Кіберрівнина щоденний боєць-господар BSC — це як хмарний пейзаж у Північному Китаї. Тут немає гіків, лише засмічені сільські робітники-кіберпрацівники. Раніше вони чекали на автобуси біля площі Три річки для працевлаштування, а тепер сидять у траншеях, чекаючи на відкриття торгів. Лопати замінили на 1s K-лінії. Їхні погляди, що пильно дивляться у екран, — як у батьків, що чекають дощу на своїх засушливих полях. Коли зелені стовпчики піднімаються вгору — це Божа ласка; коли червоні — це град. «Знову заробив 50U, парю раків!» — він усміхається, і його сухі пальці швидко ковзають по розбитому екрані телефону. Ці 50U для нього — не просто токен, а подих у баку його «Дженьфу» — китайського трактора, запах сечі від кількох мішків комплексних добрив у полі, і навіть тінь нової ручки на столі сестри. Цього дня він завершив свій щоденний заробіток у кіберсвіті. Вимикаючи GMGN, його пальці ще пеклися. Він зітхнув і відкрив додаток для замовлення їжі, вагався між 9,9 юанями за курку з жовтим соусом і 8 юанями за раки. Нарешті вирішив побалувати себе — додав пляшку льодового Даяо. Коли бульбашки прямо вдарили в голову, він зрозумів, що будь-який Web3 і метавсесвіт — не так важливо, як ця солодка вода. Він сперечався у чаті, матюкаючись найпростіше на найсучасніші технології. Вночі він робив ставку, використовуючи найскромніші заощадження, щоб виграти шанс на перезавантаження. На жаль, цей старий трактор життя, навіть наповнений паливом, не може вийти за межі цієї рівнини. Нарешті сестра вийшла заміж, і подарунок нареченому був якраз достатнім, щоб закрити його борги після останнього краху; трактор нарешті зламався, іржавий і занедбаний, він лежить біля входу в село, як застарілий промисловий сміття; його тіло також зламалося — довгі ночі, що він провів, стежачи за K-лініями, зробили його очі, що дивляться на ліхтарі, схожими на подвійний зелений відблиск, ніби весь світ повертається до нуля. Нарешті він сидить на кам’яному брусі біля входу в село, дивлячись на кольорових земляних собак у екрані. Насправді він знає краще за всіх: за півжиття він лише переїхав з однієї будівельної майданчики на іншу — більш приховану і більш мучительну цифрову будівлю.