Chủ nhiệm Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh Sir Olly Robbins Làm Chứng về Áp Lực Phê Duyệt Việc Thẩm Tra An Ninh của Mandelson cho Đại sứ Mỹ

Tin Cổng, 22 tháng 4 — Sir Olly Robbins, cựu lãnh đạo Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh bị phế truất, đã làm chứng trước ủy ban chuyên trách đối ngoại của Hạ viện vào hôm qua (21 tháng 4) rằng cựu chánh văn phòng của Thủ tướng Keir Starmer là Morgan McSweeney bị cáo buộc đã nói với một quan chức cấp cao rằng “chỉ cần f***ing chấp thuận” hồ sơ cấp phép an ninh của Lord Peter Mandelson cho vai trò đại sứ Mỹ.

Robbins cho biết ông nhận thấy có một “cách tiếp cận coi thường” đối với quy trình thẩm tra của Mandelson xuất phát từ Phố Downing số 10. Cơ quan Thẩm tra An ninh của Vương quốc Anh (UKSV) đã đánh dấu hai ô đỏ trên mẫu khai an ninh của Mandelson, cho thấy “mức độ quan ngại cao” và khuyến nghị rằng việc cấp phép phải “bị từ chối hoặc bị rút lại.” Robbins cho rằng UKSV coi Mandelson là một “trường hợp cận ranh giới” nghiêng về việc khuyến nghị từ chối. Ông thừa nhận rằng đã có “kỳ vọng rất mạnh” từ Downing Street rằng Mandelson phải “nhậm chức và có mặt ở Mỹ càng nhanh càng tốt” trước lễ nhậm chức của Donald Trump, và việc rút lại cuộc bổ nhiệm có thể đã gây ra “một vấn đề khá lớn” trong quan hệ Anh-Mỹ.

Lãnh đạo phe đối lập Kemi Badenoch gọi lời khai của Robbins là “tàn khốc” và cáo buộc Thủ tướng đã làm sai lệch Hạ viện về các vấn đề an ninh quốc gia. Bộ trưởng Năng lượng Ed Miliband xác nhận rằng ông và sau đó là Ngoại trưởng David Lammy đã bày tỏ lo ngại trước đó về cuộc bổ nhiệm này. Cuối cùng, Mandelson đã bị sa thải khỏi vị trí đại sứ Mỹ vào tháng 9 năm 2026 sau những tiết lộ về mối quan hệ kéo dài của ông với nhà tài chính Jeffrey Epstein.