Nông dân Mỹ năm nay nhận được nhiều hỗ trợ hơn từ chính quyền Trump, nhưng đối với nhiều người, đó vẫn chưa đủ.
Nông dân, thất vọng vì nhiều năm lợi nhuận mỏng, đang chuẩn bị cho một năm khó khăn nữa khi dự kiến chưa đến một nửa sẽ có lãi trong năm 2026.
Steve Turner canh tác 3.250 mẫu đất trồng ngô, đậu nành và các loại cây trồng khác tại Chandlerville, Illinois, cùng vợ và hai người con trai. Các con của ông cũng điều hành một công ty vận tải nhỏ, trong đó có một người bán hạt giống bên cạnh. Công việc ngoài nông trại phổ biến ở các vùng nông thôn, và ngày càng trở nên quan trọng đối với nông dân cần kiếm sống trong thời kỳ khó khăn.
“Trong thời kỳ kinh tế này, đa dạng hóa thu nhập trở thành một nhu cầu và bắt buộc,” ông Turner nói.
Lần đầu tiên kể từ Covid-19 năm 2020, dưới 50% nhà sản xuất dự kiến có lãi, theo dữ liệu từ Tập đoàn Tín dụng Nông nghiệp Liên bang, còn gọi là Farmer Mac. Nỗi lo về một năm nữa khó khăn trong vùng nông nghiệp khiến các nhà cho vay thận trọng trước khi bắt đầu mùa gieo trồng vào tháng Tư, với nợ nông nghiệp ước tính của Bộ Nông nghiệp tăng 5,2% vào năm 2026 lên 625 tỷ USD, mức kỷ lục mới.
“Chúng tôi thấy nông dân nói ‘đúng vậy, mọi thứ đang trở nên quá khó khăn,’” Shelby Bass, tác giả của một dự báo do tổ chức cho vay nông nghiệp AgAmerica công bố tháng này, cho biết.
Điều này dù đã có 44 tỷ USD trợ cấp trực tiếp từ chính phủ năm nay — là khoản viện trợ lớn thứ hai trong lịch sử dành cho nông dân. Đây là tuần đầu tiên nông dân nộp đơn nhận phần của họ trong gói trợ cấp trị giá 11 tỷ USD gọi là “trợ cấp cầu nối,” theo USDA.
Trong khi nông dân hoan nghênh sự giúp đỡ này, khoản trợ cấp đến sau nhiều năm tài chính suy giảm, nghĩa là phần lớn số tiền sẽ trở lại các chủ nợ. Với chi phí cho các nguyên liệu cần thiết như phân bón và hạt giống cao hơn so với cùng kỳ năm ngoái, các nông dân thiếu tiền mặt đang mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn.
“Nếu bạn phải dành nhiều tiền của mình để trả nợ, thì số tiền còn lại để chi tiêu sẽ ít đi,” Carrie Litkowski, nhà kinh tế trưởng của Bộ Nông nghiệp Mỹ, phát biểu tại Hội nghị Triển vọng Nông nghiệp USDA ở Arlington, Virginia tuần trước.
Thêm vào đó, quyết định của Tối cao Pháp viện vào thứ Sáu về việc các thuế quan toàn cầu theo Đạo luật Các quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế là bất hợp pháp đã làm tăng thêm áp lực tài chính. Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng chiến dịch áp thuế của ông sẽ tiếp tục bằng cách sử dụng các luật khác, thiết lập một mức thuế toàn cầu mới 10% theo Mục 122 của Đạo luật Thương mại năm 1974, và hứa hẹn còn nhiều hơn nữa.
Một vòng chiến tranh thuế mới là điều cuối cùng mà những người nông dân như Turner muốn nghe. “Nó làm tăng sự không chắc chắn trên thị trường và gây ra nhiều biến động,” ông nói. “Thông thường, điều đó không có lợi lâu dài cho lợi nhuận của chúng tôi.”
Theo Turner, ngân sách của ông trước mùa gieo trồng đang rất hạn chế. “Mọi nguyên liệu chúng tôi dùng để trồng trọt đều đắt hơn năm ngoái,” ông nói. “Điều đó khiến rất khó để thiết lập một năm có lợi nhuận cao.”
