Tổng thống Mỹ Trump đã có bài phát biểu Liên bang dài nhất trong lịch sử, tuyên bố “Thời kỳ hoàng kim của Mỹ”, bao gồm việc không nhập cảnh biên giới, lạm phát giảm xuống 1,7%, phòng thủ thuế quan, dự luật cắt giảm thuế, chiến dịch vũ khí hạt nhân của Iran, lật đổ Maduro…, và lần đầu tiên trao Huân chương Danh dự tại Quốc hội.
(Tóm tắt: Hải quan Hoa Kỳ thông báo vào ngày 24 rằng họ sẽ đình chỉ thuế quan vi hiến của Trump, nhưng khoản hoàn thuế 175 tỷ đô la vẫn không được tuân thủ)
(Bổ sung cơ bản: Trump tăng cân vào đêm khuya! Thuế quan toàn cầu tăng từ 10% lên 15% và Bitcoin dao động ở mức 6,8 triệu đô la)
Mục lục của bài viết này
Chuyển đổi
- Mở đầu: “Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ”
- Chính sách an ninh biên giới và nhập cư
- Thành tựu kinh tế và chính sách thuế quan
- Cắt giảm thuế và “Đạo luật lớn và đẹp”
- Cải cách chăm sóc sức khỏe
- An ninh nhà ở và hưu trí
- Chống gian lận
- Các vấn đề xã hội và đệ nhất phu nhân
- An ninh nội địa và thực thi pháp luật
- Chính sách đối ngoại và chiến tranh
- Vũ khí hạt nhân của Iran và Chiến dịch Búa nửa đêm
- Xây dựng quân sự với NATO
- Chiến dịch Venezuela và Cuộc chiến chống ma túy
- Huân chương Danh dự được trao tặng
- Các đội huy chương vàng khúc côn cầu trên băng và các sự kiện thể thao
- Kết luận: “Cách mạng năm 1776 vẫn chưa kết thúc”
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã có bài phát biểu chính thức đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai của ông tại Điện Capitol trước đó, kéo dài hơn 1 giờ 45 phút, phá vỡ kỷ lục về bài phát biểu tổng thống dài nhất tại một phiên họp chung của Quốc hội trong ít nhất 60 năm.
Trong bài phát biểu của mình, Trump đã xem xét toàn diện những thành tựu chính trị của mình trong năm qua kể từ khi nhậm chức, bao gồm các vấn đề như kinh tế, nhập cư, ngoại giao, quân sự, chăm sóc sức khỏe và cải cách thuế. (Sau đây chủ yếu là một bản ghi trung thực về những gì Trump nói, và nhiều phương tiện truyền thông nước ngoài đã nói rằng nhiều dữ liệu mà ông ấy nói không phù hợp với sự thật, xin hãy tự đánh giá)
Mở đầu: “Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ”
Trump mở đầu bằng một câu chuyện lịch sử vĩ đại, tuyên bố rằng “đất nước chúng ta đã trở lại: lớn hơn, tốt hơn, giàu có hơn, mạnh mẽ hơn bao giờ hết”. Ông chỉ ra rằng nó còn lâu mới thành lập Hoa Kỳ 250Chưa đầy năm tháng sau lễ kỷ niệm, vào ngày 4 tháng 7 năm nay, Hoa Kỳ sẽ kỷ niệm “hai thế kỷ rưỡi tự do và chiến thắng, tiến bộ và tự do”, và nói, “Các bạn chưa thấy bất cứ điều gì, chúng ta sẽ ngày càng tốt hơn”. Đây là thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ."
Anh nhớ lại 12Khi ông phát biểu lần đầu tiên trong phòng này một tháng trước, ông vừa tiếp quản một “đất nước đang khủng hoảng”: kinh tế trì trệ, lạm phát kỷ lục, biên giới mở, khó khăn trong việc tuyển dụng quân đội và cảnh sát, tội phạm trong nước tràn lan, chiến tranh toàn cầu và hỗn loạn.
Nhưng ông nói rằng sau một năm, có thể “nói với phẩm giá và niềm tự hào rằng chúng tôi đã đạt được một sự chuyển đổi chưa từng có, đó là một sự đảo ngược mang tính thời đại”. Ông nhấn mạnh, “Chúng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại cách đây không lâu. Chúng tôi sẽ không nhìn lại.”
