Ердоган із Туреччини заявляє, що війна в Ірані має припинитися, перш ніж весь регіон буде втягнутий у конфлікт

• Резюме

• Ердоган закликає до дипломатичних зусиль для завершення війни

• Каже, що весь регіон ризикує бути «вкинутим у вогонь»

• НАТО перехопило два іранські ракети, що летіли до Туреччини

• Лідер опозиції Озель критикує позицію Ердогана щодо війни

АНКАРА, 11 березня (Reuters) — Президент Туреччини Тайїп Ердоган у середу заявив, що війна в Ірані має бути зупинена, перш ніж весь регіон Близького Сходу буде «вкинутий у вогонь», додавши, що дипломатія має отримати шанс.

За останній тиждень системи протиповітряної оборони НАТО перехопили дві іранські ракети, що летіли до півдня Туреччини, де розташовані авіаційні та радарні бази, що використовуються НАТО та США, і альянс з того часу посилив оборону там.

Рейтерівський бюлетень Iran Briefing тримає вас у курсі останніх подій та аналізу війни в Ірані. Підпишіться тут.

«Цю війну потрібно зупинити, перш ніж вона зросте і весь регіон буде вкинутий у вогонь. Якщо надати дипломатії шанс, це цілком можливо зробити», — сказав Ердоган депутатам у парламенті.

«У світлі чутливості нинішнього періоду ми говоримо дуже обережно. Ми діємо з обережністю, щоб захистити Туреччину від вогню, що навколо неї», — додав він, зазначивши, що Анкара веде переговори з усіма сторонами щодо завершення війни.

Пункт 1 з 3 Президент Туреччини Тайїп Ердоган виступає після засідання кабінету в Анкарі, Туреччина, 9 березня 2026 року. Мустафа Камачі/Прес-служба Президента/Роздатка через REUTERS

[1/3] Президент Туреччини Тайїп Ердоган виступає після засідання кабінету в Анкарі, Туреччина, 9 березня 2026 року. Мустафа Камачі/Прес-служба Президента/Роздатка через REUTERS Купівля ліцензійних прав, відкривається нова вкладка

Перед початком 12 днів тому США та Ізраїль почали удари по Ірану, Туреччина пропонувала посередництво між сторонами. З того часу Ердоган неодноразово закликав до дипломатії для завершення конфлікту, попереджаючи, що Туреччина відповість на будь-які загрози її національній безпеці.

Озгур Озель, голова головної опозиційної Республіканської народної партії (CHP), у середу в інтерв’ю Reuters сказав, що Ердоган уникнув критики на адресу президента США Дональда Трампа, щоб зберегти хороші особисті стосунки, додавши, що це лише підсилює впевненість американського лідера.

Анкара «сором’язливо мовчить щодо дій Трампа, і її неспроможність зайняти позицію проти цієї непропорційної сили — це не нейтральність», — сказав Озель, додавши, що США не враховують турецькі чутливості під час конфлікту.

Ердоган критикував дії США, Ізраїлю та Ірану, назвавши ізраїльську авіаційну кампанію «чітким порушенням» міжнародного права.

Але у своїх коментарях, як і багато інших світових лідерів, він утримався від згадки Трампа по імені. Хороші особисті зв’язки Ердогана з Трампом допомогли пом’якшити двосторонню напруженість між США та Туреччиною за останній рік.

Репортаж Тувана Гумрукчу та Еце Токсабая; додаткові репортажі Дарена Батлера та Алі Кучукгочмена в Стамбулі; редагування Джонатана Спайсера та Гарата Джонса

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.