Discurso sobre o Estado da Nação de Trump: Os 16 principais temas organizados: segurança na fronteira e imigração, economia e tarifas, reforma da saúde, programa nuclear do Irã…

Os Estados Unidos do Presidente Trump apresentaram a sua mais longa mensagem presidencial de sempre, proclamando uma “Era de Ouro Americana”, abrangendo fronteiras sem entrada, inflação a 1,7%, defesa de tarifas, lei de redução de impostos, ações contra o programa nuclear do Irão, derrubada de Maduro… e pela primeira vez concedeu uma medalha de honra no Congresso.

(Resumindo: a Alfândega dos EUA anunciou a suspensão da cobrança de tarifas inconstitucionais de Trump no dia 24, mas ainda sem novidades sobre o reembolso de 175 mil milhões de dólares)

(Complemento de contexto: Trump reforçou na madrugada! Tarifas globais aumentaram de 10% para 15%, Bitcoin oscila em torno de 68 mil dólares)

Índice do artigo

Alternar

• Abertura: “A Era de Ouro dos EUA”
• Segurança na fronteira e política de imigração
• Conquistas económicas e política tarifária
• Lei de redução de impostos e “Lei Grande e Bonita”
• Reforma na saúde
• Habitação e segurança na reforma da reforma
• Combate à fraude
• Questões sociais e a Primeira-Dama
• Segurança interna e aplicação da lei
• Política externa e guerras
• Programa nuclear do Irão e operação “Martelo da Meia-Noite”
• Construção militar e NATO
• Ações na Venezuela e guerra contra as drogas
• Concessão de medalhas de honra
• Equipa de hóquei no gelo e eventos desportivos
• Conclusão: “A Revolução de 1776 ainda não terminou”

O Presidente Trump falou recentemente na Câmara dos Representantes na sua primeira mensagem oficial de Estado do seu segundo mandato, com duração superior a 1 hora e 45 minutos, quebrando o recorde de discurso mais longo na história de pelo menos 60 anos.

Na sua intervenção, revisou integralmente os seus feitos no primeiro ano de mandato, cobrindo economia, imigração, diplomacia, defesa, saúde, reforma fiscal, entre outros temas. A seguir, destacamos os principais pontos do discurso (baseando-se na transcrição fiel do que Trump disse; várias fontes estrangeiras afirmam que muitos dados e factos não correspondem à realidade, cabe ao leitor julgar).

Abertura: “A Era de Ouro dos EUA”

Trump iniciou com uma narrativa histórica grandiosa, afirmando que “o nosso país voltou: maior, melhor, mais rico, mais forte do que nunca”. Apontou que faltam menos de cinco meses para o 250º aniversário da fundação do país, comemorado a 4 de julho, celebrando “duas décadas e meia de liberdade, vitórias, progresso e liberdade”, e afirmou: “Ainda não viram nada, vamos ficar cada vez melhores. Esta é a Era de Ouro Americana.”

Recordou que, há 12 meses, na mesma sala, tinha acabado de assumir um “país em crise”: economia estagnada, inflação recorde, fronteiras abertas, dificuldades na recruta militar, criminalidade galopante, guerras e caos globais.

Mas afirmou que, após um ano, é possível dizer com orgulho e dignidade: “Conseguimos uma transformação sem precedentes, uma mudança de paradigma.” Enfatizou: “Nunca mais voltaremos ao que éramos há pouco tempo. Não vamos recuar.”

Segurança na fronteira e política de imigração

Trump dedicou bastante tempo a falar da segurança na fronteira, afirmando que “hoje, a nossa fronteira está segura”, alegando que nos últimos nove meses não entrou nenhum imigrante ilegal. Disse que a entrada de fentanilo mortal caiu 56% em um ano, e a taxa de homicídios teve a maior redução anual de sempre, atingindo o nível mais baixo em 125 anos.

Num momento controverso, Trump pediu a todos os deputados que se levantassem em apoio a uma declaração: “O principal dever do governo dos EUA é proteger os cidadãos americanos, não os imigrantes ilegais.” Quando os democratas recusaram-se a levantar-se, Trump exclamou: “Devem sentir vergonha.”

