今日は母が春聯を貼るように言ったので、私はやる気満々で、三下五除二ですぐに済ませました。終わった後、母は玄関をちょっと覗き込み、戻ってきて複雑な表情で私に尋ねました:「どこに貼ったの?」私はその時、種を食べながら自信満々に玄関を指さしました:「ここに!真ん中!Cポジション!」母は淡々と、「……じゃあ、ドアを閉めて、もう一度教えて」と言いました。私はドアを閉めて、禿げた扉板と、その後ろの赤々とした、喜びに満ちた春聯を見つめながら、突然空気が静かになりました。🤡 その瞬間、私は気づきました。貼ったのは春聯ではなく、封印だったのです。母は横からさらに追い打ちをかけました:「いいね、これを財不外露(財は外に見せない)というんだ。私たちの幸運は少しも外に出て行かない。財神さまが通りかかっても、この家は誰も正月を迎えていないと思うだろうね。」🥹
原文表示