Chính sách nhập cư và an ninh biên giới
Ông Trump đã nói rất nhiều về an ninh biên giới, nói rằng “biên giới của chúng ta hôm nay an toàn”, tuyên bố rằng không có người nhập cư bất hợp pháp nào được phép vào Hoa Kỳ trong chín tháng qua. Ông cho biết lượng fentanyl gây tử vong đã giảm kỷ lục 56% trong một năm và tỷ lệ giết người chứng kiến “mức giảm lớn nhất trong một năm từ trước đến nay” và mức thấp nhất trong 125 năm.
Một trong những khoảnh khắc gây tranh cãi nhất trong bài phát biểu xảy ra khi Trump yêu cầu tất cả các thành viên Quốc hội đứng lên ủng hộ một tuyên bố: “Nhiệm vụ chính của chính phủ Mỹ là bảo vệ công dân Mỹ, không phải người nhập cư bất hợp pháp”. Khi các nhà lập pháp Dân chủ từ chối tranh cử, Trump tức giận khiển trách: “Bạn nên xấu hổ”.
Khoảnh khắc này đã châm ngòi cho cuộc trao đổi dữ dội và chia rẽ nhất trong đêm, và Trump đã nói thêm: “Những người này thật điên rồ. Tôi nói với bạn, họ thật điên rồ. Với những con người như vậy, đất nước chúng ta may mắn vẫn còn tồn tại. Đảng Dân chủ đang phá hủy đất nước của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã ngăn chặn nó kịp thời.”
Trump giới thiệu một số gia đình là nạn nhân của tội phạm nhập cư bất hợp pháp, bao gồm Dalilah Coleman, người bị thương nặng trong một vụ tai nạn xe hơi khi cô năm tuổi vì một người nhập cư bất hợp pháp đang lái xe tải, và mẹ của Lizbeth Medina, một hoạt náo viên trung học bị giết bởi những người nhập cư bất hợp pháp ở tuổi 16. Ông kêu gọi Quốc hội thông qua “Đạo luật Dalilah” để cấm các tiểu bang cấp bằng lái xe thương mại cho những người nhập cư bất hợp pháp.
Ông cũng yêu cầu chấm dứt các chính sách của thành phố bảo tồn, trừng phạt nghiêm khắc đối với các quan chức nhà nước cản trở việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp tội phạm, và yêu cầu thông qua Đạo luật Save America, yêu cầu tất cả cử tri xuất trình bằng chứng nhận dạng và quyền công dân để bỏ phiếu, và cấm bỏ phiếu qua thư (ngoại trừ lý do ốm đau, khuyết tật, quân sự hoặc đi lại).
Kinh ThánhThành tựu kinh tế và chính sách thuế quan
Trump dành nhiều thời gian để quảng bá những thành tựu kinh tế của mình. Ông cho biết chính quyền Biden đã gây ra lạm phát tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, nhưng lạm phát cơ bản đã giảm xuống mức thấp nhất trong hơn năm năm trong 12 tháng cầm quyền, giảm xuống 1,7% trong ba tháng cuối năm 2025. Giá xăng đã giảm từ hơn 6 đô la mỗi gallon ở một số tiểu bang trong giai đoạn trước xuống dưới 2,3 đô la ở hầu hết các tiểu bang, và thậm chí xuống còn 1,99 đô la ở một số nơi. Ông đề cập rằng ở Iowa, ông thậm chí còn thấy giá xăng là 1,85 đô la mỗi gallon.
Về lãi suất thế chấp, ông cho biết chúng là mức thấp nhất trong bốn năm và tiếp tục giảm, với chi phí hàng năm của một khoản thế chấp mới điển hình giảm gần 5.000 đô la so với khi ông nhậm chức. Thị trường chứng khoán đã đạt 53 mức cao nhất mọi thời đại kể từ cuộc bầu cử, với chỉ số Dow Jones vượt qua 50.000 điểm.
