Рік після погроз Трампа щодо суверенітету канадці тримають «локті вгору»

У цій статті

• RY-CA

Слідкуйте за улюбленими акціями. БЕЗКОШТОВНО створити обліковий запис

Канадці влаштували протест «Лікоть вгору» проти тарифів США та інших політик президента Дональда Трампа на площі Натаніель Філліпса в Торонто, Онтаріо, Канада, 22 березня 2025 року.

Карлос Осоріо | Reuters

Для Лізи Макбін покупка американських закусок і поїздки до США були звичайною справою. Це змінилося для мешканки Онтаріо на початку 2025 року.

З того часу 54-річна жінка перевіряє, чи вироблено товар у Канаді, перед тим як купити його в магазині. Макбін скасувала кілька поїздок до США, запланованих для відвідування концертів. Раніше поширені поїздки через кордон для шопінгу зникли з її планів.

Причина: багаторазові заклики президента США Дональда Трампа до Канади стати 51-м штатом США. Його тарифи на експорт країни додали солі в рану, сказала вона.

«Досить вже», — сказала Макбін CNBC. «Чому ми маємо робити вас великими знову за наш рахунок?»

Відмова Макбін є частиною ширшого бойкоту, який започаткували канадці через тарифи Трампа та претензії на суверенітет. Те, що рік тому здавалося незвичайним підйомом канадського патріотизму, перетворилося на новий соціальний та економічний порядок для країни з населенням 41 мільйон.

Ця зміна вплинула на все: від брендів, які купують канадці, до місць відпочинку і способу голосування. На обох сторонах кордону політики враховують економічні наслідки. Опитування свідчать, що ця зміна поведінки не зміниться найближчим часом.

«Канадці залишаються непохитними», — сказав Стів Моссоп, виконавчий віце-президент Leger, монреальської компанії з опитувань. «Найбільшим сюрпризом є те, наскільки наполегливі канадці у відмові підтримувати США будь-яким чином».

Дані показують, що канадці продовжують витрачати гроші з «ліктями вгору» — хокейний термін, який став слоганом опору американському тиску.

Тонкий лід

Канада була другим за величиною торговим партнером США у 2025 році, повідомив Бюро перепису населення. Але економісти попереджають, що старі відносини тримаються на тонкому льоду. За винятком пандемії, частка імпорту Канади з США досягла рекордно низьких рівнів минулого року.

«Ми завжди вважали США дуже сильним і надійним союзником», — сказав Майкл Деверук, професор економіки Університету Британської Колумбії у Ванкувері. «Це справді було підривом у минулому році».

З початку 2025 року канадці почали зменшувати покупки продуктів з США, показали дані, оприлюднені минулого місяця Банком Канади. Внутрішні бренди здобули частку на ринку, оскільки роздрібні торговці та магазини спиртних напоїв заохочували покупців купувати канадське.

Дослідники Центрального банку назвали це структурною зміною у національній економіці, яка прямо виникла через загострення торговельних напруженостей. Це може вплинути на інфляцію Канади та структуру її валового внутрішнього продукту, сказали вони.

Знак «Купуйте канадське замість» розміщений на верхівках пляшок, що висить над іншим знаком «Американський віскі», після того, як п’ять провідних американських брендів спиртних напоїв були зняті з продажу в магазині Лікерів Британської Колумбії у відповідь на 25% тарифи Трампа на канадські товари, у Ванкувері, Британська Колумбія, 2 лютого 2025 року.

Кріс Хелгрен | Reuters

Вже минулого року Банк Канади почав запитувати споживачів про покупки американських товарів і витрати на поїздки до США у своєму головному опитуванні споживачів.

Більше трьох із п’яти канадців заявили, що уникають купівлі алкоголю або продуктів, вироблених у США, згідно з січневим опитуванням понад 2600 споживачів, проведеним Leger, найбільшою канадською компанією з досліджень ринку та аналітики. Більше половини заявили, що намагаються не купувати у американських роздрібних продавців або через американські сайти.

Більшість канадців заявили, що й надалі уникатимуть американські товари та послуги протягом наступних шести місяців, виявило Leger.

Зміна назви

У мережі Great American Backrub у Торонто президент Назір Лалані розмістив знаки, що підкреслюють канадське походження мережі. Після четверть століття використання назви Лалані розглядає можливість відмови від американської приналежності.

На початку 2000-х «все американське було дуже популярним у Канаді. Це мало багато сили», — сказав Лалані. «Зараз ситуація дуже змінилася».

Great American Backrub у Торонто.

З люб’язності: The Great American Backrub

Гнів канадців виникає з-за нахабства Трампа, що країну можна змусити стати частиною Америки через «економічну силу». Трамп неодноразово називав канадського прем’єр-міністра «губернатором» і вводив тарифи на його експорт.

«Адміністрація продовжуватиме захищати інтереси Америки, використовуючи її економічну міць», — заявив представник Білого дому у письмовій заяві CNBC. Більше п’ятої частини економіки Канади залежить від експорту до США, і більшість населення проживає в межах 100 миль від кордону, зазначив він.