Este momento gerou o debate mais acalorado e dividido da noite, com Trump a afirmar ainda: “Estes estão loucos. Eu digo-vos, eles estão loucos. Se há pessoas assim, o nosso país ainda existe por acaso. Os democratas estão a destruir o país, mas conseguimos impedir a tempo.”

Trump apresentou várias famílias vítimas de crimes de imigrantes ilegais, incluindo Dalilah Coleman, que, com cinco anos, ficou gravemente ferida num acidente causado por um condutor ilegal, e Lizbeth Medina, uma jogadora de equipa de cheerleading de 16 anos assassinada por um imigrante ilegal. Pediu ao Congresso que aprove a “Lei Dalilah”, que proíbe os estados de emitir cartas de condução a ilegais.

Requereu também o fim das políticas de cidades-santuário, punições severas para funcionários públicos que dificultam a expulsão de criminosos ilegais, e a aprovação da “Lei de Salvação dos EUA”, que exige identificação e prova de cidadania para votar, e proíbe o voto por correio (exceto por doença, deficiência, militares ou viagens).

Conquistas económicas e política tarifária

Trump dedicou bastante espaço a promover os seus resultados económicos. Afirmou que Biden causou a inflação mais grave da história dos EUA, mas que, nos 12 meses de mandato dele, a inflação subjacente caiu para o nível mais baixo em mais de cinco anos, chegando a 1,7% nos últimos três meses de 2025. Os preços da gasolina, que em alguns estados ultrapassaram 6 dólares por galão, baixaram para menos de 2,3 dólares na maioria dos estados, e até 1,99 em alguns locais. Mencionou que, no Iowa, chegou a ver gasolina a 1,85 dólares por galão.

Sobre hipotecas, afirmou que estão no nível mais baixo em quatro anos, com custos anuais quase 5 mil dólares inferiores ao início do mandato. O mercado bolsista atingiu 53 máximos históricos desde as eleições, com o Dow a ultrapassar os 50 mil pontos.

Enfatizou que, durante o mandato, atraiu mais de 18 triliões de dólares em compromissos de investimento, enquanto o governo anterior conseguiu menos de 1 trilião em quatro anos. Afirmou que a produção de petróleo aumentou mais de 600 mil barris por dia, e a de gás natural atingiu recordes históricos. O número de empregos é o maior da história, com 100% dos novos postos no setor privado. Mencionou também o fim da política DEI (Diversidade, Equidade, Inclusão), a redução de regulamentações que impediam o emprego, e que 2,4 milhões de americanos deixaram de receber benefícios de alimentos. Concluiu: “Posso dizer que o nosso Estado federal está forte.”

Sobre as tarifas, Trump defendeu-as como uma das principais razões para a recuperação económica. Admitiu que uma decisão do Supremo há quatro dias declarou algumas tarifas inconstitucionais, mas afirmou que quase todos os países e empresas querem manter os acordos feitos, e que as tarifas continuarão a ser aplicadas sob “normas legais testadas e aprovadas”, sem necessidade de ação do Congresso.

Reafirmou a visão de que, no futuro, as tarifas irão substituir amplamente o atual sistema de imposto de renda.

Lei de redução de impostos e “Lei Grande e Bonita”

Trump elogiou o Congresso Republicano por aprovar a maior lei de redução de impostos da história dos EUA — a “Lei Grande e Bonita” (One Big Beautiful Bill), incluindo isenções fiscais para gorjetas, horas extras, benefícios de segurança social, e dedutibilidade de juros de automóveis (limitada a veículos fabricados nos EUA). Criticou os democratas por terem votado contra essas medidas.

Apresentou Megan Hemhauser, mãe que educa os filhos em casa na Pensilvânia, que trabalha à noite em restaurantes. Segundo a nova lei fiscal, a família pode receber mais de 5 mil dólares de reembolso, reduzindo a sua fatura de impostos pela metade.

Promoveu também a “Conta Trump”, uma conta de investimento isenta de impostos para cada criança americana, agradecendo a doação de 6,25 bilhões de dólares de Michael e Susan Dell para financiar contas para 25 milhões de crianças. Afirmou que, até os 18 anos, essas contas podem crescer para mais de 100 mil dólares.

Reforma na saúde

Trump criticou duramente a “Lei de Cuidados Acessíveis” (Obamacare), dizendo que beneficiou grandes seguradoras, cujos valores subiram entre 1.000% e 1.700%. Propôs acabar com os subsídios às seguradoras e transferir o dinheiro diretamente às pessoas, para que possam comprar seguros melhores e mais baratos. Enfatizou a transparência total dos preços médicos.