Ông nhấn mạnh các cam kết đầu tư mà ông đã thu hút hơn 18 nghìn tỷ đô la trong nhiệm kỳ của mình, so với chưa đến 1 nghìn tỷ đô la dưới thời chính quyền trước đó trong bốn năm. Ông tuyên bố rằng sản lượng dầu của Mỹ đã tăng hơn 60 thùng mỗi ngày và sản lượng khí đốt tự nhiên đạt mức cao kỷ lục. Số lượng người hiện đang có việc làm là cao nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và 100% việc làm mới là trong khu vực tư nhân. Ông cũng đề cập rằng các chính sách DEI (đa dạng, công bằng, hòa nhập) đã bị chấm dứt, một số lượng kỷ lục các quy định cản trở việc làm đã bị cắt giảm và 240 người Mỹ đã bị loại khỏi phiếu thực phẩm. Ông tuyên bố như sau: “Tối nay tôi có thể nói rằng tình hình liên bang của chúng ta rất mạnh mẽ.”
Về chính sách thuế quan gây tranh cãi, ông Trump bảo vệ nó, nói rằng thuế quan là một trong những lý do chính dẫn đến sự đảo ngược đáng kể của nền kinh tế Mỹ. Ông thừa nhận “phán quyết đáng tiếc” của Tòa án Tối cao bốn ngày trước (phán quyết rằng một số mức thuế của họ là vi hiến), nhưng nói rằng hầu hết các quốc gia và doanh nghiệp đều sẵn sàng duy trì thỏa thuận đã đạt được và sẽ tiếp tục thực hiện nó theo “các điều khoản pháp lý thay thế đã được công nhận và thử nghiệm đầy đủ” mà không yêu cầu hành động của Quốc hội.
Ông cũng nhắc lại tầm nhìn dài hạn của mình rằng thuế quan cuối cùng sẽ “thay thế đáng kể hệ thống thuế thu nhập hiện đại”.
Cắt giảm thuế và “Đạo luật lớn và đẹp”
Trump ca ngợi Quốc hội Cộng hòa vì đã thông qua dự luật cắt giảm thuế lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, “Dự luật One Big Beautiful”, bao gồm miễn thuế cho tiền boa, tiền làm thêm giờ, thanh toán an sinh xã hội và khấu trừ thuế lần đầu tiên đối với lãi vay mua ô tô (nhưng chỉ dành cho ô tô được sản xuất tại Hoa Kỳ). Ông chỉ trích tất cả các đảng viên Dân chủ vì đã bỏ phiếu chống lại việc cắt giảm thuế.
Ông giới thiệu Megan Hemhauser, một bà mẹ học tại nhà đến từ Pennsylvania, người đã dạy con tại nhà vào ban ngày và phục vụ đĩa tại nhà hàng vào ban đêm, trong khi chồng cô làm thêm giờ để vận hành các thiết bị hạng nặng. Theo luật thuế mới, gia đình họ có thể nhận lại hơn 5.000 đô la một năm, hơn một nửa hóa đơn thuế của họ.
Trump cũng quảng bá mạnh mẽ “Tài khoản Trump”, một tài khoản đầu tư miễn thuế cho mọi trẻ em Mỹ, và cảm ơn Michael và Susan Dell đã quyên góp 62,5 tỷ USD để tài trợ cho tài khoản của 2.500 trẻ em Mỹ. Ông cho biết những tài khoản này có thể tăng lên hơn 10 nghìn đô la vào năm 18 tuổi.
Cải cách chăm sóc sức khỏe
Trump chỉ trích Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (Obamacare), nói rằng nó làm cho các công ty bảo hiểm lớn trở nên giàu có, và giá cổ phiếu của họ tăng vọt 1.000% lên 1.700%. Ông đề xuất ngừng phân bổ tiền cho các công ty bảo hiểm và thay vào đó gửi tiền trực tiếp cho công chúng để họ có thể tự mua bảo hiểm y tế tốt hơn và rẻ hơn. Ông nhấn mạnh nhu cầu về sự minh bạch hoàn toàn trong giá cả y tế.
Về thuốc kê đơn, ông tuyên bố rằng thông qua thỏa thuận “MFN”, giá thuốc cao nhất thế giới của Hoa Kỳ trong một thập kỷ sẽ trở thành mức thấp nhất trên thế giới. Ông giới thiệu Catherine Rayner, khách hàng đầu tiên sử dụng trang web TrumpRX.gov để được giảm giá, và thuốc vô sinh mà cô phải trả 4.000 đô la hiện có giá dưới 500 đô la. Ông kêu gọi Quốc hội hệ thống hóa chương trình MFN thành luật.
