Щодня мене питають, скільки заробляю за місяць, чому ще не одружився, цей рік пройшов як м'яч, я спершу зійду з розуму, щоб відзначити.
Нагорода за рік не видно, понаднормова робота не припиняється, гаманець чистіший за обличчя, цей рік пройшов як м'яч.
Їсти не смачно, спати не досить, весь час на дорозі, цей рік пройшов як м'яч, втомився, як м'яч.
Що за хріновий рік! Грошей майже не бачив, проблеми навалилися, голова вже розлітається.
Не чіпай мене, цього року я не буду святкувати багатий рік, я буду святкувати м'яч.
Підсумовую цей рік: спочатку хотів святкувати багатий рік, процес був справжнім випробуванням, а в кінці — просто м'яч.
Не питай, як я святкую Новий рік, скажу — просто м'яч! Гроші витрачені, я втомлений і дурний, а робота ще попереду!
Інші святкують багатий рік, а я — чисто м'яч, крім того, що став старшим, нічого не змінилося.
Ніякого святкування, просто марна трата моїх почуттів, краще б повернутися до роботи.