In der Antike hatte ein Beamter keine Kinder, und seine Frau erlaubte ihm nicht, eine Nebenfrau zu nehmen.

Dies war schon immer sein Kummer. Der Beamte hatte einen Neffen, der sagte, er könne sich um Kleinigkeiten kümmern.
Am nächsten Tag kam er mit einer Gruppe Arbeiter zum Haus des Beamten,
messen das Land, schauen sich das Haus an, zeigen mit den Händen und diskutieren.
Die Frau des Beamten fragte, was sie machten, der Neffe sagte, es sei nichts, schließlich habe Onkel ja keine Kinder.
Das alles würde in Zukunft mir gehören, jetzt soll ich nur planen,
dann würde ich für die Schwiegertochter im Westen ein Zimmer freihalten, mach dir keine Sorgen.
Die Frau konnte kein Wort herausbringen, und später plante sie, ihrem Ehemann eine Nebenfrau zu erlauben.