Ngoài ra, để đáp lại những lo ngại rằng các trung tâm dữ liệu AI có thể làm tăng hóa đơn tiền điện, Trump đã công bố “Cam kết bảo vệ người trả điện”, yêu cầu các công ty công nghệ lớn xây dựng các nhà máy điện của riêng họ để đáp ứng nhu cầu điện, thay vì tăng hóa đơn tiền điện cho cư dân cộng đồng.
An ninh nhà ở và hưu trí
Trump giới thiệu Rachel Wiggins, một bà mẹ đến từ Houston, người đã thua tất cả các cuộc đấu thầu cho 20 ngôi nhà cho các công ty đầu tư lớn. Ông tuyên bố rằng ông đã ký một sắc lệnh cấm các công ty đầu tư lớn ở Phố Wall mua nhà cho một gia đình với số lượng lớn và yêu cầu Quốc hội ban hành lệnh cấm vĩnh viễn.
Ông hứa sẽ bảo vệ An sinh xã hội và Medicare mãi mãi, lưu ý rằng số dư tài khoản 401 (k) điển hình đã tăng ít nhất 30.000 đô la kể từ khi ông nhậm chức. Ông thông báo rằng năm tới những người lao động không có kế hoạch hưu trí phù hợp với người sử dụng lao động sẽ được cung cấp cùng loại kế hoạch hưu trí như nhân viên liên bang, với các khoản đóng góp phù hợp với chính phủ lên đến 1.000 đô la mỗi năm.
Ông cũng kêu gọi thông qua Đạo luật Cấm Giao dịch Nội gián, cấm các thành viên Quốc hội sử dụng thông tin nội bộ vì lợi nhuận.
Chống gian lận
Trump tuyên bố chính thức khởi động “cuộc chiến chống gian lận”, do phó tổng thống và thậm chí cả Si lãnh đạo. Ông đặc biệt nêu tên cộng đồng Somalia ở Minnesota, tuyên bố rằng họ đã cướp bóc khoảng 190 tỷ đô la từ những người đóng thuế Mỹ, và nói rằng California, Massachusetts, Maine, v.v. nghiêm trọng hơn. Ông nói rằng nếu có thể tìm thấy đủ tiền gian lận, “ngân sách có thể được cân bằng chỉ sau một đêm”.
Các vấn đề xã hội và đệ nhất phu nhân
Trump đã giới thiệu Sage Blair từ Virginia, người khi cô 14 tuổi, trường học của cô đã cố gắng chuyển đổi giới tính của cô thành nam mà không thông báo cho cha mẹ cô. Ông kêu gọi cấm chuyển đổi giới tính ở trẻ em mà không có sự đồng ý của cha mẹ. Ông ca ngợi Đệ nhất phu nhân Melania vì những đóng góp của bà cho luật AI, Sắc lệnh Hành pháp cho Trẻ em Nuôi dưỡng và Sáng kiến Độc lập Thanh niên Nuôi dưỡng Melania Trump trị giá 3.000 đô la.
Ông Trump đề cập đến nhà hoạt động bảo thủ quá cố Charlie Kirk, nói rằng ông đã bị ám sát vào năm ngoái và đã tử vì đạo vì đức tin của mình, đồng thời cảm ơn góa phụ Erika đã tham dự. Ngài nói về một sự phục hưng vĩ đại của tôn giáo, đức tin, Kitô giáo và đức tin vào Thiên Chúa trong nhiệm kỳ của mình, “đặc biệt là trong giới trẻ”.
An ninh nội địa và thực thi pháp luật
Ông Trump giới thiệu Anya Zarutska, người đã trốn sang Mỹ từ Ukraine bị chiến tranh tàn phá, có con gái 23 tuổi Iryna bị giết trên tàu hỏa vào mùa hè năm ngoái bởi một tên tội phạm đã bị bắt hơn một chục lần và được thả thông qua chính sách không bảo lãnh. Ông kêu gọi Quốc hội thông qua luật cứng rắn để đảm bảo rằng những người tái phạm bạo lực bị giam giữ và không được thả.