Khoảng 93% các tổ chức cho vay nông nghiệp được khảo sát bởi Farmer Mac cho biết họ dự kiến nợ nông nghiệp sẽ tăng trong năm nay. Một nghiên cứu riêng của Đại học Purdue cho thấy nông dân Indiana có khả năng sẽ thua lỗ gần như tất cả các loại cây trồng trồng vào mùa xuân này.
Ngô trồng trên đất trung bình với luân canh ngô-đậu nành điển hình dự kiến sẽ lỗ gần 150 USD mỗi mẫu, trong khi đậu nành trồng theo luân canh bình thường dự kiến sẽ lỗ gần 90 USD mỗi mẫu. Trồng ngô đắt hơn do yêu cầu lượng phân bón lớn hơn.
Ngược lại, giá ngô và đậu nành đã cải thiện kể từ mức thấp vào mùa hè năm ngoái. Nhưng chúng vẫn còn thấp khoảng 80 đến 90 cent mỗi bushel so với mức mà Purdue dự báo là “ngưỡng hòa vốn” cho các nông dân làm việc trên đất trung bình.
Tuy nhiên, các dự báo này giả định rằng không có sự kiện thời tiết lớn nào hoàn toàn thay đổi thị trường, điều này không phải là điều chắc chắn. Vào mùa xuân năm 2019, kinh tế nông nghiệp trì trệ đã thay đổi khi lũ lụt ngăn cản nhiều nông dân trồng trọt. Mặc dù làm mất mùa nhiều nông dân miền Trung Tây, nhưng lũ lụt đã đẩy giá ngô tăng 20% vào mùa hè đó.
Ngoại trừ các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt ở Vành đai Ngô, các nông dân vẫn phải đối mặt với áp lực kinh tế dường như không biến mất.
“Chỉ nói rằng đây là một chu kỳ liên tục,” ông Turner nói. “Nó sẽ rất khó khăn cho nhiều người ở đây.”
Viết thư cho Kirk Maltais tại kirk.maltais@wsj.com
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Nông dân Mỹ mệt mỏi chuẩn bị đối mặt với nhiều bất ổn hơn khi lợi nhuận vẫn còn xa vời
Bởi Kirk Maltais
Nông dân Mỹ năm nay nhận được nhiều hỗ trợ hơn từ chính quyền Trump, nhưng đối với nhiều người, đó vẫn chưa đủ.
Nông dân, thất vọng vì nhiều năm lợi nhuận mỏng, đang chuẩn bị cho một năm khó khăn nữa khi dự kiến chưa đến một nửa sẽ có lãi trong năm 2026.
Steve Turner canh tác 3.250 mẫu đất trồng ngô, đậu nành và các loại cây trồng khác tại Chandlerville, Illinois, cùng vợ và hai người con trai. Các con của ông cũng điều hành một công ty vận tải nhỏ, trong đó có một người bán hạt giống bên cạnh. Công việc ngoài nông trại phổ biến ở các vùng nông thôn, và ngày càng trở nên quan trọng đối với nông dân cần kiếm sống trong thời kỳ khó khăn.
“Trong thời kỳ kinh tế này, đa dạng hóa thu nhập trở thành một nhu cầu và bắt buộc,” ông Turner nói.
Lần đầu tiên kể từ Covid-19 năm 2020, dưới 50% nhà sản xuất dự kiến có lãi, theo dữ liệu từ Tập đoàn Tín dụng Nông nghiệp Liên bang, còn gọi là Farmer Mac. Nỗi lo về một năm nữa khó khăn trong vùng nông nghiệp khiến các nhà cho vay thận trọng trước khi bắt đầu mùa gieo trồng vào tháng Tư, với nợ nông nghiệp ước tính của Bộ Nông nghiệp tăng 5,2% vào năm 2026 lên 625 tỷ USD, mức kỷ lục mới.
“Chúng tôi thấy nông dân nói ‘đúng vậy, mọi thứ đang trở nên quá khó khăn,’” Shelby Bass, tác giả của một dự báo do tổ chức cho vay nông nghiệp AgAmerica công bố tháng này, cho biết.
Điều này dù đã có 44 tỷ USD trợ cấp trực tiếp từ chính phủ năm nay — là khoản viện trợ lớn thứ hai trong lịch sử dành cho nông dân. Đây là tuần đầu tiên nông dân nộp đơn nhận phần của họ trong gói trợ cấp trị giá 11 tỷ USD gọi là “trợ cấp cầu nối,” theo USDA.
