلاق Threads رسميًا في الاتحاد الأوروبي لمدة 5 أشهر. في 22 أغسطس 2023، أطلقت Meta نسخة ويب من تطبيق Threads، تتيح للمستخدمين استخدامه على الكمبيوتر.

لماذا يُطلق على Threads باللغة الصينية “脆”؟ أصل المصطلح

عند إطلاق Threads لأول مرة، لم يكن العديد من المستخدمين يعرفون نطق الاسم، بالإضافة إلى أن بعض المستخدمين في تايوان وجدوا أن كلمة Threads باللغة الإنجليزية صعبة النطق، فتم استخدام النطق الصوتي الصيني “脆” للنداء على Threads. لاحقًا، تبع العديد من المستخدمين في هونغ كونغ هذا المصطلح، واعتبر بعضهم أن “脆” يُقرأ خطأً على أنه “跪”، مما أدى إلى ظهور مصطلح “脆友” أو “跪友” لوصف مستخدمي Threads.

انتشرت هذه التسمية المحلية بسرعة في الدوائر الناطقة بالصينية، وأصبحت جزءًا من الثقافة الفريدة لمجتمع Threads باللغة الصينية. على عكس منصات التواصل الأخرى، أنشأ مستخدمو Threads باللغة الصينية نظامًا فريدًا من اللغة المجتمعية، مما عزز الشعور بالانتماء والهوية الجماعية.

دليل كامل لستة وظائف رئيسية في Threads باللغة الصينية

إذا كنت تستخدم Threads لأول مرة باللغة الصينية، يُنصح أولاً بتغيير صورة الملف الشخصي واسمك. اضغط على “تعديل الملف الشخصي”، واختر صورة جديدة أو أدخل اسمًا جديدًا، ثم اضغط على “إنهاء” لإتمام التغيير.

1. نشر منشور سلسلة

اضغط على زر “+” في وسط أسفل الشاشة، أو مباشرة من أعلى الشاشة، ثم اختر الصورة أو الفيديو الذي تريد نشره وابدأ بكتابة المحتوى، ثم اضغط على “نشر” لمشاركة المنشور. يجب الانتباه إلى أن عدد كلمات كل منشور محدود بـ 500 كلمة، وأقصى مدة للفيديو 60 ثانية، ويمكن لكل منشور أن يحتوي على ما يصل إلى 10 صور أو 10 مقاطع فيديو.

2. مشاهدة التحديثات والتوصيات الكبيرة

يمكنك رؤية أحدث تحديثات أصدقائك على الصفحة الرئيسية في الوقت الحقيقي، وعند النقر على منشور معين، يمكنك مشاهدة مزيد من التفاصيل. أحد الاتجاهات الحديثة في منطقة Threads الصينية هو “التوصيات الكبيرة”، حيث بالإضافة إلى تحديثات الأصدقاء التي تتابعها، قد ترى أيضًا أخبار أو مشاركات من مستخدمين آخرين.

3. إعدادات الرد على المنشورات

هل تريد تقييد من يمكنه الرد على منشورك؟ قبل نشر المنشور، اضغط على “يمكن للجميع الرد والاستشهاد”، واختر من يمكنه الرد على منشورك من بين الخيارات: الجميع، الملفات الشخصية التي تتابعها، أو فقط الأشخاص الذين تم الإشارة إليهم.

4. إخفاء عدد الإعجابات على المنشور

مثل Instagram، يمكن لـ Threads إخفاء عدد الإعجابات على المنشور، فقط اضغط على “…” في أعلى يمين المنشور، ثم اختر الإعداد لإخفائه. تساعد هذه الميزة على تقليل الضغط الاجتماعي، وتسمح للمستخدمين بالتركيز على المحتوى نفسه.

5. وظيفة التصويت

يمكنك تفعيل وظيفة التصويت في منشورات Threads، تمامًا مثل القصص على Instagram، فقط اضغط على الثلاث خطوط أسفل المنشور، ثم أدخل الخيارات التي تريدها. تعتبر وظيفة التصويت أداة مهمة لزيادة التفاعل.

6. عرض عدد المشاهدات والإعجابات

لمعرفة عدد المشاهدات والإعجابات على منشور معين، ببساطة اضغط على المنشور الذي تريد معرفة إحصائياته، ثم اضغط على “عرض التحديثات”، وستتمكن من معرفة عدد الأشخاص الذين أعجبوا بالمنشور. إذا قام شخص ما بإعادة نشر المنشور، يمكنك أيضًا استخدام نفس الخطوات لمشاهدته.

