Два відомства уніфікували управління іноземними позиками в іноземній валюті та національній валюті, сприяючи трансграничному фінансуванню підприємств

Цінна паперова газета журналіст Хе Цюеюань

Щоб підвищити рівень відкритості капітальних проектів і задовольнити обґрунтовані потреби підприємств у трансграничних операціях з фінансуванням, 20 березня Народний банк Китаю та Національне управління валютного контролю спільно опублікували «Повідомлення про друк і розповсюдження «Положення про управління зовнішніми кредитами внутрішніх підприємств»» (далі — «Повідомлення»), яке набирає чинності з 20 квітня. «Повідомлення» включає зовнішні кредити внутрішніх підприємств у юанях та іноземній валюті до єдиного управління, вводить макрообережне управління зовнішніми кредитами та загалом підвищує ліміт залишку зовнішніх кредитів, додатково підтримуючи та регулюючи діяльність внутрішніх підприємств щодо зовнішніх кредитів.

Діючі політики щодо зовнішніх кредитів у юанях та іноземній валюті були запроваджені раніше і мають різні вимоги щодо джерел фінансування, термінів кредитування та пролонгації. Щоб краще задовольнити реальні та обґрунтовані потреби підприємств у фінансуванні для «走出去» (зовнішньої експансії), обидва органи уніфікували та вдосконалили політики щодо зовнішніх кредитів у юанях і іноземній валюті, створюючи стабільне та передбачуване політичне середовище для трансграничного фінансування підприємств.

«Повідомлення» керується принципом «однакова діяльність — однакові правила», включаючи зовнішні кредити внутрішніх підприємств у юанях та іноземній валюті до єдиного управління, що сприяє підприємствам у здійсненні зовнішніх кредитів відповідно до потреб у фінансуванні виробничої діяльності, зменшуючи витрати на фінансування та управління.

«Повідомлення» вводить зовнішні кредити внутрішніх підприємств у рамки макрообережного управління, чітко пов’язуючи ліміт залишку зовнішніх кредитів із власним капіталом підприємства, підтримуючи можливість внутрішніх підприємств подавати заявки на зовнішні кредити в межах встановленого ліміту.

Для пріоритету національної валюти «Повідомлення» встановлює коефіцієнт конвертації валют, заохочуючи переважне використання юаня для зовнішніх кредитів. Щоб краще задовольнити потреби підприємств у трансграничних операціях з фінансуванням, макрообережний коефіцієнт регулювання зовнішніх кредитів для внутрішніх підприємств підвищено з 0,5 до 0,6, загалом підвищуючи ліміт залишку зовнішніх кредитів. «Повідомлення» чітко зазначає, що обидва органи можуть відповідно до ситуації з міжнародним платіжним балансом та макроекономічною політикою країни своєчасно коригувати макрообережний коефіцієнт регулювання та коефіцієнт конвертації валют для підтримки впорядкованого руху трансграничних капіталів.

«Повідомлення» передбачає перехідний період для набуття чинності документу, щоб полегшити банкам і підприємствам адаптацію до існуючих і нових операцій. Надалі обидва органи відповідатимуть на запити ринку через політичні консультації, оптимізацію керівних вказівок щодо розширення діяльності та інші заходи, щоб сприяти банкам і підприємствам у здійсненні відповідних операцій.

(Редактор: Ван Чжичянг HF013)