$PI Tôi từng hỏi một người bạn,

nếu thực sự đạt được tự do tài chính,

muốn sống cuộc sống như thế nào.

Anh ấy nói, chỉ muốn mỗi ngày背着书包,

đi đến đại học để nghe giảng.

Nghe những giáo sư tóc bạc giảng toán học, triết học, nghệ thuật,

những điều không liên quan đến kiếm sống, nhưng thực sự thú vị.

Ngồi ở hàng ghế cuối cùng của lớp học, ngoài cửa sổ có gió,

trên bục giảng có người từ từ giảng bài, tự mình nghe lặng lẽ,

ghi chép cẩn thận.

Không vì điểm số, không vì bằng cấp,

không vì thăng chức, cũng không vì công bố.

Chỉ vì khoảnh khắc "Aha": Vậy ra như thế.

Sau khi tan học lại đi đến nhà ăn ăn cơm nóng,

vừa đi vừa suy nghĩ hôm nay lại hiểu thêm chút nào về thế giới.

Cho đến bây giờ tôi vẫn cảm thấy,

đây có lẽ là điều,

niềm vui sạch sẽ nhất, chắc chắn nhất trong cả cuộc đời người.