Перемога прем’єр-міністра Марка Карні на минулорічних виборах широко розглядалася як референдум щодо нахабства Трампа щодо суверенітету Канади. Карні, колишній губернатор Банку Англії, виступив у січні на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Швейцарія, у виступі, який багато хто сприйняв як критику політики США. У тому ж місяці Канада і Китай уклали попередню торгову угоду.

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні виступає на церемонії відкриття портрету колишнього прем’єр-міністра Канади Стівена Харпера в Оттаві, Онтаріо, 3 лютого 2026 року.

Патрік Дойл | Reuters

Останнім часом Карні цього тижня завершив глобальний тур, під час якого зустрічався з міжнародними лідерами та укріплював торговельні союзи. Він пропустив США.

Прощавай, Америка

Жителі Великого білого півночі не лише прагнуть «купити Канаду». Вони також кажуть «прощай, Америка».

За даними канадського уряду, кількість повернень канадців з США авіарейсами знизилася майже на 18% у рік до січня. Авіакомпанії планують у цьому році зменшити кількість рейсів з Канади до популярних місць для зимового відпочинку в Аризоні та Флориді на 11%, згідно з даними авіаційної компанії Cirium.

Перетин кордону канадцями з США у січні знизився майже на 27% у порівнянні з минулим роком. Канадці витрачають більше на внутрішні поїздки, повідомив Натан Янцен, заступник головного економіста Royal Bank of Canada.

У Лас-Вегасі керівники Caesars і MGM визнавали менше відвідувачів із Канади під час телефонних конференцій з аналітиками минулого року. Менше туристів негативно вплинуло на продажі деяких роздрібних магазинів у Мені та Північній Дакоті, повідомила Федеральна резервна система США у своїй «Бежевій книзі».

Бронювання канадців у гірських курортах США, за даними Inntopia Business Intelligence, у січні 2026 року знизилися більш ніж на 45% порівняно з тим самим місяцем минулого року.

У Джей-Піку на півночі Вермонта відсутні канадські шкільні поїздки, які раніше допомагали заповнити гору висотою 3800 футів і водний парк, повідомив генеральний директор Стів Врайт. Канадські хокейні команди пропускали турніри, що проводилися в закритому льодовику курорту.

Люди катаються на лижах у Джей-Піку в Джей, ВТ.

З люб’язності:

Канадці становили приблизно 5% учасників конференції Folk Alliance International у Новому Орлеані у січні, тоді як у попередні роки їх було понад 17%. Кілька канадських компаній цього року відмовилися спонсорувати цю фолк-музичну конференцію.

«Ми цілком розуміємо, чому вони обрали не їхати до США», — сказала Дженніфер Ро, виконавчий директор некомерційної організації з Канзас-Сіті.

«Тайм-аут»

Канадці були одними з найбільших іноземних покупців нерухомості у США, згідно з даними Національної асоціації ріелторів. Але майже на 18% менше канадців переглядали оголошення про нерухомість у США у лютому порівняно з тим самим місяцем минулого року, повідомляє Redfin.

Чоловік тримає канадський прапор під час протесту в солідарності з Канадою через невизначеність щодо тарифної політики, біля перехрестя Канадсько-американського кордону у Буффало, Нью-Йорк, США, 2 квітня 2025 року.

Ліндсі Дедаріо | Reuters

Дебора Марлінг, менеджер офісу з Онтаріо, минулого року продала свій другий будинок у Сарасоті, Флорида. З того часу вона збільшила внутрішні поїздки і відпочивала у Коста-Ріці, а не їхала до сонячних штатів США. Хоча Марлінг зазвичай навесні навідує брата в Атланті, цього року він, ймовірно, поїде на північ.

«Люди завжди вважали стосунки з США як щось на кшталт родинних або дружніх», — сказала Марлінг. «Зараз це ніби ми на «тайм-ауті»».

Канадці уважно стежать за результатами переговорів щодо угоди Канади, США і Мексики — або CUSMA — що відбуватимуться цього року. Вони також слідкуватимуть за проміжними виборами у США у листопаді, щоб побачити, чи зміниться керівництво Конгресу і чи обмежить це вплив Трампа.

Канадці повідомили CNBC, що їхній гнів спрямований на федеральний уряд США, а не на звичайних американців. Проте їхній гнів очевидний: у 2025 році відсоток канадців із «негативним» ставленням до США досяг найвищого рівня з моменту початку опитувань Pew Research Center у 2002 році.

Проте у канадців є підстави сподіватися на повернення до більш теплих економічних відносин. Канадські компанії все ще шукають глибокі фінансові ринки США і прагнуть залучити їхній величезний споживчий ринок. Канада має дев’яту за величиною економіку у світі, а США — першу.

«Ми один одному потрібні», — сказав Кріс Агро, 46-річний канадець, який працює у виробництві. «Ми все ще найкращі сусіди. Це ніколи не зміниться».

Але інші, як Макбін з Онтаріо, не бачать повернення до колишніх відносин.

«Шкода вже зроблена», — сказала Макбін. «Це вже не бойкот. Це зміна. Це розлучення».

— У статті допомагала Леслі Джозефс із CNBC.