Trong khi nông dân hoan nghênh sự giúp đỡ này, khoản trợ cấp đến sau nhiều năm tài chính suy giảm, nghĩa là phần lớn số tiền sẽ trở lại các chủ nợ. Với chi phí cho các nguyên liệu cần thiết như phân bón và hạt giống cao hơn so với cùng kỳ năm ngoái, các nông dân thiếu tiền mặt đang mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn.
“Nếu bạn phải dành nhiều tiền của mình để trả nợ, thì số tiền còn lại để chi tiêu sẽ ít đi,” Carrie Litkowski, nhà kinh tế trưởng của Bộ Nông nghiệp Mỹ, phát biểu tại Hội nghị Triển vọng Nông nghiệp USDA ở Arlington, Virginia tuần trước.
Thêm vào đó, quyết định của Tối cao Pháp viện vào thứ Sáu về việc các thuế quan toàn cầu theo Đạo luật Các quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế là bất hợp pháp đã làm tăng thêm áp lực tài chính. Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng chiến dịch áp thuế của ông sẽ tiếp tục bằng cách sử dụng các luật khác, thiết lập một mức thuế toàn cầu mới 10% theo Mục 122 của Đạo luật Thương mại năm 1974, và hứa hẹn còn nhiều hơn nữa.
Một vòng chiến tranh thuế mới là điều cuối cùng mà những người nông dân như Turner muốn nghe. “Nó làm tăng sự không chắc chắn trên thị trường và gây ra nhiều biến động,” ông nói. “Thông thường, điều đó không có lợi lâu dài cho lợi nhuận của chúng tôi.”
Theo Turner, ngân sách của ông trước mùa gieo trồng đang rất hạn chế. “Mọi nguyên liệu chúng tôi dùng để trồng trọt đều đắt hơn năm ngoái,” ông nói. “Điều đó khiến rất khó để thiết lập một năm có lợi nhuận cao.”
Khoảng 93% các tổ chức cho vay nông nghiệp được khảo sát bởi Farmer Mac cho biết họ dự kiến nợ nông nghiệp sẽ tăng trong năm nay. Một nghiên cứu riêng của Đại học Purdue cho thấy nông dân Indiana có khả năng sẽ thua lỗ gần như tất cả các loại cây trồng trồng vào mùa xuân này.
Ngô trồng trên đất trung bình với luân canh ngô-đậu nành điển hình dự kiến sẽ lỗ gần 150 USD mỗi mẫu, trong khi đậu nành trồng theo luân canh bình thường dự kiến sẽ lỗ gần 90 USD mỗi mẫu. Trồng ngô đắt hơn do yêu cầu lượng phân bón lớn hơn.
Ngược lại, giá ngô và đậu nành đã cải thiện kể từ mức thấp vào mùa hè năm ngoái. Nhưng chúng vẫn còn thấp khoảng 80 đến 90 cent mỗi bushel so với mức mà Purdue dự báo là “ngưỡng hòa vốn” cho các nông dân làm việc trên đất trung bình.
Tuy nhiên, các dự báo này giả định rằng không có sự kiện thời tiết lớn nào hoàn toàn thay đổi thị trường, điều này không phải là điều chắc chắn. Vào mùa xuân năm 2019, kinh tế nông nghiệp trì trệ đã thay đổi khi lũ lụt ngăn cản nhiều nông dân trồng trọt. Mặc dù làm mất mùa nhiều nông dân miền Trung Tây, nhưng lũ lụt đã đẩy giá ngô tăng 20% vào mùa hè đó.
Ngoại trừ các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt ở Vành đai Ngô, các nông dân vẫn phải đối mặt với áp lực kinh tế dường như không biến mất.
“Chỉ nói rằng đây là một chu kỳ liên tục,” ông Turner nói. “Nó sẽ rất khó khăn cho nhiều người ở đây.”
Viết thư cho Kirk Maltais tại kirk.maltais@wsj.com
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
Ngày 26 tháng 2 năm 2026 11:55 ET (16:55 GMT)
Bản quyền © 2026 Dow Jones & Company, Inc.