Trong chiến tranh Iran, không phải dầu mỏ mới là điều quan trọng—mà là nước

Chào buổi sáng. Trong Fortune hôm nay:

• Chiến tranh Trung Đông hiện đã liên quan đến 17 quốc gia khác nhau.

• Thị trường chứng khoán nhìn chung tăng hôm nay. Thoát khỏi rồi!

• Tại sao Iran chưa tấn công các nhà máy khử muối nước của các nước láng giềng?

• Angeliki Frangou, CEO của Navios Maritime Partners, kể về cảm giác khi tàu của bạn bị mắc kẹt ở Eo biển Hormuz.

• IPO của SpaceX do Elon Musk dẫn dắt có thể đạt giá trị 1,7 nghìn tỷ USD.

• Cược AI 5,5 tỷ USD của Leopold Aschenbrenner.

• CEO của Palantir nghĩ rằng chính phủ có thể quốc hữu hóa AI.

THỊ TRƯỜNG

Video đề xuất

Rủi ro tăng! Phục hồi toàn cầu bắt đầu

Hợp đồng tương lai S&P 500 sáng nay không biến động trước giờ mở cửa tại New York. Chỉ số tăng 0,78% hôm qua. Châu Á và châu Âu đều tăng mạnh, và cổ phiếu công nghệ đang bùng nổ hôm nay. Coinbase tăng 15% hôm qua và thêm 1,4% trong giao dịch qua đêm.

Các tin chính

IRAN

Chiến tranh Trung Đông hiện đã liên quan đến 17 quốc gia

Ngày thứ sáu của chiến tranh với Iran. Israel và Iran tiếp tục trao đổi các cuộc tấn công bằng tên lửa. Iran cho biết hải quân của họ đã tấn công một tàu chở dầu ở phía bắc Vịnh Ả Rập. Chính quyền Anh xác nhận vụ tấn công. Điều này quan trọng vì tàu chở dầu này cách xa Eo biển Hormuz, nơi đã là trung tâm lo ngại chính cho đến nay. Một tàu ngầm của Mỹ đã phóng torpedo vào một tàu Iran ở Ấn Độ Dương, và chính quyền Sri Lanka đang thu hồi hàng chục thi thể. Chiến tranh đang làm giảm nguồn cung Patriot missile toàn cầu cần thiết cho Ukraine phòng thủ chống Nga. Tuy nhiên, Ukraine cho biết họ có thể cung cấp drone tấn công để chống lại các cuộc tấn công từ drone Shahed của Iran. Italy cho biết sẽ gửi thiết bị phòng không tới các quốc gia vùng Vịnh đang bị tấn công. Azerbaijan cho biết đã bị tấn công bởi hai drone Iran. Tính đến nay, theo Fortune, có 17 quốc gia bị kéo vào xung đột: Iran, Israel, Mỹ, Anh, Qatar, UAE, Kuwait, Ả Rập Saudi, Azerbaijan, Italy, Bahrain, Oman, Lebanon, Jordan, Síp, Pháp và Đức.

• Tổng thống Trump có khoảng một tuần để giải quyết chuỗi cung ứng dầu toàn cầu trước khi giá bắt đầu tăng vọt, theo Fortune’s Jordan Blum.

• Chấn thương sắp đến? “Có rất nhiều thời gian trước khi nền kinh tế [Mỹ] bắt đầu gặp khó khăn dẫn đến thay đổi trong tiêu dùng, đầu tư và tuyển dụng của hộ gia đình. Những điểm đau đó sẽ không xuất hiện cho đến khi dầu đạt khoảng 125 USD một thùng,” theo nhà phân tích Joe Brusuelas của RSM. Lúc đó, nó sẽ gây áp lực lên tăng trưởng GDP và đẩy lạm phát lên, với “rủi ro giảm đối với tăng trưởng, lạm phát, thất nghiệp và chu kỳ kinh doanh tiếp tục.”

Không phải dầu mới là điều quan trọng. Đó là nước.