Ông đề cập rằng kể từ mùa hè năm ngoái, việc triển khai Vệ binh Quốc gia và các nhân viên thực thi pháp luật liên bang đến các thành phố nguy hiểm nhất như Memphis, New Orleans và Washington, DC, là rất đáng chú ý. Ông cho biết tỷ lệ tội phạm ở Washington, D.C., hiện đang ở mức thấp nhất được ghi nhận, với các vụ giết người giảm gần 100% trong tháng Giêng so với một năm trước.
Ông Trump đặc biệt đề cập đến Sarah Beckstrom, một chuyên gia Dân quân Quốc gia 20 tuổi của Quân đội Tây Virginia, người đã chết sau khi bị một kẻ khủng bố từ Afghanistan bắn vào đầu khi đang tuần tra gần Nhà Trắng. Trung sĩ Andrew Wolfe, người đi cùng cô, cũng bị bắn vào đầu, nhưng đã sống sót một cách kỳ diệu với sự khích lệ của niềm tin mạnh mẽ của mẹ anh. Trump đã tặng hai người Trái tim tím tại hiện trường.
Chính sách đối ngoại và chiến tranh
Ông Trump tuyên bố đã chấm dứt 8 cuộc chiến tranh trong 10 tháng đầu tiên sau khi nhậm chức, bao gồm cuộc xung đột giữa Campuchia và Thái Lan, một cuộc đối đầu giữa Pakistan và Ấn Độ có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh hạt nhân (Thủ tướng Pakistan cho biết 35 triệu người sẽ chết nếu ông Trump không can thiệp), Kosovo và Serbia, Israel và Iran, Ai Cập và Ethiopia, Armenia và Azerbaijan, Congo và Rwanda, và chiến tranh Gaza.
Theo thỏa thuận ngừng bắn Gaza, ông cho biết tất cả các con tin - cả còn sống và đã chết - đã được trả lại. Ông cảm ơn Steve Witkoff và Jared Kushner vì sự giúp đỡ của họ và ca ngợi Ngoại trưởng Marco Rubio là “có lẽ là Ngoại trưởng tốt nhất trong lịch sử”. Ông đề cập rằng khoảng 25.000 binh sĩ vẫn chết mỗi tháng trong cuộc chiến Nga-Ukraine, và Hoa Kỳ đang cố gắng chấm dứt cuộc chiến thứ chín này.
Vũ khí hạt nhân của Iran và Chiến dịch Búa nửa đêm
Ông Trump đã xem xét Chiến dịch Búa nửa đêm, trong đó quân đội Mỹ đã phá hủy chương trình vũ khí hạt nhân của Iran vào tháng Sáu năm ngoái. Ông chỉ ra rằng chế độ Iran đã gieo rắc chủ nghĩa khủng bố và chết chóc trên khắp thế giới trong 47 năm, giết chết và cắt xẻo hàng ngàn binh sĩ Mỹ, đã phát triển tên lửa có thể đe dọa các căn cứ ở châu Âu và Mỹ, và đang phát triển các tên lửa có thể vươn tới Mỹ.
Ông cho biết Iran vẫn đang cố gắng xây dựng lại chương trình vũ khí hạt nhân của mình sau khi được cảnh báo. Ông nhấn mạnh rằng ưu tiên giải quyết các vấn đề thông qua các kênh ngoại giao, nhưng không bao giờ cho phép “nhà tài trợ khủng bố số một thế giới” sở hữu vũ khí hạt nhân.
Xây dựng quân sự và NATO
Ông Trump tuyên bố rằng ông đã phê duyệt ngân sách quốc phòng kỷ lục và cho biết các đồng minh NATO đã đồng ý tăng chi tiêu quân sự từ 2% lên 5% GDP theo yêu cầu mạnh mẽ của ông. Ông nhấn mạnh rằng tất cả các nguồn cung cấp được gửi đến Ukraine đều được phân phối thông qua NATO và được các đồng minh thanh toán đầy đủ.
Việc tuyển dụng trong tất cả các nhánh của quân đội đang lập kỷ lục, với mỗi thành viên tại ngũ gần đây nhận được 1.776 đô la “tiền thưởng chiến binh”, một con số mà anh ta yêu cầu thêm một đô la từ 1.775 đô la ban đầu để lặp lại năm 1776.