10 مصطلحات أساسية يجب على أصدقاء Threads تعلمها

كود المرور

Threads تعتمد على خوارزمية لعرض المحتوى للمستخدمين، والمحتوى الذي يثير اهتمام المستخدمين ويحقق تفاعلاً كبيرًا يُعرض بشكل أكبر، مما يجعل المنشورات أكثر عرضة للحصول على إعجابات وتعليقات، وتصبح هذه المواضيع “كود المرور” الخاص بـ Threads.

Top流 (Top Flow)

اختصار لـ “تدفق عالي”، ويُطلق على بعض المستخدمين في Threads مثل 林家謙 و吳肇軒 الذين يحققون شعبية عالية في المواضيع، ويُعتبرون “Top流” عندما يثيرون نقاشات واسعة على المنصة.

imagine

يعني “تخيل” باللغة الصينية، ويحب العديد من مستخدمي Threads أن يبدأوا منشوراتهم بـ “imagine” لمشاركة تجاربهم الشخصية، بهدف جذب تفاعل أكبر من المستخدمين، مثل: “imagine 你約咗人食飯但對方遲到一個鐘” (تخيل أنك دعوت شخصًا لتناول الطعام لكنه تأخر ساعة).

unpopular opinion

إذا أردت مشاركة رأي يخالف الرأي السائد على Threads، يمكنك أن تبدأ بـ “unpopular opinion”، على سبيل المثال، إذا كان الجميع يعتقد أن حلوى الفستق لذيذة، يمكنك أن تقول “unpopular opinion” وتشرح لماذا لا تعجبك.

影到我 Pls del

الكثير من المستخدمين يرفقون صورًا عند نشر منشورات، وأحيانًا تظهر صور أشخاص آخرين في الصورة، وعندها يكتب المستخدمون تعليقًا مثل “影到我 Pls del” (تم تصويري، رجاءً احذف)، وهو نوع من الفكاهة والتفاعل في المجتمع.

即係咁講

عند مشاركة تعليقات مثيرة للجدل أو ذات طابع حساس، قد يثير ذلك استياء الآخرين أو حتى معركة كلامية، لذلك يختتم بعض المستخدمين منشوراتهم بعبارة “即係咁講” (على هذا النحو)، للدلالة على أن الأمر مجرد كلام عابر.

諗到再講

عند مشاركة أسباب حب العزوبية، أو أماكن يجب زيارتها في كوريا، أو غيرها من المحتوى المكون من نقاط، يختتم المستخدمون غالبًا بـ “諗到再講” (سأتحدث عنها لاحقًا)، ليضيفوا مزيدًا من المعلومات لاحقًا.

你就好啦

هل رأيت منشورات حب بين الأزواج أو منشورات معجبي النجوم على Threads، وتشعر بالغيرة؟ يعلق أصدقاء “脆” بشكل ساخر بـ “你就好啦” (أنت جيد جدًا) أو يردون بصورة تعبر عن ذلك.

望周知

“望周知” هو تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في الوثائق الرسمية باللغة الصينية، والآن يستخدمه العديد من مستخدمي Threads عند مشاركة معلومات يرغبون في لفت انتباه الجمهور إليها، وأصبح من المصطلحات الشائعة على المنصة.

笑一個

“笑一個” أصبحت من المصطلحات الشائعة في Threads الصينية، ويعود ذلك إلى عضو فريق ERROR 保錡، الذي يختتم منشوراته وتعليقاته دائمًا بـ “笑一個” (ابتسم)، مما أضفى طابعًا فريدًا على أسلوبه وجذب العديد من الأصدقاء “脆” لنسخ هذا الأسلوب والتعليق.

تجاوز Threads X وأصبح الزعيم الجديد للمجتمع

(المصدر: Similarweb)

وفقًا لتقرير 《فوربس》، حتى يناير 2026، بلغ عدد المستخدمين النشطين عالميًا على Threads حوالي 3.2 مليار، مع حوالي 143 مليون مستخدم نشط يوميًا على الهاتف المحمول، متجاوزًا X في نفس الفترة. تظهر البيانات أن عدد المستخدمين النشطين يوميًا على X في يناير 2026 انخفض بنسبة حوالي 11.9%، بينما شهد Threads نموًا كبيرًا بنسبة 38%.

يقوم النمو في Threads بشكل رئيسي على تكامله العميق مع Instagram، مما يسمح للمستخدمين الحاليين بالانتقال بسلاسة إلى المنصة الجديدة. في ديسمبر 2025، جذب Threads أكثر من 30 مليون مستخدم جديد. ويتوقع المحللون أن يحقق Threads إيرادات تقدر بحوالي 11.3 مليار يوان في المستقبل.