牛马

Transaction

Auto-dérision et catharsis‌ : Les jeunes se désignent eux-mêmes comme « bœufs et chevaux » pour déconstruire, par un humour noir, la fatigue et la perte de valeur liées au travail intensif et répétitif, par exemple « faire des heures supplémentaires jusqu'à minuit tous les jours, purement bœuf et cheval ». Cela constitue à la fois une catharsis face à la pression réelle et un symbole d'identité collective.

牛马牛马

MC:$2.63KDétenteurs:2

0.00%

RememberToDoubleYour

7.49M

02-03 05:29

Dans la socialisation en ligne, les jeunes ont créé de nombreuses phrases utilisant « 牛马 » pour l'autodérision, qui peuvent être principalement classées en plusieurs catégories :
‌Blague sur l'état de travail‌ : descriptions imagées d'une routine occupée et fatiguée, comme « Ma journée : le matin : je suis plus fatigué qu’un chien ; à midi : j’ai plus faim qu’un cochon ; l’après-midi : je suis plus épuisé qu’un âne ; le soir : je désire l’amour » ; « Quand le bœuf est fatigué, il se couche, quand le cheval est fatigué, il mange de l’herbe, quand le bœuf et le cheval sont fatigués, ils descende

Voir l'original

2 J'aime

Récompense
2
Commentaire
Reposter
Partager

RememberToDoubleYour

7.49M

02-01 19:07

Le terme « niu ma » (牛马) capture précisément la mentalité complexe des jeunes d’aujourd’hui, en particulier des « travailleurs » qui entrent dans le monde du travail, sous une pression élevée. Ses manifestations concrètes et ses sous-entendus sociaux principaux incluent :
‌Auto-dérision et catharsis‌ : Les jeunes se désignent comme « niu ma » pour déconstruire, avec un humour noir, la fatigue et la perte de valeur causées par un travail intensif et répétitif, par exemple « faire des heures supplémentaires jusqu’à minuit tous les jours, purement niu ma ». Cela constitue à la fois une catharsis

Voir l'original