Discurso sobre el Estado de la Unión de Trump: 16 temas principales resumidos: seguridad fronteriza e inmigración, economía y aranceles, reforma de la salud, armas nucleares de Irán…

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pronunció la declaración de Estado de la Unión más larga de la historia, proclamando una “Era Dorada de Estados Unidos”, que abarcó fronteras con cero entradas ilegales, inflación reducida al 1.7%, defensa de aranceles, ley de recortes de impuestos, acciones contra el programa nuclear de Irán, derrocamiento de Maduro… y por primera vez otorgó la Medalla de Honor en el Congreso.

(Resumen previo: La Oficina de Aduanas anunció que el 24 de marzo dejará de cobrar aranceles inconstitucionales de Trump, pero aún no hay resolución sobre los reembolsos de 1750 millones de dólares)

(Información adicional: ¡Trump intensificó aún más! Los aranceles globales subieron del 10% al 15%, y Bitcoin osciló en torno a 68,000 dólares)

Índice del artículo

Alternar

• Introducción: “La Era Dorada de Estados Unidos”
• Seguridad fronteriza y política migratoria
• Logros económicos y política arancelaria
• Recortes de impuestos y la “Ley Grande y Hermosa”
• Reforma de salud
• Vivienda y seguridad de jubilación
• Lucha contra fraudes
• Temas sociales y la Primera Dama
• Seguridad interna y aplicación de la ley
• Política exterior y guerras
• Programa nuclear de Irán y la operación “Martillo de Medianoche”
• Construcción militar y OTAN
• Acción en Venezuela y guerra contra las drogas
• Otorgamiento de Medallas de Honor
• Equipo de hockey con medalla de oro y eventos deportivos
• Conclusión: “La Revolución de 1776 aún no ha terminado”

El presidente Donald Trump pronunció temprano en el Capitolio su primer discurso oficial de Estado de la Unión de su segundo mandato, con una duración de más de 1 hora y 45 minutos, rompiendo el récord de la intervención presidencial más larga en una sesión conjunta del Congreso en al menos 60 años.

En su discurso, Trump hizo un repaso completo de sus logros durante su primer año en el cargo, cubriendo economía, inmigración, política exterior, militar, salud y reformas fiscales. A continuación, los puntos destacados del discurso, resumidos por nuestro equipo. (Se registra fielmente lo que Trump dijo; varias fuentes extranjeras han señalado que algunos datos y hechos no son precisos, cada quien que juzgue)

Introducción: “La Era Dorada de Estados Unidos”

Trump abrió con una narrativa histórica grandilocuente, proclamando “Nuestro país ha vuelto: más grande, mejor, más rico y más fuerte que nunca”. Señaló que faltan menos de cinco meses para el 250 aniversario de la fundación de EE.UU., que se celebrará el 4 de julio, con “dos siglos y medio de libertad, victorias, progreso y libertad”, y afirmó: “Aún no han visto nada, iremos cada vez mejor. Esta es la Era Dorada de Estados Unidos.”

Recordó que hace 12 meses, en este mismo recinto, dio su primer discurso tras asumir, en un país “sumido en crisis”: economía estancada, inflación récord, fronteras abiertas, dificultades en reclutamiento militar y policial, delincuencia descontrolada, guerras y caos globales.

Pero afirmó que, tras un año, se puede decir con dignidad y orgullo: “Hemos logrado una transformación sin precedentes, un cambio de época”. Enfatizó: “Nunca volveremos a ser como antes. No retrocederemos.”

Seguridad fronteriza y política migratoria

Trump dedicó amplios comentarios a la seguridad en la frontera, diciendo “Hoy nuestra frontera está segura”, y afirmó que en los últimos nueve meses no se permitió ninguna entrada ilegal. Dijo que la entrada mortal de fentanilo cayó un 56% en un año, y que la tasa de homicidios tuvo la mayor caída en un solo año en la historia, alcanzando su nivel más bajo en 125 años.

Uno de los momentos más polémicos fue cuando Trump pidió a todos los legisladores ponerse de pie en apoyo a una declaración: “El principal deber del gobierno de EE.UU. es proteger a sus ciudadanos, no a inmigrantes ilegales”. Cuando los demócratas se negaron a levantarse, Trump los reprendió: “Deberían avergonzarse.”

