Thông cáo báo chí có phí này. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.

TÓM TẮT NGẮN: XEM XÉT KẾT QUẢ TÀI CHÍNH 6 THÁNG ĐẾN NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2025 VÀ CẬP NHẬT TRIỂN VỌNG KINH DOANH

PR Newswire

Thứ Hai, ngày 23 tháng 2 năm 2026 lúc 15:09 GMT+9 13 phút đọc

Trong bài viết này:

SSL

-1.24%

JOHANNESBURG, ngày 23 tháng 2 năm 2026 /PRNewswire/ – Sasol đã công bố kết quả hoạt động và tài chính của sáu tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 (H1 FY26).

Điểm nổi bật:

Doanh thu 122,4 tỷ R remained ổn định so với kỳ trước, nhờ vào tăng 3% trong khối lượng bán hàng và mặc dù môi trường vĩ mô yếu hơn

Sản lượng hoạt động của Secunda (SO) cao hơn 10%

Chi phí cố định tiền mặt thấp hơn so với kỳ trước, phản ánh quản lý chi phí chặt chẽ

EBITDA điều chỉnh đạt 21,0 tỷ R, giảm 12% so với kỳ trước

Lợi nhuận trước lãi vay và thuế (EBIT) đạt 4,6 tỷ R, giảm 52% so với kỳ trước

Lợi nhuận cơ bản trên mỗi cổ phiếu (HEPS) đạt 9,27 R/cổ phiếu, giảm 34% so với kỳ trước

Chi tiêu vốn 8,5 tỷ R, giảm 43% so với kỳ trước

Dòng tiền tự do cải thiện lên 0,8 tỷ R, tăng hơn 100% so với kỳ trước

Nợ ròng (không tính thuê tài chính) 63,3 tỷ R (3,8 tỷ USD), tỷ lệ nợ ròng so với EBITDA điều chỉnh là 1,6 lần

Chương trình phòng hộ cho FY26 đã kết thúc, trong khi chương trình FY27 đang được triển khai

Lời phát biểu của ông Simon Baloyi, Giám đốc điều hành Sasol:

**_"_Chúng tôi đang thể hiện tiến bộ nhất quán trong việc thực hiện các sáng kiến chiến lược như đã đề ra trong kế hoạch Ngày Thị trường Vốn của chúng tôi. Điều này đang củng cố nền tảng kinh doanh của chúng tôi, giúp giảm thiểu biến động thị trường toàn cầu và các khó khăn vĩ mô, xây dựng khả năng thích ứng cho tương lai.

An toàn vẫn là giá trị hàng đầu của chúng tôi, và chúng tôi cố gắng để mọi người trở về nhà an toàn mỗi ngày. Thật không may, chúng tôi đã mất một thành viên trong đội ngũ vào tháng 9 năm 2025. Dù mất mát này nặng nề, chúng tôi đang thấy sự cải thiện tích cực trong các chỉ số an toàn hàng đầu. Cam kết về an toàn của chúng tôi vẫn kiên định khi tiếp tục học hỏi và củng cố văn hóa an toàn mạnh mẽ trong toàn doanh nghiệp.

Trong lĩnh vực kinh doanh tại Nam Phi, chúng tôi đã đạt được một cột mốc quan trọng vào tháng 12 năm 2025 khi nhà máy tách khoáng tại Sasol Mining đi vào hoạt động có lợi theo kế hoạch và nâng cao chất lượng than. Điều này, cùng với khả năng hoạt động của lò khí cao hơn và không có giai đoạn ngừng hoạt động, đã giúp tăng 10% sản lượng của Secunda Operations (SO). Quản lý chi phí và vốn chặt chẽ hơn cũng hỗ trợ mức hòa vốn dầu thấp hơn.

Chiến lược tái cấu trúc của Ngành Hóa chất Quốc tế đang tiến triển, mặc dù điều kiện thị trường yếu hơn dự kiến với biên lợi nhuận ethylene của Mỹ thấp hơn và nhu cầu thị trường trầm lặng. Chúng tôi đã đạt tiến bộ tốt trong việc giảm chi phí, điều này đã hỗ trợ tăng 10% EBITDA điều chỉnh tính theo USD so với kỳ trước.

