(MENAFN- IANS) New Delhi, 24 tháng 2 (IANS) Một đơn kiện đã được nộp lên Tòa án Tối cao nhằm ngăn chặn việc phát hành bộ phim “Yadav Ji Ki Love Story”, dự kiến ra mắt toàn quốc vào thứ Sáu, cáo buộc rằng tiêu đề và hình ảnh của bộ phim có nguy cơ củng cố các định kiến dựa trên đẳng cấp và gây rối trật tự xã hội.
Đơn kiện, do luật sư Makardhvaj Yadav đệ trình, lập luận rằng việc dự kiến phát hành đã gây ra các cuộc biểu tình có tổ chức, các kiến nghị gửi chính quyền địa phương và các cuộc biểu tình công khai của cộng đồng Yadav ở nhiều khu vực khác nhau trong cả nước.
Nêu rõ rằng vấn đề vượt ra ngoài một mối bất bình cá nhân, đơn kiện trình bày rằng có “mối lo ngại chân thực và hợp lý” rằng việc trình chiếu bộ phim dưới hình thức hiện tại có thể dẫn đến căng thẳng dựa trên đẳng cấp và làm rối loạn trật tự công cộng.
“Việc dự kiến phát hành đã dẫn đến các cuộc biểu tình có tổ chức và các biểu hiện lo ngại của cộng đồng Yadav ở nhiều vùng khác nhau, cho thấy có mối lo ngại đáng tin cậy về việc gây rối trật tự công cộng và hòa hợp xã hội,” đơn kiện nêu rõ.
Theo đơn kiện, việc sử dụng cụm từ “Yadav Ji” trong tiêu đề và tài liệu quảng cáo của bộ phim không thể tránh khỏi liên kết toàn bộ cộng đồng với câu chuyện và nhân vật của tác phẩm điện ảnh thương mại.
“Việc sử dụng có chủ ý một định danh đặc trưng của đẳng cấp trong một câu chuyện điện ảnh thương mại không thể tránh khỏi liên kết toàn bộ cộng đồng với các chủ đề, nhân vật và cốt truyện của bộ phim,” đơn kiện nêu rõ, kêu gọi tòa án xem xét tác động của cách thể hiện này đối với người xem bình thường, thận trọng trong bối cảnh xã hội và văn hóa hiện nay.
Người khởi kiện lập luận rằng, mặc dù các tuyên bố quảng cáo mô tả bộ phim là một câu chuyện lãng mạn hư cấu, sự kết hợp giữa tiêu đề đặc trưng của đẳng cấp và các chủ đề xã hội nhạy cảm có thể củng cố các định kiến liên quan đến cộng đồng.
“Trong bối cảnh xã hội chính trị hiện tại, cách thể hiện như vậy có thể vô tình góp phần vào sự phân cực xã hội hoặc hiểu lầm,” đơn kiện nói.
Ngoài ra, đơn kiện còn cáo buộc rằng việc phát hành bộ phim dưới hình thức hiện tại có thể gây ra “thiệt hại không thể khắc phục” đối với phẩm giá, danh tiếng và tự trọng tập thể của các thành viên cộng đồng Yadav.
“Quyền về phẩm giá và danh dự là một phần nội tại của Điều 21, và việc sử dụng ‘Yadav Ji’ trong tiêu đề có thể hợp lý hiểu là gán các chủ đề của câu chuyện cho toàn bộ cộng đồng chứ không chỉ một cá nhân hư cấu,” đơn kiện nêu rõ.
Đơn kiện trình bày rằng không có biện pháp khắc phục thay thế hiệu quả nào phù hợp trong bối cảnh ngày phát hành sắp tới và kêu gọi Tòa án Tối cao ban hành lệnh tạm hoãn, lập luận rằng bất kỳ thiệt hại nào đối với hòa hợp xã hội và phẩm giá cộng đồng sẽ là không thể khắc phục nếu bộ phim được phát hành và sau đó bị tuyên là vi hiến.
“Lợi ích tạm thời ủng hộ việc tạm hoãn phát hành, điều này sẽ không gây thiệt hại không thể khắc phục cho nhà sản xuất, những người có thể thực hiện các chỉnh sửa phù hợp theo chỉ đạo của tòa án,” đơn kiện nêu rõ.
Đơn kiện có ý nghĩa quan trọng trong bối cảnh các phát hiện gần đây của Tòa án Tối cao liên quan đến một tranh cãi về tiêu đề “Ghooskhor Pandat”.
Một Hội đồng do Thẩm phán B.V. Nagarathna đứng đầu đã chỉ trích mạnh mẽ các nhà làm phim, nhận xét rằng tự do ngôn luận và biểu đạt không thể được sử dụng như một giấy phép để xúc phạm một phần của xã hội.
“Tự do ngôn luận và biểu đạt không có nghĩa là bạn có thể miệt thị một cộng đồng,” tòa án tối cao đã phát biểu miệng, cảnh báo rằng cách đặt tên như vậy có thể gây rối trật tự xã hội trong thời điểm các căng thẳng xã hội đã tồn tại.