Este momento generó los discursos más intensos y divisivos de la noche. Trump agregó: “Están locos. Les digo, están locos. Gracias a que existen, nuestro país todavía existe. Los demócratas están destruyendo nuestro país, pero justo a tiempo logramos detenerlos.”

Trump presentó a varias familias afectadas por delitos de inmigrantes ilegales, incluyendo a Dalilah Coleman, quien sufrió heridas graves en un accidente de coche causado por un inmigrante ilegal conduciendo, y a la madre de Lizbeth Medina, una porrista de secundaria asesinada por un inmigrante ilegal a los 16 años. Llamó a que el Congreso apruebe la “Ley Dalilah”, que prohíbe a los estados emitir licencias de conducir comerciales a inmigrantes ilegales.

También pidió terminar con las políticas de ciudades santuario, sancionar severamente a funcionarios que dificulten la deportación de inmigrantes criminales, y aprobar la “Ley de Salvación de EE.UU.”, que exige a los votantes presentar identificación y prueba de ciudadanía para votar, y prohíbe el votó por correo (salvo en casos de enfermedad, discapacidad, militares o viajes).

Logros económicos y política arancelaria

Trump dedicó mucho espacio a promocionar sus logros económicos. Dijo que la inflación, que Biden causó como la más severa en la historia, bajó en sus 12 meses en el cargo, alcanzando en los últimos tres meses de 2025 el 1.7%, el nivel más bajo en más de cinco años. El precio de la gasolina, que en algunos estados superaba los 6 dólares por galón en la era anterior, bajó a menos de 2.3 en la mayoría, y en algunos lugares incluso a 1.99 dólares. Mencionó que en Iowa se vio gasolina a 1.85 dólares el galón.

Las tasas hipotecarias están en su nivel más bajo en cuatro años y siguen bajando, reduciendo en casi 5,000 dólares anuales el costo de una hipoteca nueva. El mercado bursátil alcanzó 53 récords históricos desde las elecciones, y el Dow superó los 50,000 puntos.

Destacó que atrajo más de 18 billones de dólares en compromisos de inversión durante su mandato, frente a menos de 1 billón en los cuatro años anteriores. Afirmó que la producción de petróleo en EE.UU. aumentó en más de 600,000 barriles diarios, y la de gas natural alcanzó récords históricos. La cantidad de empleos en EE.UU. es la mayor de la historia, y el 100% de los nuevos empleos son en el sector privado. También mencionó que terminó con las políticas de DEI (Diversidad, Equidad e Inclusión), redujo regulaciones que impedían el empleo y sacó a 2.4 millones de estadounidenses de los cupones de alimentos. Con esto, declaró: “Esta noche puedo decir que nuestro país está fuerte.”

Sobre la controvertida política arancelaria, Trump la defendió, diciendo que los aranceles fueron una de las principales razones de la gran recuperación económica. Reconoció que la Corte Suprema emitió hace cuatro días una “decisión desafortunada” (que declaró inconstitucionales algunos aranceles), pero afirmó que casi todos los países y empresas están dispuestos a mantener los acuerdos alcanzados, y que seguirán bajo “disposiciones legales probadas y aprobadas”, sin necesidad de acción del Congreso.

Reiteró su visión a largo plazo: que los aranceles eventualmente " reemplazarán en gran medida el sistema de impuestos sobre la renta moderno".

Recortes de impuestos y la “Ley Grande y Hermosa”

Trump elogió que el Congreso republicano aprobó la mayor ley de recortes de impuestos en la historia de EE.UU.: la “Ley Grande y Hermosa”, que incluye exenciones de impuestos para propinas, horas extras, Seguridad Social, y que los intereses de préstamos de autos fabricados en EE.UU. sean deducibles por primera vez (limitado a autos estadounidenses). Criticó que todos los demócratas votaron en contra.

Presentó a Megan Hemhauser, madre que educa en casa en Pensilvania, quien trabaja en un restaurante por la noche. Gracias a la nueva ley, su familia recuperará más de 5,000 dólares al año y pagará menos de la mitad en impuestos.

Promovió también la “Cuenta Trump”, un fondo de inversión libre de impuestos para cada niño estadounidense, y agradeció a Michael y Susan Dell por donar 6.25 mil millones de dólares para financiar cuentas para 25 millones de niños. Dijo que esas cuentas podrían crecer a más de 100,000 dólares para cuando cumplan 18 años.