Chương trình này tiếp tục

Trong nửa đầu năm tài chính, Tập đoàn đã tạo ra dòng tiền tự do tích cực lần đầu tiên sau bốn năm, mặc dù môi trường vĩ mô còn nhiều thử thách. Điều này được hỗ trợ bởi khối lượng bán hàng cao hơn, chi phí cố định tiền mặt thấp hơn và chi tiêu vốn giảm. Quan trọng là, điều này đã đạt được mà không làm tổn hại đến tính toàn vẹn của tài sản và an toàn.

Cân đối kế toán vẫn là lĩnh vực trọng tâm với thanh khoản vững chắc trong khi chúng tôi tiếp tục phòng hộ chủ động để quản lý rủi ro giảm thiểu.

Chúng tôi tiếp tục thúc đẩy chiến lược Phát triển và Chuyển đổi của mình. Chúng tôi đã đảm bảo thêm 300 MW năng lượng tái tạo, nâng tổng công suất đã đảm bảo tại Nam Phi lên hơn 1.200 MW, hỗ trợ giảm phát thải và tiết kiệm chi phí.

Ưu tiên của chúng tôi rõ ràng: vận hành an toàn, đáng tin cậy; quản lý chi phí và vốn chặt chẽ; quản lý rủi ro chủ động; và nâng cao khả năng tạo dòng tiền. Việc thực hiện nhất quán các lĩnh vực này đang củng cố khả năng thích ứng và định vị Sasol để mang lại giá trị bền vững cho cổ đông."*

Hiệu suất tài chính

Sasol tiếp tục tiến bộ trong các yếu tố nằm trong kiểm soát của mình mặc dù môi trường vĩ mô còn nhiều thử thách. Chi phí thấp hơn và chi tiêu vốn hỗ trợ khả năng tạo dòng tiền tự do tích cực trong kỳ.

EBITDA điều chỉnh đạt 21,0 tỷ R, giảm 12% so với kỳ trước, chủ yếu do giá Brent trung bình giảm 17% và giá trung bình giỏ hàng hóa bằng USD thấp hơn. Điều này phần nào được bù đắp bởi biên lợi nhuận tinh chế cải thiện, tăng 3% trong khối lượng bán hàng nhờ hiệu suất sản xuất mạnh hơn và chi phí cố định tiền mặt thấp hơn.

Lợi nhuận trước lãi vay và thuế (EBIT) đạt 4,6 tỷ R, giảm 52% so với 9,5 tỷ R của kỳ trước, bị ảnh hưởng bởi các khoản điều chỉnh không phải tiền mặt trị giá 7,9 tỷ R. Chủ yếu liên quan đến các khoản giảm giá trị 7,8 tỷ R (trước thuế) so với 5,7 tỷ R của kỳ trước, bao gồm giảm giá trị tại nhà máy lọc dầu Secunda và dự án khai thác khí tại Mozambique theo Thỏa thuận Chia sẻ Sản lượng (PSA).

Do đó, lợi nhuận cơ bản trên mỗi cổ phiếu (EPS) giảm 95% xuống còn 0,38 R/cổ phiếu, HEPS giảm 34% xuống còn 9,27 R/cổ phiếu so với kỳ trước.

Tiền thu từ hoạt động kinh doanh đạt 11,6 tỷ R, giảm 34%, chủ yếu phản ánh lợi nhuận thấp hơn như đã đề cập. Chi tiêu vốn 8,5 tỷ R giảm 43% so với kỳ trước, chủ yếu do không có giai đoạn ngừng hoạt động tại Secunda, chi phí dự án PSA thấp hơn tại Mozambique và chi phí vốn cho các chương trình tuân thủ môi trường gần hoàn thành. Dòng tiền tự do đạt 0,8 tỷ R, tăng hơn 100%, nhờ chi tiêu vốn thấp hơn.

Thanh khoản vẫn vững chắc trên 4 tỷ USD và chúng tôi chủ động quản lý thời hạn nợ, duy trì khả năng chống chịu trong môi trường thị trường biến động.

Nợ ròng giảm xuống còn 93,5 tỷ R (5,6 tỷ USD) so với 103,3 tỷ R (5,8 tỷ USD) vào ngày 30 tháng 6 năm 2025. Sasol đã gửi vào hạn mức tín dụng xoay vòng 8,7 tỷ R (500 triệu USD) và trả 812 triệu R trên trái phiếu DMTN. Trong kỳ, đã phát hành trái phiếu lãi suất thả nổi trị giá 5,3 tỷ R, nhận về 300 triệu USD. Việc phát hành này hỗ trợ nỗ lực đa dạng hóa nguồn vốn, giảm tiếp exposure USD và chi phí tài chính. Ngoài ra, nó cung cấp linh hoạt để xử lý các kỳ hạn trái phiếu sắp tới bằng cách sử dụng thanh khoản sẵn có nếu cần.

