Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt (vi-VN):
Với những câu hỏi gần đây về cách ngân hàng truyền thống và kỹ thuật số hoạt động, Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) đã làm rõ mọi chuyện. Trong một Diễn đàn Kinh tế Thế giới gần đây, Fabio Panetta nói rằng Đồng Euro Kỹ thuật số sẽ không thay thế tiền gửi ngân hàng. Muốn xoa dịu nỗi lo của các ngân hàng và người dùng của họ ở châu Âu.
https://twitter.com/coinbureau/status/2014211423144943924?s=46This là thời điểm thích hợp để tin tức này được lan truyền. Vì các nhà lập pháp của Hoa Kỳ đang bàn về việc không sử dụng tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương chút nào. Nhưng châu Âu lại có cách tiếp cận khác, vì họ dự định sẽ sử dụng lâu dài
Panetta, thành viên Ban điều hành của ECB, nói rằng Đồng Euro Kỹ thuật số dự kiến sẽ hoạt động cùng với các ngân hàng. Thay vì chống lại như hầu hết các quốc gia khác đang làm
“Ở châu Âu, Đồng Euro Kỹ thuật số không nhằm mục đích tấn công hệ thống ngân hàng hoặc tiền gửi của nó,” Panetta nói.
Những gì ECB đang nói khá đơn giản. Họ muốn mọi người tiếp tục sử dụng ngân hàng truyền thống. Trong khi giữ tiền của họ trong ngân hàng và sử dụng các dịch vụ ngân hàng. Trong khi Đồng Euro Kỹ thuật số chỉ là một cách khác để mọi người có thể thanh toán
ECB đã suy nghĩ kỹ về kế hoạch này. Để ngăn chặn mọi người rút nhiều tiền ra khỏi ngân hàng cùng lúc, họ đã đặt ra một giới hạn rõ ràng cho Đồng Euro Kỹ thuật số.
Mỗi người chỉ có thể sở hữu từ €3,000 đến €5,000 trong Đồng Euro Kỹ thuật số. Giới hạn này sẽ giảm thiểu rủi ro ngân hàng bị rút tiền hàng loạt khi có khủng hoảng. Ngoài ra, nó sẽ không có lãi suất nên sẽ không cạnh tranh với tài khoản tiết kiệm.
Panetta cũng đã đề cập đến điều này từ tháng 6 năm 2025. Việc đặt giới hạn là một phần của quy định tốt và rất quan trọng. Vì nếu không có chúng, các ngân hàng có thể mất tiền gửi và hoạt động cho vay cũng sẽ giảm đi.
ECB cũng dự định sẽ có các phương thức thanh toán ngoại tuyến. Người dùng có thể thanh toán mà không cần kết nối internet. Tính năng này làm cho Đồng Euro Kỹ thuật số càng dễ sử dụng hơn và cảm giác giống tiền mặt hơn.
Các quan chức cho biết điều này sẽ hữu ích nhất khi có tình huống khẩn cấp hoặc sự cố kỹ thuật. Nó cũng có thể giúp những người không có truy cập internet phù hợp
Châu Âu dường như đang theo đuổi một kế hoạch vững chắc với Đồng Euro Kỹ thuật số. Khi ECB cũng cố gắng tạo ra một hệ thống kiểm soát tốt hơn với sự cân bằng, thay vì gây ra các vấn đề. Khi kế hoạch này tiếp tục, việc cộng đồng đồng thuận và ủng hộ sẽ rất quan trọng để đảm bảo thành công