Sau những phát biểu mạnh mẽ của tòa án tối cao, nhà làm phim Neeraj Pandey đã nộp một bản cam đoan đảm bảo rằng tiêu đề gây tranh cãi đã “rõ ràng rút lui” và bộ phim không xúc phạm hay nhắm vào bất kỳ tôn giáo hoặc cộng đồng nào.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Kiến nghị của SC yêu cầu tạm hoãn chiếu phim 'Yadav Ji Ki Love Story'
(MENAFN- IANS) New Delhi, 24 tháng 2 (IANS) Một đơn kiện đã được nộp lên Tòa án Tối cao nhằm ngăn chặn việc phát hành bộ phim “Yadav Ji Ki Love Story”, dự kiến ra mắt toàn quốc vào thứ Sáu, cáo buộc rằng tiêu đề và hình ảnh của bộ phim có nguy cơ củng cố các định kiến dựa trên đẳng cấp và gây rối trật tự xã hội.
Đơn kiện, do luật sư Makardhvaj Yadav đệ trình, lập luận rằng việc dự kiến phát hành đã gây ra các cuộc biểu tình có tổ chức, các kiến nghị gửi chính quyền địa phương và các cuộc biểu tình công khai của cộng đồng Yadav ở nhiều khu vực khác nhau trong cả nước.
Nêu rõ rằng vấn đề vượt ra ngoài một mối bất bình cá nhân, đơn kiện trình bày rằng có “mối lo ngại chân thực và hợp lý” rằng việc trình chiếu bộ phim dưới hình thức hiện tại có thể dẫn đến căng thẳng dựa trên đẳng cấp và làm rối loạn trật tự công cộng.
“Việc dự kiến phát hành đã dẫn đến các cuộc biểu tình có tổ chức và các biểu hiện lo ngại của cộng đồng Yadav ở nhiều vùng khác nhau, cho thấy có mối lo ngại đáng tin cậy về việc gây rối trật tự công cộng và hòa hợp xã hội,” đơn kiện nêu rõ.
Theo đơn kiện, việc sử dụng cụm từ “Yadav Ji” trong tiêu đề và tài liệu quảng cáo của bộ phim không thể tránh khỏi liên kết toàn bộ cộng đồng với câu chuyện và nhân vật của tác phẩm điện ảnh thương mại.
“Việc sử dụng có chủ ý một định danh đặc trưng của đẳng cấp trong một câu chuyện điện ảnh thương mại không thể tránh khỏi liên kết toàn bộ cộng đồng với các chủ đề, nhân vật và cốt truyện của bộ phim,” đơn kiện nêu rõ, kêu gọi tòa án xem xét tác động của cách thể hiện này đối với người xem bình thường, thận trọng trong bối cảnh xã hội và văn hóa hiện nay.
Người khởi kiện lập luận rằng, mặc dù các tuyên bố quảng cáo mô tả bộ phim là một câu chuyện lãng mạn hư cấu, sự kết hợp giữa tiêu đề đặc trưng của đẳng cấp và các chủ đề xã hội nhạy cảm có thể củng cố các định kiến liên quan đến cộng đồng.
“Trong bối cảnh xã hội chính trị hiện tại, cách thể hiện như vậy có thể vô tình góp phần vào sự phân cực xã hội hoặc hiểu lầm,” đơn kiện nói.
Ngoài ra, đơn kiện còn cáo buộc rằng việc phát hành bộ phim dưới hình thức hiện tại có thể gây ra “thiệt hại không thể khắc phục” đối với phẩm giá, danh tiếng và tự trọng tập thể của các thành viên cộng đồng Yadav.
“Quyền về phẩm giá và danh dự là một phần nội tại của Điều 21, và việc sử dụng ‘Yadav Ji’ trong tiêu đề có thể hợp lý hiểu là gán các chủ đề của câu chuyện cho toàn bộ cộng đồng chứ không chỉ một cá nhân hư cấu,” đơn kiện nêu rõ.
Đơn kiện trình bày rằng không có biện pháp khắc phục thay thế hiệu quả nào phù hợp trong bối cảnh ngày phát hành sắp tới và kêu gọi Tòa án Tối cao ban hành lệnh tạm hoãn, lập luận rằng bất kỳ thiệt hại nào đối với hòa hợp xã hội và phẩm giá cộng đồng sẽ là không thể khắc phục nếu bộ phim được phát hành và sau đó bị tuyên là vi hiến.
“Lợi ích tạm thời ủng hộ việc tạm hoãn phát hành, điều này sẽ không gây thiệt hại không thể khắc phục cho nhà sản xuất, những người có thể thực hiện các chỉnh sửa phù hợp theo chỉ đạo của tòa án,” đơn kiện nêu rõ.
Đơn kiện có ý nghĩa quan trọng trong bối cảnh các phát hiện gần đây của Tòa án Tối cao liên quan đến một tranh cãi về tiêu đề “Ghooskhor Pandat”.
Một Hội đồng do Thẩm phán B.V. Nagarathna đứng đầu đã chỉ trích mạnh mẽ các nhà làm phim, nhận xét rằng tự do ngôn luận và biểu đạt không thể được sử dụng như một giấy phép để xúc phạm một phần của xã hội.
“Tự do ngôn luận và biểu đạt không có nghĩa là bạn có thể miệt thị một cộng đồng,” tòa án tối cao đã phát biểu miệng, cảnh báo rằng cách đặt tên như vậy có thể gây rối trật tự xã hội trong thời điểm các căng thẳng xã hội đã tồn tại.
Sau những phát biểu mạnh mẽ của tòa án tối cao, nhà làm phim Neeraj Pandey đã nộp một bản cam đoan đảm bảo rằng tiêu đề gây tranh cãi đã “rõ ràng rút lui” và bộ phim không xúc phạm hay nhắm vào bất kỳ tôn giáo hoặc cộng đồng nào.