Nợ ròng (không tính thuê tài chính) kết thúc ở mức 63,3 tỷ R (3,8 tỷ USD), so với 65,0 tỷ R (3,7 tỷ USD) vào ngày 30 tháng 6 năm 2025. Chúng tôi tiếp tục ưu tiên tạo dòng tiền qua các hành động quản lý để đạt mục tiêu nợ ròng trong năm dưới 3,7 tỷ USD.

Chúng tôi tiếp tục thực hiện chiến lược phòng hộ, với chương trình FY26 đã hoàn tất và chương trình FY27 đang được triển khai. Trong kỳ, lỗ chuyển đổi ngoại tệ phần lớn đã được bù đắp bởi lợi nhuận từ các công cụ phái sinh. Trong điều kiện thị trường hiện tại, chúng tôi đã sử dụng phạm vi rộng hơn các công cụ phòng hộ để duy trì khả năng giảm thiểu rủi ro.

Các chỉ số chính

| | Nửa đầu năm 31 Tháng 12 2025 | Nửa đầu năm 31 Tháng 12 2024 | Thay đổi % | | Doanh thu (triệu R) | 122.387 | 122.102 | - | | EBITDA điều chỉnh1 (triệu R) | 21.006 | 23.949 | (12) | | EBIT (triệu R) | 4.619 | 9.533 | (52) | | Lợi nhuận cơ bản trên mỗi cổ phiếu ® | 0,38 | 7,22 | (95) | | Lợi nhuận tiêu đề trên mỗi cổ phiếu ® | 9,27 | 14,13 | (34) | | Chi tiêu vốn (triệu R) | 8.495 | 15.007 | (43) | | Dòng tiền tự do2 (triệu R) | 794 | (1.296) | >100 | | Nợ ròng (không tính thuê tài chính)3 (triệu R) | 63.269 | 64.964 | 3 | | 1 EBITDA điều chỉnh được tính bằng cách điều chỉnh lợi nhuận hoạt động cho khấu hao, khấu trừ, thanh toán dựa trên cổ phần, các khoản điều chỉnh lại, thay đổi tỷ lệ chiết khấu của các khoản dự phòng phục hồi môi trường, tất cả các khoản lãi lỗ chuyển đổi chưa thực hiện, và tất cả các khoản lãi lỗ chưa thực hiện trên các công cụ phái sinh và hoạt động phòng hộ. | | | | | 2 Dòng tiền tự do được định nghĩa là tiền mặt từ hoạt động kinh doanh trừ đi chi tiêu vốn sơ cấp và các khoản trích lập vốn liên quan. | | | | | 3 Số liệu so sánh là tại ngày 30 tháng 6 năm 2025. | | | |

Cổ tức

Chính sách cổ tức của Công ty dựa trên 30% dòng tiền tự do tạo ra, với điều kiện nợ ròng (không tính thuê tài chính) duy trì dưới 3 tỷ USD bền vững. Nợ ròng tại ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 3,8 tỷ USD vượt ngưỡng kích hoạt, do đó Hội đồng quản trị Sasol Limited không đề xuất cổ tức tạm thời.

Triển vọng kinh doanh cập nhật

Tập đoàn vẫn đúng hướng để đạt được hướng dẫn đã công bố trước đó, với một số điều chỉnh như sau:

Chi tiêu vốn dự kiến từ 22 đến 24 tỷ R, thấp hơn 2 tỷ R so với hướng dẫn trước là 24-26 tỷ R do các sáng kiến tối ưu hóa vốn liên tục; và

EBITDA điều chỉnh của Ngành Hóa chất Quốc tế điều chỉnh thấp hơn, trong khoảng 375 đến 450 triệu USD (trước đó 450-550 triệu USD) và biên EBITDA điều chỉnh 8-10% (trước đó 10-13%). Nguyên nhân là do các giả định vĩ mô yếu hơn, điều kiện thị trường mềm hơn và sự cố không dự kiến của nhà máy ethylene Louisiana trong Q2FY26. Các biện pháp tự lực vẫn đang được thúc đẩy.