Nos medicamentos, afirmou que, com o “Acordo de Melhor Preço” (o “cláusula de melhor preço”), os preços mais altos do mundo, que os americanos pagaram por décadas, passarão a ser os mais baixos do mundo. Mostrou Catherine Rayner, que, com o site TrumpRX.gov, conseguiu um desconto para um medicamento de fertilidade que custava 4 mil dólares, agora por menos de 500. Pediu que o Congresso incorpore esse plano na lei.

Sobre centros de dados de IA, anunciou a “Compromisso de Proteção dos Pagadores de Energia”, exigindo que grandes empresas tecnológicas construam suas próprias centrais de energia, para não aumentar as tarifas das comunidades.

Habitação e segurança na reforma da reforma

Mostrou Rachel Wiggins, de Houston, que perdeu uma oferta por 20 casas para grandes fundos de investimento. Anunciou uma ordem executiva para impedir que grandes fundos comprem muitas casas unifamiliares, e pediu ao Congresso que torne essa proibição permanente.

Prometeu proteger sempre a Segurança Social e a saúde, dizendo que, desde o início do mandato, o saldo típico de uma conta 401(k) aumentou pelo menos 30 mil dólares. Anunciou que, no próximo ano, oferecerá aos trabalhadores sem planos de reforma de aposentadoria uma opção semelhante à dos funcionários federais, com uma contribuição máxima de 1 mil dólares por ano, com o governo a igualar.

Pediu também a aprovação da “Lei de Proibição de Operações com Informação Privilegiada”, para impedir que deputados usem informações confidenciais para lucrar.

Combate à fraude

Trump anunciou o lançamento oficial da “Guerra contra Fraudes”, liderada pelo Vice-Presidente e pelo secretário de Justiça. Destacou a comunidade somali em Minnesota, alegando que roubou cerca de 19 mil milhões de dólares dos contribuintes americanos, e que estados como Califórnia, Massachusetts e Maine são ainda piores. Disse que, se encontrarem dinheiro suficiente, o orçamento pode ficar equilibrado “num instante”.

Questões sociais e Primeira-Dama

Mostrou Sage Blair, de Virgínia, que, com 14 anos, tentou mudar de género na escola sem informar os pais. Pediu que seja proibido alterar o género de crianças sem consentimento parental. Elogiou a Primeira-Dama Melania Trump pelo seu trabalho na legislação sobre IA, na administração de crianças adotadas e na iniciativa de 30 milhões de dólares “Melania e Donald Trump para a Independência de Jovens Acolhidos”.

Mencionou o falecido ativista conservador Charlie Kirk, que foi assassinado no ano passado por motivos de fé, e agradeceu à viúva Erika por estar presente. Falou do grande renascimento da religião, da fé, do cristianismo e de Deus, especialmente entre os jovens.

Segurança interna e aplicação da lei

Mostrou Anya Zarutska, que fugiu da guerra na Ucrânia para os EUA, e cuja filha Iryna, de 23 anos, foi assassinada no verão passado num comboio por um criminoso já preso várias vezes e libertado sob política de liberdade condicional. Pediu que o Congresso aprova legislação rigorosa para manter criminosos reincidentes presos e sem possibilidade de libertação.

Falou também do envio de milícias e agentes federais para as cidades mais perigosas, como Memphis, Nova Orleans e Washington, com resultados visíveis. Afirmou que a criminalidade em Washington é a mais baixa de sempre, com homicídios em janeiro a diminuir quase 100% em relação ao ano anterior.

Destacou a morte de Sarah Beckstrom, de 20 anos, especialista da Guarda Nacional de West Virginia, que foi atingida na cabeça por um terrorista afegão perto da Casa Branca, e de Andrew Wolfe, que também foi atingido na cabeça, mas sobreviveu graças à fé da mãe. Entregou-lhes a Medalha de Coração Púrpura.

