Độc quyền: Hacker nước ngoài trong năm 2023 đã xâm phạm các tập tin Epstein do FBI giữ, nguồn tin và tài liệu cho thấy

• Tóm tắt

• Năm năm trước, hacker nước ngoài đã truy cập vào hồ sơ liên quan đến cuộc điều tra của FBI về Jeffrey Epstein

• Vụ hack làm dấy lên lo ngại về sự quan tâm của gián điệp nước ngoài đối với các tài liệu nhạy cảm này

• FBI cho biết cuộc điều tra về sự cố này vẫn đang tiếp tục

WASHINGTON, ngày 11 tháng 3 (Reuters) - Một hacker nước ngoài đã xâm nhập vào các hồ sơ liên quan đến cuộc điều tra của FBI về cố phạm nhân Jeffrey Epstein quá cố trong một vụ đột nhập tại Văn phòng Trường của FBI ở New York cách đây ba năm, theo nguồn tin quen thuộc với vấn đề và các tài liệu của Bộ Tư pháp gần đây được Reuters xem xét.

Chi tiết về ai đã truy cập vào máy chủ tại Văn phòng Trường của FBI ở New York, bao gồm cáo buộc rằng một hacker nước ngoài đã tham gia, lần đầu tiên được báo cáo tại đây.

Bản tin Iran Briefing của Reuters giúp bạn cập nhật các diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

Trong một tuyên bố, FBI cho biết sự cố “mạng” này là “một sự kiện riêng lẻ.”

“FBI đã hạn chế quyền truy cập của tác nhân độc hại và sửa chữa mạng lưới. Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục, vì vậy chúng tôi chưa có bình luận thêm vào thời điểm này.”

Mặc dù nguồn tin cho biết cuộc xâm nhập dường như do tội phạm mạng thực hiện chứ không phải do chính phủ nước ngoài, một nhà học thuật cho biết sự cố này nhấn mạnh giá trị tình báo tiềm năng của các hồ sơ. Việc công khai các tài liệu của Bộ Tư pháp Mỹ theo luật đã phơi bày mối liên hệ của người tài chính quá cố với các nhân vật nổi bật trong chính trị, tài chính, học thuật và doanh nghiệp, dẫn đến các cuộc điều tra ở nhiều quốc gia trên thế giới.

“Ai mà không muốn truy cập vào hồ sơ Epstein nếu bạn là người Nga hoặc ai đó quan tâm đến kompromat?” ông Jon Lindsay, nghiên cứu về vai trò của công nghệ mới nổi trong an ninh toàn cầu tại Viện Công nghệ Georgia, nói. “Nếu các cơ quan tình báo nước ngoài không xem các hồ sơ Epstein là mục tiêu nghiêm túc, thì tôi sẽ rất sốc.”

Vụ vi phạm được CNN và Reuters báo cáo đồng thời vào ngày 17 tháng 2; liên kết với các tài liệu Epstein được thực hiện bởi tạp chí Marianne của Pháp.

Epstein, một cộng sự lâu năm của Tổng thống Donald Trump, đã nhận tội về các cáo buộc mại dâm vào năm 2008, bao gồm việc mời gọi một cô gái vị thành niên. Năm 2019, ông bị phát hiện treo cổ trong phòng giam của mình, trong một vụ tự tử được xác định, sau khi bị bắt lại với các cáo buộc liên quan đến buôn bán trẻ vị thành niên.

VỤ Đột NHẬP THÁNG 2 NĂM 2023

Vụ hack xảy ra sau khi một máy chủ tại Phòng Pháp y Khai thác Trẻ em của FBI ở New York bị bỏ lỡ một cách vô tình do đặc vụ Aaron Spivack cố gắng điều hướng các thủ tục phức tạp của cơ quan về xử lý chứng cứ kỹ thuật số, theo nguồn tin và các tài liệu.

Một dòng thời gian do Spivack viết và có trong kho dữ liệu lớn các tài liệu Epstein được công bố đầu năm nay cho biết vụ đột nhập xảy ra vào ngày 12 tháng 2 năm 2023. Đến ngày hôm sau, khi Spivack bật máy tính và phát hiện một tệp văn bản cảnh báo rằng mạng của anh đã bị xâm phạm, theo tài liệu đó.

Điều tra sâu hơn đã phát hiện dấu vết hoạt động bất thường trên máy chủ, tài liệu cho biết, và hoạt động này “bao gồm việc rà soát các tệp liên quan đến cuộc điều tra Epstein.”

Dòng thời gian không nêu rõ các tệp cụ thể nào đã bị truy cập, liệu hacker có tải xuống dữ liệu hay không, hoặc ai là người thực hiện. Reuters không thể xác định liệu dữ liệu bị ảnh hưởng có trùng khớp với các tài liệu Epstein đã công bố hay các tệp vẫn còn bị giữ kín.

Spivack, tên của người này xuất hiện ở nơi khác, mở tab mới trong các tài liệu, mở tab mới liên quan đến cuộc điều tra Epstein, đã không trả lời các tin nhắn yêu cầu bình luận nhiều lần. Reuters cũng không thể liên hệ với người được xác định trong các tài liệu là luật sư của Spivack, ông Richard J. Roberson, Jr. Bảy đặc vụ FBI được xác định trong các tài liệu có liên quan đến vụ việc cũng không trả lời tin nhắn.

HACKER VÀ FBI TRAO ĐỔI BẰNG VIDEO

Trong tuyên bố gửi các nhà điều tra của FBI về việc liệu anh ta có chịu trách nhiệm cho vụ xâm nhập hay không, Spivack nói rằng anh ta đang bị làm “mục tiêu đổ lỗi cho vụ xâm nhập” và rằng các chính sách mâu thuẫn của cơ quan và hướng dẫn sai lệch về công nghệ thông tin là nguyên nhân. Reuters không thể xác định kết quả của cuộc điều tra nội bộ của FBI.

Người quen biết về vụ xâm nhập cho biết, vụ việc do một hacker nước ngoài thực hiện, dường như không nhận thức rõ rằng họ đã xâm nhập vào một máy chủ của cơ quan thực thi pháp luật. Hacker thể hiện sự ghê tởm trước hình ảnh lạm dụng trẻ em trên thiết bị và để lại một tin nhắn đe dọa sẽ chuyển chủ sở hữu thiết bị cho FBI, người này nói.

Nguồn tin cho biết, các quan chức của FBI đã xoa dịu tình hình bằng cách thuyết phục hacker rằng họ thực sự là FBI, một phần bằng cách để hacker tham gia một cuộc trò chuyện video trong đó họ trình diện giấy tờ của cơ quan thực thi pháp luật trước webcam.

Reuters không thể xác định - và nguồn tin nói rằng họ không biết - ai là hacker, quốc gia họ hoạt động từ đâu, họ đã làm gì với tài liệu truy cập được, hoặc có nỗ lực nào để xác định hoặc trừng phạt họ vì xâm nhập vào máy chủ của FBI hay không.

Nhiều tài liệu của Bộ Tư pháp đã bị cắt xén nặng nề và một số khác đã bị giữ bí mật hoàn toàn mặc dù luật yêu cầu công bố đầy đủ vào năm ngoái. Chính quyền Trump nói rằng họ đang giữ lại các tài liệu có thể làm lộ danh tính nạn nhân hoặc gây nguy hiểm cho các cuộc điều tra đang diễn ra.

Báo cáo của Raphael Satter; biên tập bởi David Gaffen

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.