Chiến dịch Venezuela và Cuộc chiến chống ma túy
Trump chỉ định băng đảng ma túy là một tổ chức khủng bố nước ngoài và tuyên bố fentanyl bất hợp pháp là vũ khí hủy diệt hàng loạt. Ông cho biết chiến dịch quân sự đã ngăn chặn một lượng ma túy kỷ lục chảy vào Hoa Kỳ, “gây thiệt hại nghiêm trọng cho nghề cá của họ”. Ông mô tả chi tiết chiến dịch quân sự nhằm lật đổ nhà độc tài Venezuela Maduro vào tháng Giêng năm nay, gọi đó là “một trong những màn phô diễn phức tạp và ngoạn mục nhất về khả năng và sức mạnh quân sự trong lịch sử thế giới”.
Một trong những điểm nổi bật cảm động của bài phát biểu là sự sắp xếp bất ngờ của Trump đối với người Mỹ gốc Venezuela Alejandra Gonzales ngay tại chỗ - chú của cô, Enrique Márquez, người đã bị bắt cóc và bỏ tù vì chống lại Maduro, hiện đã được thả và đưa đến hiện trường để đoàn tụ với cháu gái của mình, và cả hai ôm nhau hào hứng tại Điện Capitol.
Huân chương Danh dự được trao
Thông điệp Liên bang này bao gồm việc trao hai Huân chương Danh dự của Quốc hội lần đầu tiên. Người nhận đầu tiên là sĩ quan cảnh sát trưởng tham gia vào cuộc đột kích của Maduro Eric SloverÔng bị chấn thương nghiêm trọng ở chân và hông khi lái chiếc trực thăng đầu tiên trong chiến dịch, nhưng miễn cưỡng hoàn thành việc hạ cánh và đảm bảo sự thành công của nhiệm vụ.
Vị trí thứ hai là 100Đại tá Hải quân đã nghỉ hưu E. Royce Williams, anh ấy đã ở đó**1952 **Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông đã chiến đấu một mình chống lại bảy chiếc MiG của Liên Xô và bắn hạ bốn chiếc trong số chúng trong một nhiệm vụ bí mật trong Chiến tranh Triều Tiên, tham gia vào cuộc không chiến dài nhất trong lịch sử Hải quân Hoa Kỳ. Do tính chất bí mật của sứ mệnh, vinh dự này đã bị trì hoãn hơn bảy mươi năm. Huân chương được trao bởi Đệ nhất phu nhân Melania, lần đầu tiên trong lịch sử Huân chương Danh dự của Quốc hội được trao trong một bài phát biểu của Liên bang.
Các đội huy chương vàng khúc côn cầu trên băng và các sự kiện thể thao
Ngay sau khi khai mạc bài phát biểu của mình, Trump đã long trọng giới thiệu đội huy chương vàng khúc côn cầu trên băng Olympic nam của Hoa Kỳ, và các thành viên trong đội bước vào phòng từ khán đài truyền thông và giơ cao huy chương, gây ra sự hoan nghênh lâu dài từ cả hai bên. Ông Trump đặc biệt ca ngợi thủ môn Connor Hellebuyck vì màn trình diễn xuất sắc của ông trong việc cản phá 46 cú sút trúng khung thành trong trận chung kết, thông báo rằng ông sẽ được trao tặng danh hiệu dân sự cao nhất ở Hoa Kỳ, Huân chương Tự do của Tổng thống. Ông cũng đề cập rằng Thế vận hội Los Angeles 2028 và FIFA World Cup 2026 sẽ được tổ chức tại Hoa Kỳ.
Lời kết: "1776 Cuộc cách mạng của năm vẫn chưa kết thúc."
Vào cuối bài phát biểu của mình, Trump nhìn về tương lai của Hoa Kỳ, nói với giọng lạc quan: “250 năm đầu tiên chỉ là sự khởi đầu”, tuyên bố rằng “Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ bây giờ đã đến”. Ông kết thúc bài phát biểu của mình bằng một lưu ý đầy cảm xúc: “Cuộc cách mạng bắt đầu vào năm 1776 vẫn chưa kết thúc - nó vẫn tiếp tục, bởi vì ngọn lửa tự do và độc lập vẫn còn cháy trong trái tim của mọi người yêu nước Mỹ.”