Môi trường hoạt động dự kiến vẫn còn nhiều thử thách, do căng thẳng địa chính trị gia tăng, sự biến đổi trong thương mại toàn cầu và sự yếu đi của một số thị trường cuối cùng ảnh hưởng đến hiệu quả tài chính. Tập trung vào vận hành an toàn, đáng tin cậy và khai thác giá trị từ các sáng kiến tự lực sẽ giúp tạo dòng tiền mạnh hơn, giảm nợ và mang lại giá trị bền vững cho các cổ đông của chúng tôi.

Thông tin trong đoạn này chưa được kiểm tra hoặc báo cáo bởi kiểm toán viên của Sasol. Chi tiết hơn về triển vọng năm tài chính 2026 của chúng tôi có trong bài trình bày kết quả tạm thời trên website của Công ty tại www.sasol.com, trong phần Trung tâm Nhà đầu tư:

Thông cáo ngắn

Thông báo này đã được chuẩn bị phù hợp với yêu cầu niêm yết của Sở Giao dịch Chứng khoán Johannesburg (JSE) và là trách nhiệm của Hội đồng quản trị, chỉ là tóm tắt thông tin trong báo cáo tài chính tóm tắt giữa kỳ của Sasol Limited cho sáu tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025. Báo cáo tài chính tóm tắt này đã được kiểm tra bởi kiểm toán viên bên ngoài của Sasol, KPMG, và họ đã đưa ra kết luận kiểm tra không có ý kiến ngoại lệ. Các số liệu tài chính trong thông cáo này đã được trích xuất chính xác từ báo cáo tài chính tóm tắt giữa kỳ. Thông tin trong thông cáo này chưa được kiểm tra hoặc báo cáo bởi kiểm toán viên của Sasol Limited.

Bất kỳ quyết định đầu tư nào cũng nên xem xét kỹ các thông tin trong báo cáo tài chính tóm tắt giữa kỳ đầy đủ, được công bố trên SENS ngày 23 tháng 2 năm 2026 qua liên kết của JSE. Báo cáo tài chính này, bao gồm kết luận kiểm tra không có ý kiến ngoại lệ của KPMG, có thể truy cập qua phương thức điện tử an toàn theo yêu cầu của người xem, và đã được đăng tải trên website của công ty, cũng như có thể xem qua liên kết của JSE.

Thông tin quan trọng

Sasol sẽ công bố kết quả tài chính giữa kỳ cho sáu tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 vào thứ Hai, ngày 23 tháng 2 năm 2026 lúc 11h00 (giờ Nam Phi). Sau đó sẽ có cuộc gọi thị trường, do Tổng thống và Giám đốc điều hành Simon Baloyi cùng Giám đốc Tài chính Walt Bruns chủ trì, để trả lời câu hỏi.

Vui lòng kết nối qua liên kết phát trực tiếp:
hoặc qua liên kết hội nghị điện thoại:

Bản ghi âm của buổi trình bày sẽ có sau đó trên website tại .

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ:
Phòng Quan hệ Nhà đầu tư Sasol
Tiffany Sydow, Phó Chủ tịch Quan hệ Nhà đầu tư
Điện thoại: +27 (0) 71 673 1929
Email: investor.relations@sasol.com
Website: .