Iran đã tấn công các nước láng giềng để trả đũa việc họ không ủng hộ Iran chống lại Mỹ và Israel. Nhưng một điều Iran không làm là tấn công nguồn cung cấp nước của các quốc gia vùng Vịnh. Nhiều quốc gia láng giềng sa mạc của họ phụ thuộc vào các nhà máy khử muối nước biển. “Việc nhắm vào các cơ sở hạ tầng quan trọng như nhà máy khử muối nước … sẽ là những bước leo thang quan trọng của xung đột,” các nhà phân tích của Macquarie, Thierry Wizman và Gareth Berry, gần đây đã nói với khách hàng. “Khử muối nước luôn là điểm yếu chính của các quốc gia Vùng Vịnh. Trong một báo cáo vài năm trước, ước tính rằng hành động thù địch chống lại cơ sở hạ tầng nước của Ả Rập Saudi sẽ buộc chính quyền phải sơ tán Riyadh (dân số 8,5 triệu người) trong vòng một tuần.” Nhà máy khử muối Jubail của Ả Rập Saudi sản xuất 1,6 triệu mét khối nước mỗi ngày. Theo Đại sứ quán Mỹ tại Ả Rập Saudi, trong trường hợp tấn công Jubail, “Riyadh sẽ phải sơ tán … Cấu trúc hiện tại của chính phủ Ả Rập Saudi không thể tồn tại nếu không có Nhà máy khử muối Jubail.”

• Vậy tại sao Iran chưa tấn công họ? Một manh mối có thể là chế độ đang gửi tín hiệu bằng cách không tấn công các cơ sở hạ tầng dễ tổn thương nhất của các nước láng giềng. Thông điệp có thể là, “Chúng tôi có thể làm tồi tệ hơn, nhưng hiện tại chúng tôi chọn không làm vậy. Có thể các bạn nên thúc giục Mỹ giảm căng thẳng trước khi chúng tôi đến đó.” Năm 2025, Iran đã gửi tín hiệu sẵn sàng chấm dứt chiến tranh 12 ngày với Israel bằng cách giảm các cuộc tấn công trả đũa vào các địa điểm của Mỹ và Qatar. Hòa bình nhanh chóng trở lại.

Cảm giác sở hữu tàu trong Eo biển Hormuz thế nào?

_Fortune’_s Diane Brady đã phỏng vấn Angeliki Frangou (ở trên), chủ sở hữu thế hệ thứ tư và CEO của Navios Maritime Partners, công ty vận hành hơn 170 tàu chở hàng rời, tàu chở dầu và tàu container toàn cầu. Bà nói rằng các cuộc tấn công vào tàu của bà trong eo biển là “chỉ là một phần trong những gì chúng tôi đang sống.” Chi phí vận chuyển trong khu vực đã tăng gấp 4 lần, bà nói.

“Mọi thứ đều liên quan đến an ninh quốc gia. Đó là về chủ nghĩa thương mại. Đó là về việc tìm nguồn cung an toàn hơn,” bà nói. “Chúng tôi chuyển từ mô hình just-in-time sang just-in-case, lấy nguồn lực từ nơi chúng tôi nghĩ là an toàn nhất.” Vì lý do đó, bà không lạc quan về tương lai ngắn hạn của tự do thương mại: “Hiệu quả của thương mại và toàn cầu hóa, thuế thấp và hiệu quả, không còn là phần của phương trình nữa.”

“Chúng tôi đang chứng kiến lịch sử theo nhiều cách,” bà nói. “Thế giới WTO mà chúng tôi xây dựng công ty giờ đây gần như không còn nữa. Chúng tôi đang sống trong một thế giới khác.”

SPACEX

IPO của SpaceX do Musk dẫn dắt có thể đạt 1,7 nghìn tỷ USD

Các số liệu về kế hoạch IPO của SpaceX của Elon Musk thật đáng kinh ngạc, Fortune’s Shawn Tully viết. Nhà phân tích Franco Granda của PitchBook cho biết rằng mức 1,75 nghìn tỷ USD là hợp lý dựa trên các cơ hội tăng trưởng khổng lồ của SpaceX. Ngay cả ở mức 1,5 nghìn tỷ USD, sự ra mắt của SpaceX sẽ xếp thứ hai trong lịch sử về giá trị IPO — chỉ sau Saudi Aramco với 1,7 nghìn tỷ USD vào cuối năm 2019, và vượt xa Alibaba với 169 tỷ USD năm 2014. Việc huy động 50 tỷ USD qua IPO sẽ vượt qua 44 tỷ USD huy động được qua 90 đợt IPO trong năm ngoái.

• Có một điều cần lưu ý nhỏ: Công ty đã báo cáo lợi nhuận hoạt động khoảng 8 tỷ USD, nhưng vẫn chưa rõ lợi nhuận ròng cuối cùng có lớn hơn không. Để xứng đáng với vốn hóa thị trường 1,5 nghìn tỷ USD, nó cần phải kiếm nhiều hơn Berkshire Hathaway ngày nay.