Política externa e guerras

Trump afirmou que, nos primeiros dez meses do seu mandato, terminou oito guerras, incluindo conflitos no Camboja e Tailândia, confrontos entre Paquistão e Índia (que, segundo o primeiro-ministro paquistanês, poderiam ter causado 35 milhões de mortes se Trump não tivesse intervindo), Kosovo e Sérvia, Israel e Irão, Egito e Etiópia, Arménia e Azerbaijão, Congo e Ruanda, e a guerra de Gaza.

Na trégua de Gaza, disse que todos os reféns — vivos ou mortos — foram devolvidos. Agradeceu a Steve Witkoff e Jared Kushner pelo apoio, e elogiou o Secretário de Estado Marco Rubio como “um dos melhores da história”. Mencionou que a guerra Rússia-Ucrânia ainda causa cerca de 25 mil mortos por mês, e que os EUA trabalham para acabar com essa nona guerra.

Programa nuclear do Irão e operação “Martelo da Meia-Noite”

Trump recordou a operação “Martelo da Meia-Noite” de junho passado, que destruiu o programa nuclear iraniano. Apontou que o regime iraniano, há 47 anos, espalha terrorismo e morte, matando e mutilando milhares de militares americanos, e desenvolvendo mísseis que ameaçam a Europa e bases americanas no exterior, além de fabricar mísseis capazes de atingir os EUA.

Disse que o Irão tentou reconstituir o seu programa nuclear após avisos, e que a prioridade é resolver a questão diplomática, mas sem permitir que o “principal patrocinador do terrorismo mundial” tenha armas nucleares.

Construção militar e NATO

Anunciou a aprovação de um orçamento de defesa recorde, e que os aliados da NATO concordaram, a seu pedido, em aumentar de 2% para 5% o gasto militar do PIB. Destacou que todo o material enviado à Ucrânia passa pela NATO, e que os aliados pagam integralmente.

Todos os ramos do exército estão a recrutar em níveis recorde, e cada soldado recebeu recentemente um “bónus de guerreiro” de 1.776 dólares, um dólar a mais que o pedido original de 1.775, em homenagem a 1776.

Ações na Venezuela e guerra às drogas

Trump declarou as cartéis de drogas como organizações terroristas estrangeiras, e os fentanyl ilegais como armas de destruição em massa. Afirmou que as ações militares impediram uma entrada recorde de drogas nos EUA, “prejudicando gravemente a sua pesca”. Descreveu a operação militar de janeiro que derrubou Maduro na Venezuela, como uma das mais complexas e impressionantes demonstrações de força da história mundial.

No final, fez uma surpresa a Alejandra Gonzales, venezuelana-americana, cujo tio Enrique Márquez foi sequestrado e preso por opor-se a Maduro, mas agora libertado e presente na sala, onde se abraçaram emocionados.

Concessão de medalhas de honra

Este discurso foi inédito ao incluir duas concessões de Medalhas de Honra do Congresso. A primeira foi ao Sargento Eric Slover, que pilotou o primeiro helicóptero numa operação contra Maduro, tendo sofrido ferimentos graves, mas completando a missão. A segunda foi ao Capitão de Marinha E. Royce Williams, de 100 anos, que, na Guerra da Coreia em 1952, enfrentou sete caças soviéticos, abatendo quatro, numa das maiores batalhas aéreas da história dos EUA. Por causa do segredo, a homenagem foi atrasada 70 anos. A medalha foi entregue pela Primeira-Dama, numa estreia na história do discurso presidencial.

Equipa de hóquei e eventos desportivos

No início do discurso, Trump apresentou com orgulho a equipa de hóquei no gelo que conquistou a medalha de ouro olímpica, com os jogadores a entrarem na sala com as medalhas, recebendo longos aplausos bipartidários. Destacou a atuação do guarda-redes Connor Hellebuyck, que defendeu 46 remates na final, e anunciou que receberá a mais alta condecoração civil dos EUA, a Medalha da Liberdade. Mencionou ainda os Jogos Olímpicos de Los Angeles em 2028 e a Copa do Mundo FIFA de 2026, que acontecerão nos EUA.

Conclusão: “A Revolução de 1776 ainda não terminou”

Trump encerrou com uma visão otimista do futuro, dizendo: “Estes 250 anos foram apenas o começo”, proclamando que “a Era de Ouro dos EUA já começou”. Com emoção, concluiu: “A revolução de 1776 ainda não acabou — ela continua, porque a chama da liberdade e independência arde no coração de cada patriota americano.”