Lưu ý - Các tuyên bố dự báo

Sasol có thể, trong tài liệu này, đưa ra một số tuyên bố không phải là sự kiện trong quá khứ, dựa trên quan điểm và giả định hiện tại của quản lý, và phụ thuộc vào và cũng liên quan đến các rủi ro và sự không chắc chắn đã biết và chưa biết có thể khiến kết quả thực tế, hiệu suất hoặc các sự kiện khác khác biệt đáng kể so với dự kiến. Nếu một hoặc nhiều rủi ro này xảy ra, hoặc giả định nền tảng sai lệch, kết quả thực tế của chúng tôi có thể khác biệt đáng kể so với dự kiến. Các ví dụ về các tuyên bố dự báo này bao gồm, nhưng không giới hạn, chi phí vốn của các dự án của chúng tôi và thời điểm các mốc quan trọng của dự án; khả năng huy động tài chính để đáp ứng yêu cầu vốn của chương trình đầu tư, cũng như để tài trợ cho hoạt động kinh doanh liên tục và trả cổ tức; các tuyên bố về kết quả hoạt động và tình hình tài chính trong tương lai, và về hiệu suất kinh tế trong tương lai bao gồm kiểm soát chi phí, các chương trình tiết kiệm tiền mặt và các sáng kiến tối ưu hóa kinh doanh; chiến lược kinh doanh, triển vọng hiệu suất, kế hoạch, mục tiêu hoặc mục đích của chúng tôi; các tuyên bố về cạnh tranh trong tương lai, tăng trưởng khối lượng và thay đổi thị phần trong các ngành và thị trường cho sản phẩm của chúng tôi; các khoản đầu tư hiện tại hoặc dự kiến, mua bán doanh nghiệp mới hoặc thoái vốn doanh nghiệp hiện có, bao gồm ước tính hoặc dự báo tỷ suất lợi nhuận nội bộ và lợi nhuận trong tương lai; ước tính trữ lượng dầu, khí và than của chúng tôi; kết quả có thể xảy ra trong tương lai của các vụ kiện, phát triển pháp lý, quy định và thuế, bao gồm các tuyên bố về khả năng tuân thủ các luật và quy định trong tương lai; biến động trong biên lợi nhuận tinh chế và giá dầu thô, khí tự nhiên và các sản phẩm dầu khí và hóa chất; nhu cầu, giá cả và tính chu kỳ của các sản phẩm dầu khí và hóa chất; các thay đổi trong cơ chế định giá nhiên liệu và khí tại Nam Phi và ảnh hưởng của chúng đến chi phí và giá thành sản phẩm; các biến động trong tỷ giá hối đoái và lãi suất trong tương lai, cũng như xếp hạng tín dụng; giả định liên quan đến kinh tế vĩ mô, bao gồm thay đổi chính sách thương mại, thuế quan và chế độ trừng phạt; tác động của biến đổi khí hậu, phát triển bền vững trong doanh nghiệp của chúng tôi, cải thiện hiệu quả năng lượng, mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính, mục tiêu phát thải ròng bằng không và các sáng kiến giảm khí thải carbon trong tương lai, bao gồm liên quan đến hydro xanh và nhiên liệu hàng không bền vững; ước tính nghĩa vụ thuế carbon của chúng tôi; an ninh mạng; và các giả định nền tảng của các tuyên bố này.

Các từ như “tin tưởng”, “dự đoán”, “kỳ vọng”, “dự định”, “tìm kiếm”, “sẽ”, “lập kế hoạch”, “có thể”, “phấn đấu”, “mục tiêu”, “dự báo” và “dự án” cùng các cụm từ tương tự nhằm xác định các tuyên bố dự báo nhưng không phải là cách duy nhất để nhận biết các tuyên bố này. Do tính chất của chúng, các tuyên bố dự báo tiềm ẩn rủi ro và sự không chắc chắn, cả chung và riêng, và có thể có rủi ro rằng các dự đoán, dự báo, dự án và các tuyên bố dự báo khác sẽ không đạt được. Các rủi ro và sự không chắc chắn này được thảo luận chi tiết hơn trong báo cáo thường niên mới nhất của chúng tôi theo mẫu 20-F nộp ngày 29 tháng 8 năm 2025 và trong các hồ sơ khác với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ. Danh sách các yếu tố được thảo luận không đầy đủ; khi dựa vào các tuyên bố dự báo để đưa ra quyết định đầu tư, bạn nên cân nhắc kỹ các yếu tố trên cùng các yếu tố không chắc chắn khác, và không nên quá tin tưởng vào các tuyên bố dự báo. Các tuyên bố dự báo chỉ có hiệu lực tại thời điểm chúng được đưa ra, và chúng tôi không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ tuyên bố nào, dù là do thông tin mới, sự kiện trong tương lai hay lý do khác.

Xin lưu ý: Một tỷ là một nghìn triệu, bbl – thùng dầu, bscf – tỷ feet khối tiêu chuẩn, mmscf – triệu feet khối tiêu chuẩn, tham khảo dầu Brent, mmboe – triệu thùng quy đổi dầu. Tất cả các tham chiếu đến năm đều là năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 6. Bất kỳ tham chiếu nào đến năm dương lịch đều bắt đầu bằng từ “lịch”.