TRÍ TUỆ NHÂN TẠO

Cược AI 5,5 tỷ USD của Leopold Aschenbrenner

Quỹ phòng hộ AI về Nhận thức Tình huống của Leopold Aschenbrenner hiện báo cáo khoảng 5,5 tỷ USD trong danh mục cổ phiếu Mỹ, phân bổ trên gần 30 khoản đầu tư, Fortune’s Sharon Goldman lưu ý. Trong số các vị trí mới hoặc mở rộng có Bloom Energy, công ty năng lượng pin nhiên liệu; CoreWeave, nhà cung cấp hạ tầng đám mây AI; và Cipher Mining, một công ty khai thác tiền điện tử lớn. Aschenbrenner dường như đang đặt cược rằng các tài sản có giá trị nhất trong kỷ nguyên AI có thể không phải là thuật toán, mà là điện năng và sức mạnh tính toán.

• Nvidia đang tiến vào không gian: “Nvidia đang tìm kiếm một Kiến trúc sư Hệ thống Trung tâm Dữ liệu Quỹ đạo để giúp định hình và xây dựng các sản phẩm AI trong quỹ đạo.” Xem quảng cáo tuyển dụng tại đây. Cảm ơn Jack Kuhr đã phát hiện ra.

BIỂU ĐỒ CỦA NGÀY

Apple chưa bao giờ tham gia cuộc đua đầu tư vào AI

_Biểu đồ từ _a1__6z qua FactSet và Snacks

SỐ LIỆU CỦA NGÀY

290 triệu USD

Số tiền mà đồng sáng lập và chủ tịch của Palantir, Peter Thiel, kiếm được sau khi bán khoảng 2 triệu cổ phiếu. Ông vẫn giữ khoảng 68,9 triệu cổ phiếu thông qua các LLC do ông kiểm soát, và giá trị ước tính khoảng 10 tỷ USD, Fortune’s Amanda Gerut phát hiện trong hồ sơ của SEC.

NHỮNG ĐIỂM NÓI NÓI NHANH

• Startup Hàn Quốc Wrtn dự kiến vượt mốc 100 triệu USD doanh thu định kỳ hàng năm, hưởng lợi từ làn sóng bùng nổ giải trí AI do dịch bệnh cô đơn thúc đẩy, theo Nicholas Gordon

• Sức khỏe não kém gây thiệt hại 5 nghìn tỷ USD mỗi năm cho nền kinh tế thế giới. Thế giới đang thức tỉnh trước cuộc khủng hoảng này, theo George Vradenburg

• Mức đóng góp 401(k) mới của Trump đối mặt thực tế khắc nghiệt: Nhiều người lao động rút tiền hưu trí để sống qua ngày, theo Jake Angelo

• Người tiêu dùng Mỹ là những người thua cuộc cuối cùng trong “mớ hỗn độn lớn” của khoản hoàn thuế trị giá 175 tỷ USD, theo cựu bộ trưởng thương mại của Trump, Eleanor Pringle

LƯU Ý TỪ TRANG ĐẦU

Tòa thương mại ra lệnh cho chính quyền Trump khởi động lại quy trình hoàn thuế – Axios

Morgan Stanley sa thải 2.500 nhân viên trên toàn bộ các bộ phận – Wall Street Journal

Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế dưới 5% lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ – New York Times

‘Mọi người đều gọi’: Nhu cầu máy bay riêng tăng đột biến tới 300% giữa chiến tranh Iran – Guardian

MỘT ĐIỀU NỮA

CEO của Palantir nghĩ rằng chính phủ có thể quốc hữu hóa AI

Có một đoạn video của Alex Karp đang lan truyền mạnh mẽ trong giới công nghệ, cho thấy ông nói về tương lai của AI tại một hội nghị do a16z tài trợ. Trong đó, ông lập luận rằng “nếu Silicon Valley tin rằng chúng ta sẽ lấy mất tất cả các công việc trí thức của mọi người … và làm hỏng quân đội … Nếu bạn không nghĩ điều đó sẽ dẫn đến quốc hữu hóa công nghệ của chúng ta—bạn ngu rồi … Đây chính là con đường đó.” Phần lớn bình luận cho đến nay tập trung vào ngôn ngữ phản cảm của ông. Nhưng Fortune’s Catherina Gioino nghĩ rằng chúng ta nên chú ý hơn đến quan điểm đáng lo ngại của ông về một viễn cảnh dystopian: Nếu AI thực sự phá hủy mọi công việc của mọi người, thì “nguy cơ đối với ngành của chúng ta là một hiệu ứng hình móng ngựa nổi tiếng, nơi chỉ có một điều mọi người đồng thuận, đó là điều này không đủ để trang trải chi phí và ngành của chúng ta nên được quốc hữu hóa,” ông nói.

**Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc của Fortune **19–20 tháng 5, 2026, tại Atlanta. Thời đại mới của đổi mới nơi làm việc đã đến—và sách lược cũ đang được viết lại. Trong sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân loại và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.