Reforma de salud

Trump criticó duramente la Ley de Cuidado Asequible (Obamacare), diciendo que enriqueció a las grandes aseguradoras, cuyos valores subieron entre 1,000% y 1,700%. Propuso dejar de financiar a las aseguradoras y en cambio entregar fondos directamente a las personas para que compren seguros mejores y más baratos. Enfatizó la transparencia total en los precios médicos.

En cuanto a los medicamentos, afirmó que con el acuerdo de “cláusula de mejor precio” EE.UU. tendrá los precios más bajos del mundo, tras décadas de ser los más caros. Presentó a Catherine Rayner, quien usó TrumpRX.gov para obtener un descuento en medicamentos para infertilidad, pagando menos de 500 dólares en lugar de 4,000. Pidió que el Congreso incorpore ese plan en la ley.

También anunció la “Promesa de protección a los pagadores de electricidad”, que exige a las grandes tecnológicas construir sus propias plantas de energía para no elevar las tarifas a las comunidades.

Vivienda y seguridad de jubilación

Presentó a Rachel Wiggins, de Houston, quien ofertó por 20 casas y perdió frente a grandes fondos. Anunció que firmó una orden ejecutiva para prohibir que grandes fondos de inversión compren muchas viviendas unifamiliares, y que el Congreso la haga permanente.

Prometió proteger siempre la Seguridad Social y Medicare, y dijo que desde su llegada, el saldo promedio de las cuentas 401(k) aumentó al menos 30,000 dólares. Anunció que el próximo año ofrecerá a trabajadores sin planes de jubilación patrocinados por empleadores un plan similar al de los empleados federales, con aportes del gobierno de hasta 1,000 dólares anuales.

También pidió aprobar la “Ley contra el uso de información privilegiada”, para prohibir a los congresistas aprovecharse de información confidencial para obtener ganancias.

Lucha contra fraudes

Trump anunció el lanzamiento oficial de la “Guerra contra el Fraude”, liderada por el vicepresidente y otros. Mencionó especialmente a la comunidad somalí en Minnesota, acusándola de robar unos 19 mil millones de dólares a los contribuyentes, y afirmó que en California, Massachusetts y Maine hay casos aún más graves. Dijo que si se recuperara solo una parte del dinero defraudado, se podría equilibrar el presupuesto en una sola noche.

Temas sociales y la Primera Dama

Presentó a Sage Blair, de Virginia, quien a los 14 años intentó cambiar de género sin el consentimiento de sus padres. Llamó a prohibir la transición de género sin autorización parental. Elogió a la Primera Dama Melania por su trabajo en legislación sobre IA, órdenes ejecutivas para niños en acogida y la iniciativa “Melania Trump Youth Foster Independence” con 30 millones de dólares.

Mencionó a Charlie Kirk, activista conservador fallecido, quien fue “asesinado” el año pasado por defender sus creencias, y agradeció a su viuda Erika por asistir. Comentó que durante su mandato, la religión, la fe, el cristianismo y la creencia en Dios han experimentado un gran resurgir, especialmente entre los jóvenes.

Seguridad interna y aplicación de la ley

Trump presentó a Anya Zarutska, que huyó de Ucrania en guerra, y cuya hija Iryna, de 23 años, fue asesinada el verano pasado en un tren por un criminal arrestado varias veces y liberado bajo política de fianza cero. Pidió que el Congreso apruebe leyes severas para mantener a los delincuentes reincidentes en prisión.

Mencionó que desde el verano pasado, desplegó milicias y agentes federales en las ciudades más peligrosas como Memphis, Nueva Orleans y Washington, con resultados positivos. Dijo que la delincuencia en Washington es la más baja en la historia, con homicidios en enero casi a la mitad que hace un año.

Destacó a Sarah Beckstrom, de 20 años, soldado de la Guardia Nacional de Virginia Occidental, que fue asesinada en una emboscada cerca de la Casa Blanca por un terrorista afgano. Su compañero, Andrew Wolfe, también fue herido en la cabeza, pero milagrosamente sobrevivió gracias a la fe de su madre. Trump entregó medallas Purple Heart a ambos en el acto.

Política exterior y guerras

Trump afirmó que en los primeros diez meses de su mandato terminó ocho guerras, incluyendo conflictos en Camboya y Tailandia, enfrentamientos potencialmente nucleares entre Pakistán e India (el primer ministro paquistaní dijo que sin su intervención morirían 35 millones), Kosovo y Serbia, Israel e Irán, Egipto y Etiopía, Armenia y Azerbaiyán, Congo y Ruanda, y la guerra en Gaza.

