ドバイで爆撃された24時間

著者：brother bing / 饼兄

午前8時：起きて、スマホのプッシュ通知でアメリカとイスラエルがイランに対して共同で宣戦布告したというニュースを見た。

多分、ドバイに長くいるせいか、この地域の戦争にはあまり関心がなかった。ドバイは火薬庫の中に位置しているけれども、私の中ではアラブ首長国連邦は常に中立で安全な中東のスイスのような存在だった。

結局のところ、黒白問わず資金はここを流れている。私は心の中で思った。イランは自国の小さな金庫を壊すような真似はしないだろうと。

• 午前9時30分：同僚が話しかけてきたので、私たちは下に降りてコーヒーを飲み、ブランチをした。彼は今日アブダビからイギリスへ帰る飛行機に乗る予定で、フライトもキャンセルされておらず、チケットも変わっていなかった。すべてが普通に見えた。
• 正午12時：家に帰って仕事を始めた。その後、イランが周辺の湾岸諸国を攻撃する決定をしたのを見て、私はそれを本気に受け止めていなかった。インスタグラムにアブダビにいる友人がミサイルの写真を投稿しているのを見て、事態が思っていたより深刻かもしれないと思った。
• 午後1時から3時：私の周囲に住む人たちが、ミサイルの爆発音を聞いたと何人も言っていた。自分は聞いていなかったので、これらのアカウントが虚偽の情報を流しているのだと思い込んでいた。
• 午後4時30分：パソコンの前で執筆していると、突然頭上でかなり強い爆発音がして、半開きのバルコニーの扉が揺れた。外に出てみると、確かに空気中に硝煙の匂いが漂っていた。

5時のピラティスのクラスを予約していたし、もしかしたらまだ頭が反応していなかったのかもしれないが、バルコニーの扉を閉めて階下のクラスに向かった。通りに出ると、意外にも平和で穏やかな状態だった。子供を散歩させる人もいれば、犬を散歩させる人もいる。

ヨガスタジオの隣のカフェは満席だった。インフルエンサーたちも楽しそうに自撮りを続けている。

• 午後6時：運動して帰宅した後、爆発音はさらに頻繁になった。ネットでパーム・ジュメイラのホテルが攻撃されたと見て、シティウォークの方からも煙が上がっているのが見えた。

面白いことに、その時私は共同創業者と会社の話をしていて、電話をしながら外の爆発音を聞いた。最初は、「これはミサイルか、それともラマダンの花火か」と思った。何度か電話を中断してバルコニーに出て、空に何か落ちていないか確認した。

• 午後7時30分：仕事の話を終えて、散歩に出た。街灯は点いていて、店も開いていて、人々はパニックになっている様子はなかった。ただ、テイクアウトの時間が少し長くなっただけだった。

一晩静かに過ごせると思っていたし、ハメネイが逮捕されてイランの人々が解放され、みんなそれぞれの家に戻るのを待つつもりだった。

しかし、

• 午前0時30分：夜中に自宅で日本のラーメンのテイクアウトを食べていたとき、すべてのスマホとパソコンにミサイル攻撃のメッセージが届き、窓の外では大きな爆音が轟いた。慌ててパスポートとカード、スマホを持って部屋を出て、エレベーターで地下の駐車場へ向かった。エレベーター内にはウクライナ人の男性と、抱きかかえられた眠る子供を連れたインド人の夫婦もいた。
• 午前1時30分：ガレージに1時間以上滞在していると、Xがハメネイが死んだと伝えているのを見たが、その後、ドバイ空港が壊滅的に攻撃された映像も見た。どうしようかと迷っていると、建物の人たちが近づいてきて、「上に上がって家に帰れ」と言った。

家に帰ると、友人からのメッセージで、イランは当面UAEを攻撃しないだろうと言っていたのに、振り返るとイスラエルを攻撃し始めたと知った。

• 翌朝8時：24時間が経過し、昨夜のブルジュ・アル・アラブの爆破以外に大きな死傷者は見られなかった。私の地域では、時折爆発音が聞こえる。

イランは今日も湾岸諸国への攻撃を続けると表明し、アメリカに対してイランへの攻撃を止めるよう圧力をかけている。

最後に、この攻撃がドバイとUAEに与える影響について述べたい。

多くの人はこの事件をロシアのウクライナ侵攻になぞらえるが、それは全くの誤解だ。空爆は一つの戦争の形態だが、地上戦は別の話だ。UAEの本土が占領される可能性は極めて低い。この国が長期の戦乱に巻き込まれることはほぼない。

真の影響は、ドバイの「黄金の夢」や「中東の改革と開放の成功例」という物語を引き裂くことだ。**ドバイは、世界的な観光と資本の流れの拠点として、短期的には確実に打撃を受けるだろう。**最初に影響を受けるのは観光業だ。次に、短期的に不動産投資をしているおじさんおばさんたちだ。

長期的に見て、より危険なのは、外からの移民の大幅な減少だ。外来人口と資本流入に依存している経済は、「安定感」に非常に依存している。多くのヨーロッパ人が仕事や節税のためにドバイに来ているが、数発のミサイルの後には、彼らはシンガポールや他のアジア諸国に目を向けるかもしれない。

もちろん、UAEは非常に効率的な君主制国家だ。さらに、このブラックスワンの出来事はタイムリーに起こり、皆に警鐘を鳴らしている。次に何かあったときは、私の建物に防空壕を掘ってほしい。

もういい、下に降りてコーヒーを買ってくる。