比特幣礦工 IREN 和 CleanSpark 在盈利未達預期後下滑，加劇行業壓力

簡要

• IREN 和 CleanSpark 股價在最新財報未達預期後大幅下跌。
• 這些結果正值比特幣持續下跌之際，加劇了對上市礦業公司的壓力。
• 儘管兩家公司都在推進 AI 基礎設施，投資者似乎更關注短期執行力和資產負債表風險。

公開交易的比特幣礦業公司 IREN 和 CleanSpark 週四股價大幅下跌，因為令人失望的季度業績與加密貨幣市場的普遍崩盤同時發生。 CleanSpark 股價收盤大跌，跌了1.95美元，約19%，盤中交易價格為7.55美元，盤後交易仍在此價格附近。根據 MarketWatch，IREN 股價在當日下跌5.11美元，約11%，收盤後交易價格為32.42美元。 這一跌勢凸顯礦業公司和投資者在資產價格波動和基礎設施支出方面持續面臨的財務不穩定性。 

IREN 公布截至2025年12月31日的第二財季營收為1.847億美元，較前一季度的2.403億美元下降。公司錄得1.554億美元的淨虧損，扭轉了上一期報告的3.846億美元淨利潤。 公司表示，該季度反映了從比特幣挖礦向 AI 雲端基礎設施轉型的過渡。 業績中包括大量非現金和非經常性項目，包括與金融工具相關的未實現損失2.192億美元，以及一次性債務轉換誘因費用，以及與其在不列顛哥倫比亞省的業務中ASIC轉GPU過渡相關的3,180萬美元礦機資產減值。 儘管公司股價下滑，IREN 聯合創始人兼聯合CEO Daniel Roberts 表示，該季度公司仍在擴展 AI 雲端業務方面取得進展。

“上個季度在產能擴展、客戶參與和資本形成方面取得了重要進展，反映了 IREN 作為一個擴展的 AI 雲平台的進步，”Roberts 在X上表示。 CleanSpark 也公布了未達預期的季度業績。該公司截至2025年12月31日的季度營收為1.812億美元，較去年同期有所增加，但淨虧損達3.787億美元，而去年同期則有淨利潤。 CleanSpark 表示，虧損主要由與比特幣價格波動和資產重估相關的非現金項目所驅動。截至季度末，公司持有現金4.58億美元，比特幣持有量10億美元，營運資金13億美元，以及18億美元的長期債務。 這些財報發布時，加密貨幣市場正經歷大規模拋售，比特幣當日下跌超過11%。 這一跌勢對上市礦業公司和其他與加密貨幣相關的公司造成壓力，增加了對盈利波動和資產負債表曝險的關注。 儘管如此，CleanSpark 總裁兼CFO Gary A. Vecchiarelli 嘗試描繪一個樂觀的前景。 "比特幣挖礦產生現金流，AI 基礎設施長期內實現資產變現，我們的數字資產管理功能則在周期中優化資本和流動性，"他在X上寫道。“這種方法賦予我們彈性，並提供了將資本配置到回報最具吸引力的領域的框架，我們相信這在當今市場中越來越少見。”

完整修正後的翻譯（涵蓋所有內容，並修正之前漏譯部分）

簡要

• IREN 和 CleanSpark 股價在最新財報未達預期後大幅下跌。
• 這些結果正值比特幣持續下跌之際，加劇了對上市礦業公司的壓力。
• 儘管兩家公司都在推進 AI 基礎設施，投資者似乎更關注短期執行力和資產負債表風險。

公開交易的比特幣礦業公司 IREN 和 CleanSpark 週四股價大幅下跌，因為令人失望的季度業績與加密貨幣市場的普遍崩盤同時發生。 CleanSpark 股價收盤大跌，跌了1.95美元，約19%，盤中交易價格為7.55美元，盤後交易仍在此價格附近。根據 MarketWatch，IREN 股價在當日下跌5.11美元，約11%，收盤後交易價格為32.42美元。 這一跌勢凸顯礦業公司和投資者在資產價格波動和基礎設施支出方面持續面臨的財務不穩定性。 

IREN 公布截至2025年12月31日的第二財季營收為1.847億美元，較前一季度的2.403億美元下降。公司錄得1.554億美元的淨虧損，扭轉了上一期報告的3.846億美元淨利潤。 公司表示，該季度反映了從比特幣挖礦向 AI 雲端基礎設施轉型的過渡。 業績中包括大量非現金和非經常性項目，包括與金融工具相關的未實現損失2.192億美元，以及一次性債務轉換誘因費用，以及與其在不列顛哥倫比亞省的業務中ASIC轉GPU過渡相關的3,180萬美元礦機資產減值。 儘管公司股價下滑，IREN 聯合創始人兼聯合CEO Daniel Roberts 表示，該季度公司仍在擴展 AI 雲端業務方面取得進展。

“上個季度在產能擴展、客戶參與和資本形成方面取得了重要進展，反映了 IREN 作為一個擴展的 AI 雲平台的進步，”Roberts 在X上表示。

CleanSpark 也公布了未達預期的季度業績。該公司截至2025年12月31日的季度營收為1.812億美元，較去年同期有所增加，但淨虧損達3.787億美元，而去年同期則有淨利潤。 CleanSpark 表示，虧損主要由與比特幣價格波動和資產重估相關的非現金項目所驅動。截至季度末，公司持有現金4.58億美元，比特幣持有量10億美元，營運資金13億美元，以及18億美元的長期債務。 這些財報發布時，加密貨幣市場正經歷大規模拋售，比特幣當日下跌超過11%。 這一跌勢對上市礦業公司和其他與加密貨幣相關的公司造成壓力，增加了對盈利波動和資產負債表曝險的關注。 儘管如此，CleanSpark 總裁兼CFO Gary A. Vecchiarelli 嘗試描繪一個樂觀的前景。

“比特幣挖礦產生現金流，AI 基礎設施長期內實現資產變現，我們的數字資產管理功能則在周期中優化資本和流動性，”他在X上寫道。“這種方法賦予我們彈性，並提供了將資本配置到回報最具吸引力的領域的框架，我們相信這在當今市場中越來越少見。”