En el acuerdo de alto el fuego en Gaza, dijo que todos los rehenes — vivos o muertos — ya fueron devueltos. Agradeció a Steve Witkoff y Jared Kushner por su ayuda, y elogió al secretario de Estado Marco Rubio como “posiblemente el mejor en la historia”. Mencionó que en la guerra entre Rusia y Ucrania aún mueren unos 25,000 soldados al mes, y EE.UU. trabaja para terminar esa novena guerra.

Programa nuclear de Irán y la operación “Martillo de Medianoche”

Trump recordó la operación “Martillo de Medianoche” en junio pasado, cuando EE.UU. destruyó el programa nuclear iraní. Señaló que el régimen iraní, tras 47 años de terrorismo y muerte, ha desarrollado misiles que amenazan Europa y bases estadounidenses en el extranjero, y que están en desarrollo misiles capaces de llegar a EE.UU.

Dijo que Irán, tras advertencias, sigue intentando reconstruir su programa nuclear. Enfatizó que la prioridad es resolver diplomáticamente, pero que no se permitirá que el principal patrocinador del terrorismo mundial tenga armas nucleares.

Construcción militar y OTAN

Anunció que aprobó un presupuesto de defensa récord, y que los países de la OTAN acordaron, a su fuerte insistencia, aumentar el gasto militar del 2% al 5% del PIB. Todos los suministros a Ucrania pasan por la OTAN, y los países aliados pagan en su totalidad.

Las fuerzas armadas están en récord de reclutamiento, y cada soldado recibe un bono de 1,776 dólares, un dólar más que el pedido original de 1,775 para celebrar los 1776.

Acción en Venezuela y guerra contra las drogas

Trump designó a los cárteles de drogas como organizaciones terroristas extranjeras, y declaró que el fentanilo ilegal es un arma de destrucción masiva. Dijo que las operaciones militares han detenido una cantidad récord de drogas entrando a EE.UU., y que han dañado severamente sus actividades pesqueras. Describió en detalle la operación militar en enero que derrocó a Maduro en Venezuela, calificándola como “una de las demostraciones más complejas y espectaculares de poder militar en la historia mundial”.

Un momento emotivo fue cuando Trump organizó una sorpresa para Alejandra Gonzales, venezolana-estadounidense, cuyo tío Enrique Márquez fue secuestrado y encarcelado por oponerse a Maduro, pero ahora fue liberado y la reunió en el Congreso, abrazándola emocionado.

Otorgamiento de Medallas de Honor

Por primera vez en la historia, en el discurso se entregaron dos Medallas de Honor del Congreso. La primera fue al Sargento Eric Slover, que pilotó el primer helicóptero en una operación contra Maduro, y sufrió heridas graves en piernas y glúteos, pero completó el aterrizaje para asegurar el éxito de la misión.

La segunda fue al Capitán de la Marina retirado E. Royce Williams, de 100 años, quien en 1952, durante la Guerra de Corea, combatió solo contra siete MiG soviéticos, derribando cuatro en la batalla aérea más larga en la historia de la Marina de EE.UU. La entrega, retrasada 70 años por secreto militar, fue realizada por la Primera Dama Melania, en una ceremonia inédita en un discurso de Estado de la Unión.

Equipo de hockey con medalla de oro y eventos deportivos

Al inicio del discurso, Trump presentó con orgullo al equipo masculino de hockey olímpico, que entró en el recinto con sus medallas, recibiendo una ovación de pie de ambos partidos. Elogió especialmente al portero Connor Hellebuyck, que detuvo 46 tiros en la final, y anunció que le otorgará la Medalla Presidencial de la Libertad, la máxima condecoración civil. También mencionó que en 2028 se celebrará en Los Ángeles y en 2026 la Copa Mundial de la FIFA en EE.UU.

Conclusión: “La Revolución de 1776 aún no ha terminado”

Trump cerró su discurso con una visión optimista del futuro, diciendo: “Estos primeros 250 años solo son el comienzo”, proclamando que “la Era Dorada de EE.UU. ya está aquí”. Con tono emotivo, concluyó: “La revolución que empezó en 1776 no ha terminado — continúa, porque la llama de la libertad y la independencia arde en el corazón de cada patriota estadounidense.”